模糊搜索 精准匹配

文章解析

hú
湖
xīn
心
tíng
亭
kàn
看
xuě
雪

朝代：明作者：张岱浏览量：3
chóng
崇
zhēn
祯
wǔ
五
nián
年
shí
十
èr
二
yuè
月
，
，
yú
余
zhù
住
xī
西
hú
湖
。
。
dà
大
xuě
雪
sān
三
rì
日
，
，
hú
湖
zhōng
中
rén
人
niǎo
鸟
shēng
声
jù
俱
jué
绝
。
。
shì
是
rì
日
gēng
更
dìng
定
yǐ
矣
，
，
yú
余
ná
拏
yì
一
xiǎo
小
zhōu
舟
，
，
yōng
拥
cuì
毳
yī
衣
lú
炉
huǒ
火
，
，
dú
独
wǎng
往
hú
湖
xīn
心
tíng
亭
kàn
看
xuě
雪
。
。
wù
雾
sōng
凇
hàng
沆
dàng
砀
，
，
tiān
天
yǔ
与
yún
云
yǔ
与
shān
山
yǔ
与
shuǐ
水
，
，
shàng
上
xià
下
yì
一
bái
白
。
。
hú
湖
shàng
上
yǐng
影
zǐ
子
，
，
wéi
惟
cháng
长
dī
堤
yì
一
hén
痕
、
hú
湖
xīn
心
tíng
亭
yì
一
diǎn
点
，
，
yǔ
与
yú
余
zhōu
舟
yì
一
jiè
芥
、
zhōu
舟
zhōng
中
rén
人
liǎng
两
sān
三
lì
粒
ér
而
yǐ
已
。
。
dào
到
tíng
亭
shàng
上
，
，
yǒu
有
liǎng
两
rén
人
pū
铺
zhān
毡
duì
对
zuò
坐
，
，
yì
一
tóng
童
zǐ
子
shāo
烧
jiǔ
酒
lú
炉
zhèng
正
fèi
沸
。
。
jiàn
见
yú
余
，
，
dà
大
xǐ
喜
yuē
曰
：“
：“
hú
湖
zhōng
中
yān
焉
dé
得
gèng
更
yǒu
有
cǐ
此
rén
人
！”
！”
lā
拉
yú
余
tóng
同
yǐn
饮
。
。
yú
余
qiáng
强
yǐn
饮
sān
三
dà
大
bái
白
ér
而
bié
别
。
。
wèn
问
qí
其
xìng
姓
shì
氏
，
，
shì
是
jīn
金
líng
陵
rén
人
，
，
kè
客
cǐ
此
。
。
jí
及
xià
下
chuán
船
，
，
zhōu
舟
zǐ
子
nán
喃
nán
喃
yuē
曰
：“
：“
mò
莫
shuō
说
xiàng
相
gōng
公
chī
痴
，
，
gèng
更
yǒu
有
chī
痴
sì
似
xiàng
相
gōng
公
zhě
者
！”
！”

译文

崇祯五年（公元1632年）十二月，我住在西湖边。大雪接连下了多天，湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右，我撑着一叶小舟，穿着毛皮衣，带着火炉，独往湖心亭看雪。（湖面上）冰花一片弥漫，天与云与山与水，浑然一体，白茫茫一片，天光湖色全是白皑皑的。湖上影子，只有一道长堤的痕迹、一点湖心亭的轮廓、和我的一叶小舟，舟中的两三粒人影罢了。到了湖心亭上，看见有两个人铺好毡子，相对而坐，一个小孩正把酒炉（里的酒）烧得滚沸。（他们）看见我，非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人！”（他们）拉着我一同饮酒。我尽力喝了三大杯酒，然后和他们道别。（我）问他们的姓氏，（得知他们）是南京人，在此地客居。等到了下船的时候，船夫喃喃地说：“不要说相公您痴，还有像相公您一样痴的人啊！”

