模糊搜索 精准匹配

文章解析

zèng
赠
yú
渔
wēng
翁

朝代：唐作者：罗隐浏览量：1
yè
叶
tǐng
艇
yōu
悠
yáng
扬
hè
鹤
fà
发
chuí
垂
，
，
shēng
生
yá
涯
kōng
空
tuō
托
yì
一
lún
纶
sī
丝
。
。
shì
是
fēi
非
bú
不
xiàng
向
yǎn
眼
qián
前
qǐ
起
，
，
hán
寒
shǔ
暑
rèn
任
cóng
从
bō
波
shàng
上
yí
移
。
。
fēng
风
yǎng
瀁
cháng
长
gē
歌
lǒng
笼
yuè
月
lǐ
里
，
，
mèng
梦
hé
和
chūn
春
yǔ
雨
zhòu
昼
mián
眠
shí
时
。
。
xiāo
逍
yáo
遥
cǐ
此
yì
意
shuí
谁
rén
人
huì
会
，
，
yīng
应
yǒu
有
qīng
青
shān
山
lù
渌
shuǐ
水
zhī
知
。
。

译文

轻舟如叶随波荡漾，渔翁白发垂肩，悠然自得，一生寄托仅在一根钓线之上，生活简朴至极。世俗的是非纷争从不入眼，心无挂碍，四季寒暑更迭，任由水波流转，顺其自然。晚风轻拂，长歌回荡在月色笼罩的江面，在春雨相伴的梦里，白天也安然入眠。这般逍遥心境，有谁能真正领悟，唯有青山碧水默默知晓其意。

逐句剖析

"叶艇悠扬鹤发垂"：轻舟如叶随波荡漾，渔翁白发垂肩，悠然自得，

"生涯空托一纶丝"：一生寄托仅在一根钓线之上，生活简朴至极。

"是非不向眼前起"：世俗的是非纷争从不入眼，心无挂碍，

"寒暑任从波上移"：四季寒暑更迭，任由水波流转，顺其自然。

"风瀁长歌笼月里"：晚风轻拂，长歌回荡在月色笼罩的江面，

# 笼：一作秋。,瀁：一作漾。

"梦和春雨昼眠时"：在春雨相伴的梦里，白天也安然入眠。

"逍遥此意谁人会"：这般逍遥心境，有谁能真正领悟，

"应有青山渌水知"：唯有青山碧水默默知晓其意。

展开阅读全文 ∨

简介

《赠渔翁》为唐代罗隐所作的一首七言律诗。首联呈现渔翁乘叶艇、垂鹤发，以纶丝谋生之态；颔联展现其超脱是非、顺应寒暑的淡然；颈联描绘他月下长歌、春雨昼眠的自在；尾联感慨其逍遥心境唯青山绿水能懂。全诗借写渔翁，表达诗人对自在脱俗生活的向往，笔触清新，感染力强。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代文学家

罗隐（833～909），唐代文学家。字昭谏，自号江东生，杭州新城（今浙江杭州市富阳区西南）人。本名横，以十举进士不第，乃改名。光启中，入镇海军节度使钱镠幕，后迁节度判官、给事中等职。罗隐与罗邺、罗虬合称“三罗”。其散文小品，笔锋犀利。诗风浅易流畅，亦颇有讽刺现实之作，长于提炼口头语，“今朝有酒今朝醉”（《自遣》）、“为谁辛苦为谁甜”（《蜂》）等诗句流传后世。著有诗集《甲乙集》和文集《谗书》《两同书》等。清人辑有《罗昭谏集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“叶艇悠扬鹤发垂，生涯空托一纶丝”：开篇勾勒出一幅悠然的画面，“叶艇悠扬”描绘出渔翁所乘的小船如树叶般轻盈地飘荡在水面，悠悠荡荡，尽显闲适之态；“鹤发垂”则点明渔翁的形象，白发垂肩，透着岁月的沧桑，也暗示其阅尽世事。“生涯空托一纶丝”，一个“空”字意味深长，道出渔翁一生的依托仅仅是那一根钓丝，看似简单平淡，实则蕴含着渔翁生活的清苦与对命运的无奈，将其漂泊无依、以渔为生的状态生动呈现，引发读者对他人生境遇的同情与感慨。“是非不向眼前起，寒暑任从波上移”：这两句着重刻画渔翁的心境，“是非不向眼前起”，展现出渔翁超凡脱俗的一面，他远离尘世纷扰，不被世俗的是非纠葛所牵绊，眼前的湖面仿若一道屏障，将喧嚣与纷扰隔绝在外；“寒暑任从波上移”，进一步强调渔翁顺应自然的生活态度，寒暑交替，岁月流转，他全然不在意，只是随着水波的起伏，平静地度过每一个季节，体现出一种豁达、淡泊的处世哲学，让人心生向往。“风瀁长歌笼月里，梦和春雨昼眠时”：诗人的笔触在此变得更为诗意浪漫，“风漾长歌笼月里”，描绘出在月光笼罩下，微风轻轻荡漾，渔翁放声高歌的情景，歌声随风飘散在夜色之中，营造出空灵、静谧又富有诗意的氛围，仿佛尘世的一切烦恼都在这歌声与月色中消散；“梦和春雨昼眠时”，则将视角切换到白天，春雨淅淅沥沥，渔翁伴着春雨入眠，做着悠然的美梦，把渔翁惬意、随性的生活具象化，尽显其悠然自得之态，使读者仿若身临其境，感受到那份闲适与安宁。“逍遥此意谁人会，应有青山渌水知”：结尾以问句和拟人手法收束全诗，“逍遥此意谁人会”，诗人发出感慨，渔翁这般逍遥自在的心境，又有谁能真正理解呢？这一问，既是对渔翁生活态度的赞叹，也是对世俗之人难以超脱的喟叹；“应有青山渌水知”，巧妙地将青山绿水拟人化，赋予它们感知能力，仿佛只有这默默相伴的青山绿水，才能懂得渔翁内心的逍遥，既回扣前文描绘的自然景致，又强化了渔翁与自然相融、不被外界理解的孤独感，为全诗增添了一抹淡淡的惆怅与悠远的韵味。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·吕洞宾《水龙吟·目前咫尺长生路》

下一篇:唐·朱庆馀《上张水部》

猜你喜欢