模糊搜索 精准匹配

文章解析

tíng
庭
huā
花

朝代：唐作者：罗隐浏览量：1
zuó
昨
rì
日
fāng
芳
yàn
艳
nóng
浓
，
，
kāi
开
zūn
尊
jǐ
几
tóng
同
zuì
醉
。
。
jīn
今
zhāo
朝
fēng
风
yǔ
雨
è
恶
，
，
chóu
惆
chàng
怅
rén
人
shēng
生
shì
事
。
。
nán
南
wēi
威
bìng
病
bù
不
qǐ
起
，
，
xī
西
zǐ
子
lǎo
老
jiān
兼
zhì
至
。
。
xiàng
向
wǎn
晚
jì
寂
wú
无
rén
人
，
，
xiāng
相
wēi
偎
duò
堕
hóng
红
lèi
泪
。
。

译文

昨天花朵芳香艳丽很浓郁，打开酒樽与众人一同沉醉。今天风雨交加很恶劣，对人生之事感到惆怅。南威生病无法起身，西施衰老也一起来了。傍晚时分寂静无人，相互依偎落下如红泪。

逐句剖析

"昨日芳艳浓"：昨天花朵芳香艳丽很浓郁，

"开尊几同醉"：打开酒樽与众人一同沉醉。

"今朝风雨恶"：今天风雨交加很恶劣，

"惆怅人生事"：对人生之事感到惆怅。

"南威病不起"：南威生病无法起身，

"西子老兼至"：西施衰老也一起来了。

"向晚寂无人"：傍晚时分寂静无人，

"相偎堕红泪"：相互依偎落下如红泪。

展开阅读全文 ∨

简介

《庭花》是唐末诗人罗隐创作的五言古诗，借庭花盛衰抒写人生深沉感慨，收录于《全唐诗》卷665-40。开篇以“昨日芳艳浓”，描绘昔日庭花艳丽，诗人与友人饮酒共赏之景；“今朝风雨恶”一转，写今朝风雨摧花，形成鲜明对比，暗喻人生际遇无常。又借南威、西施美人迟暮的典故，类比庭花盛衰，深化美好易逝的哀婉主题。“相偎堕红泪”以拟人手法，将凋零花瓣比作美人垂泪，独特意象尽显物华消逝之悲，是展现罗隐“借物言志”风格的作品，传递出对时光流逝、美好难驻的怅惘。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代文学家

罗隐（833～909），唐代文学家。字昭谏，自号江东生，杭州新城（今浙江杭州市富阳区西南）人。本名横，以十举进士不第，乃改名。光启中，入镇海军节度使钱镠幕，后迁节度判官、给事中等职。罗隐与罗邺、罗虬合称“三罗”。其散文小品，笔锋犀利。诗风浅易流畅，亦颇有讽刺现实之作，长于提炼口头语，“今朝有酒今朝醉”（《自遣》）、“为谁辛苦为谁甜”（《蜂》）等诗句流传后世。著有诗集《甲乙集》和文集《谗书》《两同书》等。清人辑有《罗昭谏集》。

展开阅读全文 ∨

背景

罗隐生活在833年至909年间，他创作《庭花》时，正处于唐末社会动荡不安，自身科举又屡遭失意的困境。罗隐一心渴望通过科举踏入仕途，从833年起便投身科举之路，然而直至859年，连续十二次应考皆名落孙山，“惆怅人生事”这句诗，便是他内心失落与无奈的直接倾诉。后来，黄巢起义爆发（875-884年），在这混乱的局势下，罗隐选择隐居于九华山，这段经历让他对世事沧桑有了更为深刻的体悟，也为他的创作染上了一层厚重的沧桑色彩。到了晚年，大约888年后，罗隐出任吴越国钱塘令，彼时的他借咏物诗抒发自己的政治感慨，《庭花》便是在这样的背景下诞生，借庭花的盛衰，寄托了他对人生、对社会的种种复杂情感。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言古诗，也是一首借物抒情诗。营造出孤寂惆怅氛围，传递出对美好易逝、难驻于世的深沉无奈与悠悠感慨。

2. 写作手法

对比：“昨日芳艳浓，今朝风雨恶”，以鲜明对照展开：昨日庭花绽放得艳丽芬芳，尽显生机；今朝却遭遇狂风暴雨的侵袭，形貌憔悴。这种今昔境遇的强烈反差，直观展现了时光流转中美好事物的脆弱易逝，也让诗人心中的怅惘之情愈发浓重。拟人：“向晚寂无人，相偎堕红泪”，以拟人之笔赋予庭花灵性：暮色渐沉，四下无人，凋零的花瓣仿佛依偎着垂泪的佳人，簌簌坠落如红泪滴落。这般写法将落花的形态与悲戚之情相融，既鲜活勾勒出傍晚庭花寂寞凋零之景，更让全诗的伤感意味愈发浓重。用典：“南威病不起，西子老兼至”巧用南威、西子典故，典故原意：南威是春秋时晋国的美女，西子即西施，为春秋越国美女，二者皆为古代著名美人，代表美好容颜与事物，作者在诗中使用：诗人借南威卧病不起、西子年老色衰的典故，将其与现实中庭花由盛转衰关联。以美人的消逝类比庭花的凋零，把美好事物难以永恒的抽象感慨，通过典故具象呈现，让对时光易逝、美好难留的怅惘，因深厚文化底蕴的融入，更显深沉厚重。

3. 分段赏析

前四句：“昨日芳抱浓，开尊几同醉。今朝风雨恶，惆怅人生事”，开篇以“昨日”美好切入，庭花绽放、芬芳浓郁，诗人与友人开樽对饮，沉醉于明艳景致，勾勒出温馨快意的场景。转至“今朝”，风雨骤起、摧花肆虐，乐景急转哀情。诗人由庭花的盛衰更迭，联想到人生际遇的无常，景与情自然衔接，为下文对美好易逝的感慨埋下伏笔。中间两句：“南戚病不起，西子老兼至”，援引南戚、西子的典故，以古代绝色美人喻庭花。往昔，南戚、西子凭借容颜倾倒众人，恰似庭花昨日的艳丽；而今，美人或卧病、或衰老，对应庭花今朝的凋零。借美人迟暮的无奈，暗喻美好事物难以恒常，将对“芳艳难久”的叹慨，嵌入历史典故的厚重底色，深化了主题的文化意蕴。后两句：“向晚寂无人，相偎堕红泪”，傍晚时分，庭院归于寂寥，落花相依相偎、纷纷坠落，如美人垂泪。以拟人之笔赋予落花情感与姿态，“堕红泪”既摹写花瓣飘落的形态，又渲染出孤寂哀伤的氛围。将庭花凋零的画面，与诗人对时光流逝、美好消逝的怅惘相融合，让情感在这凄美场景中抵达顶点，余韵悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·杜牧《题敬爱寺楼》

下一篇:唐·柳宗元《得卢衡州书因以诗寄》

猜你喜欢