逐句剖析

"崇祯五年十二月"：崇祯五年（公元1632年）十二月，

# 崇祯五年：公元1632年。崇祯，是明思宗朱由检的年号（1628-1644）。

"余住西湖"：我住在西湖边。

# 余：第一人称代词，我。

"大雪三日"：大雪接连下了多天，

# 大雪：名词用作动词，下大雪。

"湖中人鸟声俱绝"：湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。

# 绝：消失。,俱：都。

"是日更定矣"：这一天晚上八点左右，

# 更定：晚上八时左右。更，古代夜间的计时单位，一夜分为五更，每更约两小时。旧时每晚八时左右，打鼓报告初更开始，称为“定更”。,是：这。

"余拏一小舟"：我撑着一叶小舟，

# 拏：撑（船）。

"拥毳衣炉火"：穿着毛皮衣，带着火炉，

# 拥毳衣炉火：穿着细毛皮衣，带着火炉。拥：裹、围。毳衣：细毛皮衣。毳：鸟兽的细毛。

"独往湖心亭看雪"：独往湖心亭看雪。

"雾凇沆砀"：（湖面上）冰花一片弥漫，

# 雾凇沆砀：冰花周围弥漫着白汽。雾凇，天气寒冷时，雾冻结在树木的枝叶上形成的白色松散冰晶。沆砀，白汽弥漫的样子。

"天与云与山与水"：天与云与山与水，浑然一体，白茫茫一片，

"上下一白"：天光湖色全是白皑皑的。

# 上下一白：上上下下全白。一白，全白。一，全或都，一概。

"湖上影子"：湖上影子，

"惟长堤一痕、"：只有一道长堤的痕迹、

# 长堤一痕：指西湖长堤在雪中隐隐露出一道痕迹。

"湖心亭一点"：一点湖心亭的轮廓、

"与余舟一芥、"：和我的一叶小舟，

# 一芥：一棵小草。芥，小草，比喻轻微纤细的事物；（像小草一样微小）。

"舟中人两三粒而已"：舟中的两三粒人影罢了。

"到亭上"：到了湖心亭上，

"有两人铺毡对坐"：看见有两个人铺好毡子，相对而坐，

# 毡：毛毯。

"一童子烧酒炉正沸"：一个小孩正把酒炉（里的酒）烧得滚沸。

"见余"：（他们）看见我，

"大喜曰"：非常高兴地说:“

"湖中焉得更有此人"：想不到在湖中还会有您这样的人！”

# 焉得更有此人：哪能还有这样的人呢！意思是想不到还会有这样的人。焉得，哪能。更，还。

"拉余同饮"：（他们）拉着我一同饮酒。

# 拉：邀请。

"余强饮三大白而别"：我尽力喝了三大杯酒，然后和他们道别。

# 三大白：三大杯酒。白，古人罚酒时用的酒杯。,强：竭力，尽力。

"问其姓氏"：（我）问他们的姓氏，

"是金陵人"：（得知他们）是南京人，

"客此"：在此地客居。

# 客此：客居此地。

"及下船"：等到了下船的时候，

# 及：等到。

"舟子喃喃曰"：船夫喃喃地说：“

# 喃喃：低声嘟哝。,舟子：船夫。

"莫说相公痴"：不要说相公您痴，

# 相公：旧时对士人的尊称。原意是对宰相的尊称，后转为对年轻人的敬称及对士人的尊称。,莫：不要。

"更有痴似相公者"：还有像相公您一样痴的人啊！”

# 痴似：痴于，痴过。痴，特有的感受，来展示他钟情山水，淡泊孤寂的独特个性，本文为痴迷的意思。,更：还。

展开阅读全文 ∨

简介

《湖心亭看雪》乃明末清初张岱所撰散文。文中记湖心亭观雪始末，绘雪后湖山幽静旷远之景，天地一白，浩渺无际。作者借雪景寄寓故国之思，见其不随流俗、孤标自持之怀，亦含人生苍茫之慨。全篇叙事、写景、抒情浑然交融，文笔洗练。以“一痕”“一点”“一芥”“两三粒”等数词状写雪景，于简笔中见天地浩渺、万籁俱寂之境，炼字功夫精深，足见明代小品文之极高造诣。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

明清之际史学家、文学家

张岱（1597～1679？），明末清初史学家、文学家。字宗子，又字石公，号陶庵，浙江山阴（今浙江绍兴）人。张岱出身仕宦家庭，过着锦衣玉食的富足生活，极爱繁华。早年悠游于山水间，创作许多诗文。1635年参加乡试，不第。明亡后隐居于四明山中，潜心著述。其诗文颇受公安、竟陵二派影响，尤以小品散文名世，文笔清新，时杂诙谐，作品表现出明亡后的怀旧感伤情绪，久已脍炙人口。代表作品有《石匮书》《琅嬛文集》《陶庵梦忆》《西湖梦寻》等。

展开阅读全文 ∨

背景

《湖心亭看雪》是张岱避居浙江剡溪山中所写。明王朝灭亡后，作者消极避世，在剡溪山中专心从事著述，过着穷困的生活。他在书中缅怀往昔的风月繁华，追忆过往的种种，内心满是深沉的故国之思和沧桑之感，于是写下这篇寄寓复杂情感的文章。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一篇山水小品散文。描绘了作者湖心亭看雪的经过以及幽静深远、洁白广阔的雪景图，体现了作者不与世俗同流合污、不随波逐流的品质和远离世俗、孤芳自赏的情怀，表达了深沉的故国之思，也反映了人生渺茫的慨叹。

2. 写作手法

白描：“雾凇沆砀，天与云与山与水，上下一白，湖上影子，惟长堤一痕、湖心亭一点、与余舟一芥、舟中人两三粒而已。”纯用简练质朴的文字勾勒雪景，不事雕琢，以“一痕”“一点”“一芥”“两三粒”等极简意象，便生动展现出天地苍茫、人在景中渺小孤寂的意境。对比：将“独往湖心亭看雪”的作者与亭中偶遇的“金陵人”对比，既突出作者的特立独行，又通过“湖中焉得更有此人”的惊喜，展现出天涯遇知音的意外之情，以冷寂雪景中的暖色相遇，丰富情感层次

