模糊搜索 精准匹配

文章解析

pó
婆
luó
罗
mén
门
yǐn
引
·
·
chūn
春
jìn
尽
yè
夜

朝代：明作者：夏完淳浏览量：3
wǎn
晚
yā
鸦
fēi
飞
qù
去
，
，
yì
一
zhī
枝
huā
花
yǐng
影
sòng
送
huáng
黄
hūn
昏
。
。
chūn
春
guī
归
bù
不
zǔ
阻
chóng
重
mén
门
。
。
cí
辞
què
却
jiāng
江
nán
南
sān
三
yuè
月
，
，
hé
何
chù
处
mèng
梦
kān
堪
wēn
温
？
？
gèng
更
jiē
阶
qián
前
xīn
新
lǜ
绿
，
，
kōng
空
suǒ
锁
fāng
芳
chén
尘
。
。
suí
随
fēng
风
yáo
摇
yè
曳
yún
云
，
，
bù
不
xū
须
lán
兰
zhào
棹
zhū
朱
lún
轮
。
。
zhǐ
只
yǒu
有
wú
梧
tóng
桐
zhī
枝
shàng
上
，
，
liú
留
dé
得
sān
三
fēn
分
。
。
duō
多
qíng
情
hào
皓
pò
魄
，
，
pà
怕
míng
明
xiāo
宵
、
hái
还
zhào
照
jiù
旧
chāi
钗
hén
痕
。
。
dēng
登
lóu
楼
wàng
望
、
liǔ
柳
wài
外
xiāo
销
hún
魂
。
。

译文

晚空中寒鸦飞向远方，一枝花影送走黄昏。重重院落难以阻拦归去的新春。辞别这繁花似锦的暮春三月，何处再重温春光如画尽情游赏的美梦？哪堪忍受阶前又长出碧绿的青苔，空自掩盖着芳花香尘。春云随风摇曳翻滚，再不能乘坐画船钿车游赏春景。只有梧桐枝上，还有几片枝叶在晃动。那多情的明月啊，害怕明天夜晚、依旧照射到闺阁楼中。登楼遥望、夕阳外柳丝缕缕更添愁情。

逐句剖析

"晚鸦飞去"：晚空中寒鸦飞向远方，

# 晚鸦：傍晚归巢的鸟鸦。

"一枝花影送黄昏"：一枝花影送走黄昏。

"春归不阻重门"：重重院落难以阻拦归去的新春。

# 不阻重门：即不为重门所阻。

"辞却江南三月"：辞别这繁花似锦的暮春三月，

"何处梦堪温"：何处再重温春光如画尽情游赏的美梦？

"更阶前新绿"：哪堪忍受阶前又长出碧绿的青苔，

# 新绿：嫩绿色。

"空锁芳尘"：空自掩盖着芳花香尘。

# 芳尘：芳华尘土，喻黛华之景消歌。

"随风摇曳云"：春云随风摇曳翻滚，

"不须兰棹朱轮"：再不能乘坐画船钿车游赏春景。

# 朱轮：本高官所乘之车，以朱红漆轮而名。词中代指装饰华丽之车。,兰棹：兰舟。

"只有梧桐枝上"：只有梧桐枝上，

"留得三分"：还有几片枝叶在晃动。

"多情皓魄"：那多情的明月啊，

# 皓魄：明月。

"怕明宵、"：害怕明天夜晚、

"还照旧钗痕"：依旧照射到闺阁楼中。

# 旧钗痕：此处比喻故国遗迹。

"登楼望、"：登楼遥望、

"柳外销魂"：夕阳外柳丝缕缕更添愁情。

# 柳外销魂：谓看到远处垂柳更添愁情。销魂，形容极度愁苦。

展开阅读全文 ∨

简介

《婆罗门引·春尽夜》是明末词人夏完淳创作的一首婉约词。作品以暮春夜景为题材，通过晚鸦、花影、新绿等意象描绘春尽之景，暗含时光流逝之叹。上片写黄昏春归、重门难阻，下片以随风浮云、梧桐残春承接，末句借明月多情点染旧日痕迹。全词看似写景，实则寄托深沉，尤其“辞却江南三月”等句，在明朝将亡的背景下，含蓄流露出词人对家国命运的忧思。语言清丽自然，情景交融，以细腻笔触将个人感伤与时代悲慨融为一体，体现了少年词人敏锐的情思和深厚的家国情怀。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

