朝代：唐作者：李白浏览量：1
译文
一年三百六十天，我天天都喝得酩酊大醉如烂泥一般。你虽然是我李白的夫人，和那整天不顾家的周太常的妻子又有什么区别呢？
逐句剖析
"三百六十日"：一年三百六十天，
# 三百六十日：旧历中一年的天数。
"日日醉如泥"：我天天都喝得酩酊大醉如烂泥一般。
# 泥：传说南海中的一种动物。无骨，在水中比较活跃，离开水之后如同喝醉了一般。,日日：天天。
"虽为李白妇"：你虽然是我李白的夫人，
"何异太常妻"：和那整天不顾家的周太常的妻子又有什么区别呢？
# 太常妻：东汉时周泽为太常，嗜酒，又好斋戒，常卧病斋宫不归，其妻怜其老，前去看他，周泽大怒，将其妻收送诏狱谢罪。太常：官名，掌管天子的礼乐祭祀等事务。,何异：官名，掌管天子的礼乐祭祀等事务。
展开阅读全文 ∨
简介
《赠内》是唐代诗人李白所作的一首五言绝句。诗的前两句“三百六十日，日日醉如泥”，夸张地写出自己一年到头天天沉醉的状态。后两句“虽为李白妇，何异太常妻”，以“太常妻”的典故自比，表明妻子虽身为自己的妻子，却如同太常之妻一样，难以得到丈夫的陪伴与关怀。整首诗以直白的语言，坦率地表达了诗人因自己醉酒度日，未能给予妻子应有关爱的愧疚之情。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
唐代浪漫主义诗人，“诗仙”
李白（701～762），唐代诗人。字太白，号青莲居士。祖籍陇西成纪（今甘肃静宁西南），出生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克附近），幼时随父迁至四川绵州昌隆县（今四川江油市）。李白与杜甫齐名，并称“李杜”，被后人誉为“诗仙”。其诗风雄奇豪放，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变。善于从民歌、神话中吸取营养和素材，构成其特有的瑰玮绚烂色彩，是屈原以来最具有个性特色和浪漫精神的诗人，达到了盛唐诗歌艺术的巅峰。代表作品有《蜀道难》《行路难》《梦游天姥吟留别》《静夜思》《早发白帝城》《将进酒》《望庐山瀑布》等。有《李太白集》传世。
展开阅读全文 ∨
背景
《赠内》创作于开元二十五年（737年），彼时李白三十五岁。他与唐高宗时期宰相许圉师的孙女新婚不久，在安陆白兆山桃花岩构筑新居，本应开启一段安稳甜蜜的家庭生活。然而，李白生性热爱自由，喜好交游，对外面广阔的世界充满向往，所以婚后不久便又踏上了漫游各地的旅程。李白素爱饮酒，常常沉醉其中，妻子对他的饮酒习惯十分担忧，这让李白内心有所触动。一方面，李白难以割舍对酒的喜爱，酒在他的生活与创作中都占据着重要地位；另一方面，他也意识到自己因饮酒及四处漫游，对新婚妻子有所亏欠。在这种复杂的心境下，李白以戏谑的口吻创作了这首《赠内》。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 写作手法
夸张：“三百六十日，日日醉如泥”运用了夸张的手法，极言自己醉酒的频率之高、时间之长，突出了诗人借酒浇愁的状态，也为后文表达对妻子的愧疚之情做了铺垫。用典：诗中化用东汉太常卿周泽的典故，以“太常妻”暗喻妻子因自己嗜酒而承受的冷落。周泽因斋戒频繁而冷落妻子，李白则将自身醉酒与周泽的斋戒对比，既自嘲又暗含对妻子的歉意。这一典故的运用自然贴切，毫无生硬之感，反而增添了历史深度和戏谑意味。
2. 分段赏析
三百六十日：以具体数字“三百六十”指代一年天数，通过夸张强调时间的延续性，凸显诗人醉酒频率之高。此处虚指“日日”无休止的醉态，为后文的自嘲铺垫。日日醉如泥：口语化表达“日日”强化重复性，“醉如泥”以白描勾勒颓唐形象，符合李白“天然去雕饰”的语言风格。表面写醉酒，实则暗含对仕途失意、借酒消愁的映射，诗人以“泥”自喻，既自嘲放纵，又暗示身不由己的沉沦。虽为李白妇：自称“李白妇”，既点明夫妻关系，又以诗人李白自身盛名与妻子实际境遇形成反差。此句为转折，引出下句的典故。以“虽为”轻描淡写带过婚姻名分，实则隐含对妻子付出与牺牲的反思，语言调侃却暗藏酸楚。何异太常妻：化用东汉太常卿周泽的典故。周泽因斋戒频繁冷落妻子，李白反将自身醉酒与周泽的“斋戒”类比，以“何异”反问，表现自己对妻子的愧疚。全诗共四句，朴素自然，平实如话，自然流畅。全诗反映了诗人不得志时借酒浇愁的情形,同时也有几分对妻子的愧疚。
3. 作品点评
李白的《赠内》虽篇幅短小，却以独特的视角和诙谐的表达，展现出夫妻间别样的情感交流，别具一番趣味。全诗四句之中，竟有三句巧妙化用典故，却毫无生硬堆砌之感，宛如天成，读来朴素自然、平实如话，一气呵成。典故的运用不仅丰富了诗歌的文化内涵，更在简洁的文字间传递出深刻的情感，足见李白深厚的文学功底与高超的驾驭能力。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 整首诗笔法活泼，实在看不出太多的歉意，而更多的是活泼洒脱，这源于李白豪迈洒脱的个性，与他为文的情趣、乐观精神。
现代中国档案学会秘书长方鸣《一生最爱古诗词》
展开阅读全文 ∨