3. 分段赏析

起首以“大雪三日”四字轻描时节，随即切入雪景摹写。虽说雪落三日的湖山有万千景致，作者却只以“湖中人鸟声俱绝”七字点染寒江雪野的幽寂，用笔简省若惜墨，却在留白处漫延出无限意境。更从雪后空明之景着笔，那片凝静的银白世界流淌着清寂孤冷的意绪，与作者心底的萧索相和，于篇首便铺陈开冷洁孤高的基调，继而自然转入看雪的情状。第二段，湖心亭逢遇一节，实为文中精妙之笔。表面读来平朴无华，内里却暗藏着细微的心理涟漪。“湖上焉得更有此人”一句，既含对饮酒人的惊赞，亦透出作者自身的意外之喜。这场雪中相逢恰似寒梅初绽，为清冷淡漠的基调添了几分暖色——那是意趣相投的慰藉，是天涯知音的契合。在这被冰雪封冻的世界里，两个素昧平生之人，因着对极致雪景的痴恋而相遇，恰似寒夜里两簇偶然相触的火星，让清冷的基调泛起暖意。这种暖意并非热烈的喧嚣，而是知己相逢的震颤——必追问姓名来历，不必寒暄世故人情，单是“独往湖心亭看雪”的默契，便已让彼此在相视一笑中读懂了对方对孤独的沉醉、对风雅的执着。于是，本不会饮酒的作者“强饮三大白”，这“强饮”中藏着多少欲说还休的感慨：是偶遇知音的狂喜，是天涯同命的慰藉，更是明知聚散匆匆却想抓住片刻温暖的贪恋。他们是陌路，却在风雪中成为精神的知己；是知己，却又清楚这不过是人生偶遇的惊鸿一瞥。这种复杂的情愫，在酒杯相碰的脆响中化作无声的共鸣，让这段看似平淡的相遇，成为全文最具张力的情感焊点，既保留了清冷的底色，又让孤寂中多了份人间烟火的温度。文末延续前节的暖意，雪色的清寒淡去，偶遇的温情犹存。舟子那句“莫说相公痴”的喃喃絮语，恰是对作者孤怀雅趣的生动诠释。当舟子低语时，料想主人公正于舟中颔首微笑，眼底含着会意的微光——这声慨叹，既是旁人对其痴行的不解，亦是作者对自我情志的悄然印证，余味在风雪中悠悠不散。

4. 作品点评

此文除了情志传达得朦胧深幽外，在笔法上亦颇具妙诣。其一是以西湖雪霁赏景、亭中逢遇为叙事脉络，看似顺次铺陈却暗藏机杼，于层递推进间屡见波澜迭起之致；其二在景物摹写上取法中国写意画的笔墨精髓，摒弃局部工笔细描，侧重整体气韵的传神写照，以简驭繁、以虚涵实，于留白处尽显“片言明百意”的韵致，恰似水墨长卷中寥寥数笔便氤氲出万千气象，深得“不着一字，尽得风流”的东方美学神髓。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 余友张陶庵，笔具化工。其所记游，有郦道元之博奥，有刘同人之生辣，有袁中郎之倩丽，有王季重之诙谐，无所不有；其一种空灵晶映之气，寻其笔墨，又一无所有。为西湖传神写照，正在阿堵矣。

清祁豸佳《西湖文气梦寻·序》

# 借舟子的话，来点明自己看雪的痴态。却又用一个更痴的人来作陪衬，显得“吾道不孤”，天下还有不少这样高逸之士。

近代施蛰存《古文鉴赏大辞典》

# 这是孤独者与孤独者的感通，孤独者与天地自然的感通，很多深深有会于心的东西留于言外。在张岱的小品文中，我们看到旷达与痴情共同酿成了纯美的意境。

不详复旦大学中文系教授章培恒、骆玉明《中国文学史》

# 夫看雪景本不足奇，看雪景而行踪不同凡俗则奇；而不同凡俗地欣赏雪景却意外地巧遇知音同好则尤奇。这样，此一短小之文就不仅描绘了客观的雪景，而且主要的是这一方面更刻画了作者的主观精神世界；不仅借景以生情，而且用知音同好以助其情；甚至可以说，如果没有后半的叙事带抒情的一段描写，则前半的景物描绘充其量不过是一幅略具特色的风景画而已。

不详中国中古史研究中心教授吴小如《历代名篇赏析集成》

# 作者于严冬傍晚，冒寒踏雪，领赏湖中雪景的雅兴逸情，以“湖中人鸟声俱绝”为反衬，以亭中两人赏雪品酒为陪衬，可用“痴绝”概括。作者选用几个“一”字，别具匠心地选用了几个表示微小的量词“痕”、“点”、“芥”、“粒”，不仅准确新奇，而且反衬出冰雪世界的浩渺，人烟之稀绝。短文写尽湖山雪景的洁净、迷蒙，传尽西子银装素裹的风姿神韵。晚明嘉兴人汪珂玉有“西湖之胜，晴湖不如雨湖，雨湖不如月湖，月湖不如雪湖”之说。

不详北京师范大学文科学报编审林邦钧《陶庵梦忆注评》

展开阅读全文 ∨
文

上一篇:明·唐寅《画鸡》

下一篇:明·钱福《明日歌》

猜你喜欢