模糊搜索 精准匹配

文章解析

tí
题
bào
报
ēn
恩
sì
寺
shàng
上
fāng
方

朝代：唐作者：方干浏览量：1
lái
来
lái
来
xiān
先
shàng
上
shàng
上
fāng
方
kàn
看
，
，
yǎn
眼
jiè
界
wú
无
qióng
穷
shì
世
jiè
界
kuān
宽
。
。
yán
岩
liù
溜
pēn
喷
kōng
空
qíng
晴
sì
似
yǔ
雨
，
，
lín
林
luó
萝
ài
碍
rì
日
xià
夏
duō
多
hán
寒
。
。
zhòng
众
shān
山
tiáo
迢
dì
递
jiē
皆
xiāng
相
dié
叠
，
，
yí
一
lù
路
gāo
高
dī
低
bú
不
jì
记
pán
盘
。
。
qīng
清
qiào
峭
guān
关
xīn
心
xī
惜
guī
归
qù
去
，
，
tā
他
shí
时
mèng
梦
dào
到
yì
亦
nán
难
pàn
判
。
。

译文

来来来，先到山林的顶峰来看看，这里你尽可以扩展视野，放眼看这世界是多么宽阔广大。岩石上的瀑布凌空飞溅，明明是晴天却像下着细雨，林间藤萝交织，遮天蔽日，夏日里也让人感觉格外清凉。远处的群山连绵不断，层层叠叠，一路走来，山路崎岖，高高低低，都记不清究竟转过了多少弯。这上方的美景久久地萦绕着我的心，可惜眼下就要归去了，将来在梦中重游此地恐怕也要难舍难分呀。

逐句剖析

"来来先上上方看"：来来来，先到山林的顶峰来看看，

"眼界无穷世界宽"：这里你尽可以扩展视野，放眼看这世界是多么宽阔广大。

# 世界：佛语，此指天地、自然界。

"岩溜喷空晴似雨"：岩石上的瀑布凌空飞溅，明明是晴天却像下着细雨，

# 岩溜：悬岩飞瀑。

"林萝碍日夏多寒"：林间藤萝交织，遮天蔽日，夏日里也让人感觉格外清凉。

# 碍日：遮蔽着太阳。,萝：女萝，山林中常见藤萝类植物。

"众山迢递皆相叠"：远处的群山连绵不断，层层叠叠，

# 迢递：连绵不绝。

"一路高低不记盘"：一路走来，山路崎岖，高高低低，都记不清究竟转过了多少弯。

# 盘：弯环盘曲。

"清峭关心惜归去"：这上方的美景久久地萦绕着我的心，可惜眼下就要归去了，

# 清峭：清丽挺拔。

"他时梦到亦难判"：将来在梦中重游此地恐怕也要难舍难分呀。

# 判：割舍。

展开阅读全文 ∨

简介

《题报恩寺上方》是唐朝方干所作的一首七言律诗。首联诗人毫不掩饰地流露出内心的惊喜，同时展现出其开阔的胸怀。颔联将报恩寺上方的旖旎风光栩栩如生地呈现出来。颈联描绘众山层峦叠嶂，连绵迢递，以及蜿蜒曲折、高低起伏的山路，由近及远，层次分明。尾联，诗人以质朴的语言，真切地传达出对这片景致的留恋不舍之情。整首诗将情与景完美交融，不着痕迹，浑然天成。从中不难看出诗人拥有宽广的胸襟，方能领略这般景致。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人

方干（809～886？），唐代诗人。字雄飞，号玄英，门人私谥玄英先生，睦州青溪（今浙江淳安）人。举进士不第，隐居于会稽镜湖。咸通至中和间，以诗著名江南，交游颇广。其诗多酬和之作，亦常抒写羁旅之思及闲适出世之想，还主张苦吟，自言“吟成五字句，用破一生心”。诗风近贾岛、姚合，气格清迥，意度闲远。在晚唐纤靡俚俗之中独能自振，工于律绝，清润小巧，且多警句。代表作品有《感怀》《鉴戒录》。有《玄英先生诗集》10卷传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首为寺院题的诗。通过描写山林美景和奇趣，表达了诗人对眼前风光的留恋和赞叹。