明末抗清将领、诗人

夏完淳（1631～1647），明末抗清将领、诗人。原名复，字存古，号小隐、灵首（一作灵胥），乳名端哥，松江华亭（今上海市松江区）人。十四岁从父夏允彝、师陈子龙起兵抗清。夏允彝兵败自杀后，他与陈子龙继续奔走抵抗。后鲁王封他为中书舍人，参谋太湖吴阳军事。之后被捕遇害，年仅16岁。夏完淳少负才能，所作诗赋，语言华美，慷慨悲凉。其诗赋多抒发政治抱负，反映其斗争经历。著有《夏完淳集》《南冠草》《续幸存录》等。

展开阅读全文 ∨

背景

这首词的具体创作时间虽难以确考，但可以确定是作于明朝覆亡之后。当时夏完淳投身抗清义军，在生死未卜的军旅生涯中，他遥想家中妻子钱秦篆独守空闺的情景：每当暮色降临，晚鸦归巢，残阳将尽之时，妻子必定倚门远眺，忧心忡忡。词人设身处地，以妻子的口吻和视角，将这份刻骨铭心的思念与牵挂付诸笔端，创作了这首感人至深的词作。词中既饱含对妻子的深情体恤，又暗寓着乱世中家国离乱的深沉悲慨。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首暮春感怀的词作，描绘了晚鸦归巢、花影送别黄昏的暮春景象，营造了春色将尽的落寞氛围，抒发了词人对春光易逝的深切惋惜，寄托了词人对己身、对国家的幽思深情。

2. 分段赏析

上片“晚鸦飞去”以暮色归鸦起笔，勾勒出春夜寂寥的底色。“一枝花影送黄昏”中“送”字尤为精妙，将花影拟作挥别黄昏的使者，暗含恋恋不舍之情。随后转入对春光的挽留，“春归不阻重门”直写春意决绝，纵有重重门扉亦难阻拦，“不阻”二字道尽人力难挽时节的无奈。此处反用叶绍翁“春色满园关不住”之意，独创“一枝花影送黄昏”之句，将留春不得的怅惘表现得淋漓尽致。“辞却江南三月”将春景浓缩为具体时空，如诀别般褪去温软记忆。“何处梦堪温”以问句吐露旧梦难寻的怅惘，“温”字原指暖意，在此反衬心境的凄寒。“更阶前新绿”借新生绿意反衬春逝，“空锁芳尘”中“锁”字极写徒劳，新绿徒然封锁着象征过往的香尘，更显春光无情。至此，情感已由最初的惜春转为怨春，层层转折中见深情。下片承上启下，写春去无痕。“随风摇曳云”以浮云自在之态对比人间眷恋，“不须兰棹朱轮”暗讽华贵车船不及春风自在，凸显春之洒脱，不恋人间，反衬其无情。“只有梧桐枝上”笔锋忽转，偏又在梧桐枝头“留得三分”，如截取残春片段，非但不能慰藉人心，反更添惆怅。春似多情实无情，与上阕呼应。继而笔锋一转，“多情皓魄”指明月多情相伴，“怕明宵、还照旧钗痕”中“旧钗痕”暗喻往昔欢愉，“怕”字既盼又惧，既恐物是人非又恐连追忆亦将消散。“登楼望、柳外销魂”结于登高远望，柳色迷蒙处暗藏销魂之痛，以苍茫暮色收束全篇，余韵绵长如未了春愁。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 此词写春光已逝，好景难再。笔势摇曳，音韵悠长，把伤心人触目凄凉满腔郁闷的情怀，婉曲地表现出来。

现代中山大学中文系教授黄天骥《黄天骥文集》

展开阅读全文 ∨

上一篇:明·戴良《还旧居》

下一篇:明·朱栴《官桥柳色》

猜你喜欢