模糊搜索 精准匹配

文章解析

yù
谕
lín
临
zhēng
蒸
xiàn
县
guān
官

朝代：明作者：朱元璋浏览量：3
lín
临
zhēng
蒸
yì
邑
zhì
治
jué
绝
xiá
遐
fāng
方
，
，
jié
巀
yè
嶪
chóng
重
shān
山
bì
碧
cuì
翠
xíng
行
。
。
xī
溪
qū
曲
yáng
羊
cháng
肠
lán
岚
zá
杂
wù
雾
，
，
shù
树
pán
蟠
lóng
龙
tǐ
体
yǔ
雨
fēi
飞
tāng
汤
。
。
mò
墨
yún
云
xì
隙
chù
处
tiān
天
chéng
澄
shuǐ
水
，
，
cāng
苍
hǎi
海
kōng
空
zhōng
中
rì
日
yào
曜
yáng
阳
。
。
hǎo
好
bǎ
把
cùn
寸
xīn
心
wèn
问
mín
民
mò
瘼
，
，
dāng
当
qiān
迁
lí
离
zhàng
瘴
rèn
任
xiāo
潇
xiāng
湘
。
。

译文

蒸县（今湖南衡阳一带）地处偏远，远离政治中心，四周环绕着险峻高耸、苍翠连绵的山脉。溪流蜿蜒如羊肠般曲折，山间雾气与岚烟交织，树木盘曲似龙身，暴雨倾泻如沸水般飞溅。乌云裂开处，天空澄澈如洗，水面平静如镜，云层散尽后，阳光普照天地，宛如沧海与烈日交相辉映。（我劝你们）以赤诚之心体察民间疾苦，若此地瘴疠过重，便当调任至潇湘之地，远离疫病之苦。

逐句剖析

"临蒸邑治绝遐方"：蒸县（今湖南衡阳一带）地处偏远，远离政治中心，

"巀嶪重山碧翠行"：四周环绕着险峻高耸、苍翠连绵的山脉。

"溪曲羊肠岚杂雾"：溪流蜿蜒如羊肠般曲折，山间雾气与岚烟交织，

"树蟠龙体雨飞汤"：树木盘曲似龙身，暴雨倾泻如沸水般飞溅。

"墨云隙处天澄水"：乌云裂开处，天空澄澈如洗，水面平静如镜，

"苍海空中日曜阳"：云层散尽后，阳光普照天地，宛如沧海与烈日交相辉映。

"好把寸心问民瘼"：（我劝你们）以赤诚之心体察民间疾苦，

"当迁离瘴任潇湘"：若此地瘴疠过重，便当调任至潇湘之地，远离疫病之苦。

展开阅读全文 ∨

简介

《谕临蒸县官》是明太祖朱元璋创作的一首七言律诗。全诗前六句聚焦临蒸县的险峻山川与恶劣气候，通过“巀嶪重山”“溪曲羊肠”“树蟠龙体”等意象，刻画出地势崎岖、瘴疠弥漫的边地风貌；后两联笔锋陡转，以“墨云隙处”“苍海空中”的明暗对比，暗喻政治清明的理想图景，最终落脚于“问民瘼”“离瘴任潇湘”的劝诫之语，体现朱元璋对地方官员的治理要求与民生关怀。全诗语言雄浑简练，地理书写与政治训示浑然一体。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

明太祖朱元璋（1328年10月21日—1398年6月24日），字国瑞，原名朱重八、朱兴宗，出生于濠州（今安徽凤阳）钟离太平乡孤庄村。明朝开国皇帝（1368年—1398年在位），年号“洪武”。元璋在位期间，政治上，强化中央集权，废除丞相和行中书省，设三司分掌地方权力，严惩贪官和不法勋贵；军事上，实施卫所制度；经济上，大搞移民屯田和军屯，兴修水利，减免税负，丈量全国土地，清查户口等；文化上，紧抓教育，大兴科举，建立国子监培养人才；对外关系上，确立“不征之国”。在他的统治下，社会生产逐渐恢复和发展，史称“洪武之治”。洪武三十一年（1398年），朱元璋病逝，享年七十一岁，谥号“开天行道肇纪立极大圣至神仁文义武俊德成功高皇帝”，庙号太祖，葬于明孝陵。传位太孙朱允炆。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“临蒸邑治绝遐方，巀嶪重山碧翠行​​”，首句点明蒸县（今湖南衡阳附近）地处偏远，远离政治中心，“绝遐方”三字既写地理阻隔，又暗含治理难度。次句以“巀嶪”形容山势险峻，“重山碧翠行”以动态笔法描绘层峦叠嶂的苍翠景象，既展现自然之壮美，又暗示此地交通闭塞、民生艰苦。两句结合，既交代背景，又隐含对地方官治理能力的期许。颔联“溪曲羊肠岚杂雾，树蟠龙体雨飞汤​​”聚焦细节描写，强化地域险恶。“溪曲羊肠”以比喻手法写溪流蜿蜒如肠，雾气弥漫，凸显气候潮湿；“树蟠龙体”以树干盘曲如龙、雨水倾泻如沸汤的夸张意象，进一步渲染环境之恶劣。两句通过视听结合，将自然环境的险峻与湿热具象化，呼应后文“瘴疠”主题。​​颈联“墨云隙处天澄水，苍海空中日曜阳​​”笔锋转向气象变化，暗含治理隐喻。“墨云隙处”写乌云裂开后天空澄澈、水波平静，“苍海空中”以海天相接、阳光普照的壮阔景象，象征政治清明与民生安定。此联色彩对比鲜明（墨云与澄水、苍海与曜阳），既是对自然景观的赞美，亦隐喻官员应如拨云见日般涤荡吏治，为百姓带来光明。​​尾联“好把寸心问民瘼，当迁离瘴任潇湘​​”直抒劝诫之意。“寸心问民瘼”化用《诗经》“皇皇者华，于彼原隰。駪駪征夫，每怀靡及”的求贤问政传统，强调官员需以仁心体察民间疾苦；“迁离瘴任潇湘”则从实际出发，建议调离瘴疠之地以保官员健康，体现朱元璋对基层治理的务实态度。两句以劝勉收束，兼具温情与威严，展现其“重农桑、兴教化”的治国理念。

展开阅读全文 ∨

上一篇:明·蒋主孝《思昔》

下一篇:明·王子充《见怀》

猜你喜欢