2. 写作手法

情景交融：“清峭关心惜归去，他时梦到亦难判”一句，情景交融，妙合无垠。那情是触景而生，情中有景；那景是缘情而生，景中含情。这上方的美景久久地萦绕着诗人的心，可惜眼下就要归去了，真有些留恋难舍。题寺诗却以情景取胜，又很少有所谓佛家禅味，足见诗人宽广的胸次、深细的体察和灵活多变的笔致。动静结合：“岩溜喷空晴似雨”写岩上瀑布的动态。“喷空”，状水势之大，飞泻之急，遣词有力，把岩溜写活了。“晴似雨”，使景色空蒙缥缈，分外清幽秾丽，给人们多少神思异想。接着写林萝的静态：“林萝碍日夏多寒”。远近结合：“众山迢递皆相叠”写众山的远姿。然后写山道的由近而远：“一路高低不记盘”。这是一幅立体感很强的画图，令人游目骋怀，开拓心胸。只有居高临下，放眼天边，才能把群山写得这样形神俱活，气势磅礴。

3. 分段赏析

首联“来来先上上方看，眼界无穷世界宽”，诗人用“来来”“先上”这样带着热乎气的招呼词开篇，像拉着同伴的胳膊往高处拽：“快来快来，先上高处瞅瞅！”满溢着发现美景的惊喜与豁达。站在寺院高处极目远眺，天地在眼前铺展成一幅画卷，原来这方山寺，竟藏着如此辽阔的世界。这股子兴致，从开篇就扑面而来，把全诗的基调定得明快又敞亮，自然引出后文对报恩寺上方景致的细细铺陈。颔联“岩溜喷空晴似雨，林萝碍日夏多寒”，前句写岩壁上的飞瀑最是鲜活。“喷空”二字，像给水流装了股子狠劲，水从崖顶直冲云霄，又碎成千万颗银珠，明明是响晴的天，倒像下着细密的雨，雾蒙蒙的，把岩间的水势衬得更灵动了。后句转写林子里的藤萝，青藤缠树、绿叶叠翠，把日头都遮得严严实实。大夏天的，站在藤萝底下，凉丝丝的风裹着草木香钻进衣领，连暑气都消了大半。这一动一静，把山间的清凉意趣写得活灵活现。颈联“众山迢递皆相叠，一路高低不记盘”，诗人站在高处望出去，群山像大海的波浪似的，一座接一座涌过来，重峦叠嶂的，看着都叫人心胸开阔。再低头看脚下的山路，曲曲弯弯绕进山坳，刚才怎么爬上来的都记不清了，只觉得这山路越走越有意思，一会儿爬高，一会儿下坡，倒像是和大山在玩捉迷藏。尾联“清峭关心惜归去，他时梦到亦难判”，最是让人舍不得。“清峭”二字，把前面写的岩、瀑、林、山都收进去了：岩是清俊的，瀑是清亮的，林是清幽的，山是清奇的。诗人摸着被山风拂过的衣袖，望着渐渐远去的山影，心里直犯嘀咕：“这么好的地方，今日一别，啥时候能再来？”就算以后做梦再到这儿，怕也得眯着眼琢磨半天，到底是真来过，还是梦里的一场欢喜。

4. 作品点评

此诗情景交融，浑然一体。情由景生，饱含景致；景因情显，蕴藉情意。作为题寺诗，它不靠禅味，而以情景动人，足见诗人胸怀宽广、观察入微、笔法灵动。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·白居易《酬严中丞晚眺黔江见寄》

下一篇:唐·贺知章《答朝士》

猜你喜欢