模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
hé
河
nán
南
yuán
元
pàn
判
guān
官
fù
赴
hé
河
nán
南
gòu
勾
dàng
当
miáo
苗
shuì
税
chōng
充
bǎi
百
guān
官
fèng
俸
qián
钱

朝代：唐作者：刘长卿浏览量：1
chūn
春
cǎo
草
cháng
长
hé
河
qū
曲
，
，
lí
离
xīn
心
gòng
共
miǎo
渺
rán
然
。
。
fāng
方
shōu
收
hàn
汉
jiā
家
fèng
俸
，
，
dú
独
xiàng
向
wèn
汶
yáng
阳
tián
田
。
。
niǎo
鸟
què
雀
kōng
空
chéng
城
zài
在
，
，
zhēn
榛
wú
芜
jiù
旧
lù
路
qiān
迁
。
。
shān
山
dōng
东
zhēng
征
zhàn
战
kǔ
苦
，
，
jǐ
几
chù
处
yǒu
有
rén
人
yān
烟
。
。

译文

春草蔓延在黄河的弯道，离别之心随江水渺远无边。你刚领受朝廷的俸禄，便独自奔赴汶阳的税田。城中唯有鸟雀盘旋，草木丛杂掩埋了旧路蜿蜒。太行山以东征战苦痛连年，还有几处能见袅袅炊烟。

逐句剖析

"春草长河曲"：春草蔓延在黄河的弯道，

"离心共渺然"：离别之心随江水渺远无边。

"方收汉家俸"：你刚领受朝廷的俸禄，

# 汉家俸：即唐百官奉钱。

"独向汶阳田"：便独自奔赴汶阳的税田。

# 汶阳：地名，在今山东泰安西南。

"鸟雀空城在"：城中唯有鸟雀盘旋，

"榛芜旧路迁"：草木丛杂掩埋了旧路蜿蜒。

# 榛芜：草木丛生。

"山东征战苦"：太行山以东征战苦痛连年，

# 山东：泛指太行山以东地区。

"几处有人烟"：还有几处能见袅袅炊烟。

展开阅读全文 ∨

简介

《送河南元判官赴河南句当苗税充百官俸钱》是唐代诗人刘长卿的一首五言律诗。此诗以送别友人为题，通过描绘战乱后中原的荒凉景象，深刻反映了安史之乱对社会经济的破坏与民生疾苦。前两联以春草长河为背景，点明离别的渺茫愁绪，并以“方收汉家俸”与“独向汶阳田”形成对比，暗示友人奉命征税与诗人归隐田园的不同命运。后两联以“鸟雀空城”“榛芜旧路”等意象，刻画城池废弃、道路荒芜的惨状，尾联直指山东战乱导致人烟稀少的现实，语言简练而沉痛。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人

刘长卿（726？～789？），唐代诗人。字文房，宣城（今属安徽）人，一作河间（今属河北）人。天宝进士。曾任长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。起为淮西鄂岳转运留后，复被诬贬睦州司马。官至随州刺史。刘长卿诗以五七言近体为主，尤工五言，自诩为“五言长城”。他与钱起、郎士元、李嘉祐并称“钱郎刘李”。诗风简淡，多写仕途失意之感，也有反映离乱之作，善于描绘自然景物。代表作品有《新息道中》。著有《刘随州文集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“春草长河曲，离心共渺然”​​，以景物起兴，勾勒送别场景。“春草长河曲”描绘河畔春草茂盛的景象，暗喻离愁如春草蔓延无际，“离心共渺然”直抒胸臆，将诗人与友人的惜别之情融入浩渺河曲之中。​​颔联“方收汉家俸，独向汶阳田”​​，点明友人使命与孤独。“方收汉家俸”交代元判官赴河南征收苗税以充百官俸禄的职责，隐含对朝廷财政困境的关切，“独向汶阳田”以“独”字凸显友人肩负重任的孤寂，汶阳田（今山东汶上）代指征税之地，暗示此行深入战后荒芜之境的艰辛。​​颈联“鸟雀空城在，榛芜旧路迁”​​，转写战乱后的荒凉图景。“鸟雀空城”以空城唯余鸟雀盘桓，反衬人烟凋敝，城池死寂，“榛芜旧路迁”则通过荆棘丛生、道路改易的细节，控诉战火对旧日繁华的摧毁。​​尾联“山东征战苦，几处有人烟”​​，以反问结尾，深化主题。“山东征战苦”直指中原长期战乱之惨烈，“几处有人烟”以反问感叹民生凋零，质问中饱含对百姓流离的悲悯。此联既呼应前文荒芜之景，又揭示征税使命背后的社会困境，战乱导致户口锐减，赋税征收更显艰难，隐含对友人处境的体恤与对时局的忧愤。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·孙元晏《晋·卫玠》

下一篇:唐·郎士元《送李将军赴定州》

猜你喜欢