朝代：唐作者：孟郊浏览量：1
译文
一夜之间多次醒来长叹，做梦来不及梦到回家就醒了。两度赴京考试都落第，只好泪流满面地面对长安花景。
逐句剖析
"一夕九起嗟"：一夜之间多次醒来长叹，
"梦短不到家"：做梦来不及梦到回家就醒了。
"两度长安陌"：两度赴京考试都落第，
# 陌：路。
"空将泪见花"：只好泪流满面地面对长安花景。
展开阅读全文 ∨
简介
《再下第》是唐代诗人孟郊创作的五言古体诗，全诗通过直抒胸臆与意象对比，深刻展现了诗人科举失利后的苦闷心境与思乡之情。首句“一夕九起嗟”以夸张手法刻画了诗人因落第而辗转反侧的焦虑状态，次句“梦短不到家”则通过梦境与现实的落差，暗喻功名无望的绝望。后两句“两度长安陌，空将泪见花”以“长安陌”象征科举仕途的困顿，“泪见花”则通过寓情于景的手法，将个人悲戚与春日盛景并置，形成强烈的情感张力。全诗语言凝练沉郁，延续了孟郊“郊寒岛瘦”的典型风格，以白描笔触勾勒出士子落魄的生存困境。诗中“九起嗟”“空将泪”等意象，既是对自身命运的无奈喟叹，亦折射出中唐科举制度下文人的集体焦虑。尽管情感表达略显激烈，但通过“长安—家”“泪—花”的空间与情感对照，诗作在抒发失意之痛的同时，亦暗含对理想与现实冲突的深刻思考。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
中唐诗人，苦吟诗人代表
孟郊（751～814），唐代诗人。字东野，湖州武康（今浙江德清）人。早年隐居嵩山，近五十岁中进士，任溧阳县尉。元和间，任河南水陆转运从事。卒后友人私谥贞曜先生。孟郊与韩愈齐名，并称“韩孟”。又与贾岛齐名，有“郊寒岛瘦”之称。其现存诗500多首，以短篇五古最多。虽然题材内容不同，但都显示出思深意远、造语新奇、骨寒神清、峭崛瘦硬的总体风格，表现出强烈的主观意识和独特的审美特征。代表作品有《感怀》《伤春》《征妇怨》等。著有《孟东野诗集》。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 分段赏析
《再下第》中“一夕九起嗟”一句以“一夕九起”的夸张手法，刻画诗人彻夜辗转难眠、反复叹息的焦灼情态。“九”为虚指，极言次数之多，凸显科举落第后内心的煎熬与不甘。末字“嗟”凝缩了诗人对功名未就的愤懑与命运不济的哀叹。时空交错的“夕”与“起”，将无形愁绪具象化为肢体动作，语言凝练而张力十足。“梦短不到家”以“梦短”呼应“九起”，暗示诗人连短暂梦境亦被现实侵扰，连归乡之念都难以实现。“不到家”三字暗含双重意蕴：既指漂泊异乡的孤独，亦喻精神层面与理想的永隔。孟郊诗中常以“家”为情感寄托（如《游子吟》），此句反用其意，强化了功名未成的人生悲怆。白描手法直击心灵，无华丽辞藻却力透纸背。“两度长安陌”以“两度”点明诗人两次科举落第的经历，数字具象化其坚持与挫败的循环。“长安陌”既实指科举考场外的道路，亦隐喻功名之路的漫长与荒凉。长安作为科举中心，是孟郊实现抱负的象征，而“度”字轻描淡写间暗含“步步沉沦”的沉重，与后文“泪见花”形成因果呼应。“空将泪见花”以“空”字为全诗诗眼，既写泪水徒流的无力感，亦暗讽科举制度对士人的精神消耗。“花”本为春日盛景，却因“泪”染而失色，形成美好与哀伤的强烈反差。此句以乐景写哀情，凸显理想破灭后的荒诞感。孟郊善用对比，此句亦以“泪”与“花”的意象冲突，将个人悲剧升华为时代士人的集体困境。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 孟郊《落第》诗：“弃置复弃置，情如刀刃伤。”《再下第》诗曰：“一夕九起嗟，梦短不到家。”《下第东南行》曰：“江蓠伴我泣，海月投入惊。”愁有余矣。
宋葛立方《韵语阳秋》
# 意景宛然。
清岳端《寒瘦集》
展开阅读全文 ∨