模糊搜索 精准匹配

文章解析

fèng
奉
hè
和
shān
山
yè
夜
lín
临
qiū
秋

朝代：唐作者：上官仪浏览量：2
diàn
殿
zhàng
帐
qīng
清
yán
炎
qì
气
，
，
niǎn
辇
dào
道
hán
含
qiū
秋
yīn
阴
。
。
qī
凄
fēng
风
yí
移
hàn
汉
zhù
筑
，
，
liú
流
shuǐ
水
rù
入
yú
虞
qín
琴
。
。
yún
云
fēi
飞
sòng
送
duàn
断
yàn
雁
，
，
yuè
月
shàng
上
jìng
净
shū
疏
lín
林
。
。
dī
滴
lì
沥
lù
露
zhī
枝
xiǎng
响
，
，
kōng
空
méng
濛
yān
烟
hè
壑
shēn
深
。
。

译文

宫殿旁的帷帐中炎夏的暑气已渐渐消散，帝王车驾经过的道路上弥漫着秋日的阴凉气息。萧瑟的秋风仿佛让高渐离击筑的激昂之声随风远逝，潺潺的流水声好似融入了虞舜时的琴音，悠悠回荡。飘动的云朵伴随着离群的孤雁飞向远方，月亮缓缓升起，皎洁的月光洒在稀疏的树林上，使树林显得更加清幽。露水滴落在树枝上，发出滴沥的声响，山谷间烟雾弥漫，显得幽深而空蒙。

逐句剖析

"殿帐清炎气"：宫殿旁的帷帐中炎夏的暑气已渐渐消散，

"辇道含秋阴"：帝王车驾经过的道路上弥漫着秋日的阴凉气息。

# 辇道：可乘辇往来的宫中道路。

"凄风移汉筑"：萧瑟的秋风仿佛让高渐离击筑的激昂之声随风远逝，

"流水入虞琴"：潺潺的流水声好似融入了虞舜时的琴音，悠悠回荡。

# 虞琴：同“舜弦”。《礼记．乐记》：“昔者舜作五弦之琴，以歌《南风》。”

"云飞送断雁"：飘动的云朵伴随着离群的孤雁飞向远方，

"月上净疏林"：月亮缓缓升起，皎洁的月光洒在稀疏的树林上，使树林显得更加清幽。

"滴沥露枝响"：露水滴落在树枝上，发出滴沥的声响，

# 滴沥：水下滴声。

"空濛烟壑深"：山谷间烟雾弥漫，显得幽深而空蒙。

# 烟壑：云雾弥漫的山谷。

展开阅读全文 ∨

简介

《奉和山夜临秋》是唐代诗人上官仪所作的一首五言律诗，彰显出诗人锐意革新的创作追求。上官仪并未沿袭当时堆砌类书辞藻的创作陋习，而是深入观察自然，凭借敏锐的感知力捕捉秋夜景致的细微特征，以新颖独到的语言勾勒山水风物。诗中，他巧妙地将景物的动态流转与情感的起伏相勾连，通过云飞雁断、月映疏林、露响烟深等一系列意象的铺陈，在含蓄内敛的情感表达中，营造出韵味悠长的艺术境界。整首诗笔法精妙入微，既有细腻的景物描摹，又不失浑融的整体美感，将五言诗体物写景的艺术表现力提升到全新高度。这种别开生面的创作范式，突破了传统宫廷诗的局限，为当时的诗坛注入新的活力，迅速成为文人争相效仿的典范，对后世诗歌创作产生了深远的影响。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

初唐诗人

上官仪（605？～664？），唐代诗人。字游韶，陕州陕县（今属河南）人，后徙居江都（今江苏扬州）。贞观初进士，官弘文馆直学士、西台侍郎等。其诗工五言，多应制奉和之作，绮错婉媚，对仗精工，辞藻华美，时人称为“上官体”。又著《笔札华梁》，研讨近体诗属对技巧，对律诗形成颇有影响。

展开阅读全文 ∨

背景

上官仪作为初唐贞观诗坛后期的代表诗人，身处诗坛尚被南朝糜艳雕琢的宫体诗风所笼罩，南北诗风尚未融合的时代背景下，以其宫廷诗人的身份创作了《奉和山夜临秋》。此诗是为应和而作，属于宫廷文学中应制咏物的范畴，旨在以诗歌唱和展现宫廷生活与自然景致。在创作过程中，上官仪摒弃了当时诗坛惯用的浮艳雕琢之笔，转而将目光投向景物的细腻刻画。他通过捕捉殿帐秋阴、凄风流水、断雁疏林等物象的微妙变化，将形式技巧与声辞之美巧妙融合，营造出绮丽清婉的意境。这种“绮错婉媚”的诗歌风格，打破了宫体诗的固有窠臼，以更为精巧、细腻的体物图貌，削弱了齐梁诗风的浮艳之气。凭借独特的艺术魅力，上官仪的诗歌迅速成为当时诗坛效仿的典范，进而形成了极具影响力的“上官体”，推动了初唐诗歌的发展与变革。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首描写宫廷的五言律诗。诗人巧妙捕捉景物的动态流转，将幽微的情思寄寓其中，以景传情。情感如暗流潜藏于字句深处，却又借景物的生动描绘自然流露，形成了含蓄蕴藉又意境悠远的艺术效果。

2. 分段赏析

首联“殿帐清炎气，辇道含秋阴”：开篇点明地点是宫廷，通过“殿帐”“辇道”这些宫廷特有的事物，展现出场景的华贵。同时，将夏日的“炎气”与秋日的“阴”进行对比，既写出了季节的变化，又营造出一种沉静而略带忧郁的氛围，让读者感受到秋意渐浓，暑气消散后的清凉与宁静。颔联“凄风移汉筑，流水入虞琴”：运用典故，“凄风移汉筑”借用汉代高渐离击筑的故事，“凄风”吹拂，仿佛让激昂的筑声随风飘远，暗喻世事无常；“流水入虞琴”引用古代琴曲《流水》，清澈的泉水仿佛流入琴弦，弹奏出悠扬的旋律。此联将自然之声与古代乐器相结合，既表现出秋风的萧瑟，又赋予流水以音乐的韵律，寓情于景，流露出诗人深沉的思绪与寄情山水的雅致情怀。颈联“云飞送断雁，月上净疏林”：描绘了一幅动态的秋夜图景。“云飞送断雁”，孤雁随着流云飞过天际，给人以孤独而又坚韧前行的印象，暗示人生旅途的漂泊不定。“月上净疏林”，月亮升起照亮稀疏的树林，将月色下的静谧之境描绘得如诗如画，体现出自然之美以及宁静致远的意境，一动一静，相互映衬，使秋夜的景色更加生动。尾联“滴沥露枝响，空濛烟壑深”：进一步深化了秋夜寂静而深远的氛围。“滴沥露枝响”，细致地描绘出露水滴落树枝的声音，以动衬静，更显深夜的静寂。“空濛烟壑深”，用空灵迷蒙的山谷烟雾来展现秋夜的辽阔与深远，给人一种幽邃、神秘之感，让人仿佛置身于宁静而又充满诗意的秋夜山林之中，同时也表现出诗人内心对广阔天地和未知未来的探索与思索。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·孟郊《再下第》

下一篇:唐·高适《送李少府时在客舍作》

猜你喜欢