朝代：唐作者：雍陶浏览量：3
译文
五柳先生陶渊明本来就是山村田园的隐士，偶然在世俗生活中做客，为官场所羁绊。秋天来临的时候看见月亮就会更加思乡，倒不如成全了白鹇，打开鸟笼让它回到家乡。
逐句剖析
"五柳先生本在山"：五柳先生陶渊明本来就是山村田园的隐士，
# 本：本来。,五柳先生：晋陶潜作《五柳先生传》以自况，遂自号五柳先生。
"偶然为客落人间"：偶然在世俗生活中做客，为官场所羁绊。
# 为客：作客。
"秋来见月多归思"：秋天来临的时候看见月亮就会更加思乡，
# 多：更加。
"自起开笼放白鹇"：倒不如成全了白鹇，打开鸟笼让它回到家乡。
# 白鹇：鸟名，似山鸡而白色，产于我国南方。
展开阅读全文 ∨
简介
《和孙明府怀旧山》是中唐诗人雍陶为友人孙明府所作的一首唱和诗，也是一首七言绝句。诗中前两句借用陶渊明“五柳先生”的典故，将友人比作这位隐逸诗人；后两句写秋夜望月思乡，进而联想到笼中白鹇的孤寂，最终以开笼放鸟作结。全诗以物喻人，通过物我相怜的笔触，表达了诗人与友人对自由的向往和思乡之情。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
雍陶（约789~873以前），字国钧，成都人。工于词赋。
展开阅读全文 ∨
背景
《和孙明府怀旧山》是雍陶为友人孙明府所作的一首唱和诗。孙明府时任县令，在任职期间因思念故乡而写下《怀旧山》一诗。雍陶感其情怀，遂作此诗相和。这首和诗中，诗人刻画了孙明府深受官职束缚、不得自由的苦闷，因而萌生归乡之念；继而由己及物，联想到所豢养的白鹇困于樊笼，想必同感羁绊之苦，遂开笼释之。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首唱和诗。诗中借陶渊明的典故，写友人在官场中思念故乡的愁绪，又通过放生白鹇的细节，流露出对自由的向往。全诗以平实的语言，展现了文人对归隐生活的憧憬和物我同情的细腻感受。
2. 写作手法
用典：“五柳先生本在山”巧用陶渊明“五柳先生”典故，原指陶渊明隐居生活，诗人借此将友人孙明府比作陶渊明，暗示其虽在官场却心系山林。借物喻人：“自起开笼放白鹇”通过放生白鹇的举动，将笼中鸟比作官场中人，表达对友人思归之情的理解，同时暗含自身对自由的向往。对比：前两句用典写友人处境，后两句写月下放鹇，官场束缚与山林自由形成鲜明对比，突出归隐之思。
3. 分段赏析
“五柳先生本在山，偶然为客落人间”，这首诗开篇两句巧妙地以著名隐逸诗人陶渊明来比拟孙明府。陶渊明因宅前植有五株柳树而自号“五柳先生”，他曾短暂出任彭泽县令，终因不堪官场礼法约束而辞官归隐。诗人此处看似在叙述陶渊明的生平事迹，实则灵活运用这一典故，暗喻孙明府出任县令也只是暂时之事，最终定会效仿陶渊明弃官归隐。第三句“秋来见月多归思”描写望月思乡之情。秋月当空，普照千里，引发对远方亲友的思念实属人之常情。诗人特意点明“秋”这一时令，令人自然联想到中秋佳节——这个象征团圆的传统节日。在古典文学中，明月早已成为寄托思亲之情的经典意象，而中秋之月更承载着特殊的情感内涵。末句“自起开笼放白鹇”堪称全诗点睛之笔。诗人因思乡之情而开笼放鸟，这一构思出人意表。正是前句平淡的望月思乡，为后文放生白鹇的巧思埋下伏笔。前后两句一拙一巧，形成鲜明对比，在反差中更显真情流露，充分展现了诗人高超的艺术造诣。笼中白鹇的孤寂冷清，触发了诗人的共情——既然自己与亲人天各一方，何不让这生灵重获自由？这一细节生动诠释了“万物有灵”的深刻哲理。
4. 作品点评
此处写孙某怜惜白鹇，为其设身处地，实则以物喻人。“放白鹇”一事暗含双重意蕴：其一乃作者对孙某的同情，此意既见于孙某《怀旧山》诗，亦显于创作意图，在此更得升华；其二则是作者的自伤，诗人泪落，半为所咏对象，半为自身——多年羁旅他乡，思乡情切，作者何尝不愿化身为鹇，重返故里与亲人团聚？
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 钟云：见月放鹇，与归思何干？其妙可想。潭云：深淡。
明钟惺、谭元春《唐诗归》
# 周弼为实接体。唐汝询曰：此从“羁鸟恋旧林”生出想头。周珽曰：无中生有，变出归山情思，奇矣！
明周珽《唐诗选脉会通评林》
# 因己思归，知物亦有故乡之思，故放之。此不必实有其事，特装点此语，妙尽思归之情，诗人不妨以无为有也。
清黄生《唐诗摘钞》
# 萧然高致。
清陆次云《五朝诗善鸣集》
# 动归思而放鹇，见物我同情也。
清沈德潜《唐诗别裁》
# 推己度物（末二句下）。
清宋宗元《网师园唐诗笺》
# 因思归而放白鹇，推己及物，与“剔开红焰救飞蛾”，同一慈惠之思。
清俞陛云《诗境浅说续编》
展开阅读全文 ∨