模糊搜索 精准匹配

文章解析

zǎo
早
chūn
春
guì
桂
lín
林
diàn
殿
yìng
应
zhào
诏

朝代：唐作者：上官仪浏览量：1
bù
步
niǎn
辇
chū
出
pī
披
xiāng
香
，
，
qīng
清
gē
歌
lín
临
tài
太
yè
液
。
。
xiǎo
晓
shù
树
liú
流
yīng
莺
mǎn
满
，
，
chūn
春
dī
堤
fāng
芳
cǎo
草
jī
积
。
。
fēng
风
guāng
光
fān
翻
lù
露
wén
文
，
，
xuě
雪
huá
华
shàng
上
kōng
空
bì
碧
。
。
huā
花
dié
蝶
lái
来
wèi
未
yǐ
已
，
，
shān
山
guāng
光
nuǎn
暖
jiāng
将
xī
夕
。
。

译文

帝王乘着步辇离开披香殿，来到太液池畔聆听清歌。晨光中，黄莺在树梢间穿梭啼鸣，春日的堤岸上芳草萋萋。晨露在阳光下折射出晶莹的光纹，残雪的余晖映照着澄澈的天空。花丛间蝴蝶纷飞不息，远山笼罩在暮色中渐染暖光。

逐句剖析

"步辇出披香"：帝王乘着步辇离开披香殿，

# 步辇：帝王所乘坐的代步工具，原称“辇”，秦以后去掉轮子，改由人抬，故称“步辇”。

"清歌临太液"：来到太液池畔聆听清歌。

# 太液：位于唐长安城大明宫的北部，是唐代最重要的皇家池苑。

"晓树流莺满"：晨光中，黄莺在树梢间穿梭啼鸣，

"春堤芳草积"：春日的堤岸上芳草萋萋。

"风光翻露文"：晨露在阳光下折射出晶莹的光纹，

# 光：一作色。

"雪华上空碧"：残雪的余晖映照着澄澈的天空。

"花蝶来未已"：花丛间蝴蝶纷飞不息，

"山光暖将夕"：远山笼罩在暮色中渐染暖光。

展开阅读全文 ∨

简介

《早春桂林殿应诏》是唐朝大臣上官仪写的一首应制诗。此诗前四句铺叙帝王春日巡游之景，以步辇清歌、流莺芳草等意象勾勒宫廷雍容气象，暗合应制诗的典雅庄重；后四句转写自然风物，通过翻露文、雪华碧空、花蝶山光等细腻刻画，将晨夕光影流转与早春物候生机凝于笔端。全诗以工整的笔触、细腻的描写，展现了早春时节桂林殿周边的优美风光。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

初唐诗人

上官仪（605？～664？），唐代诗人。字游韶，陕州陕县（今属河南）人，后徙居江都（今江苏扬州）。贞观初进士，官弘文馆直学士、西台侍郎等。其诗工五言，多应制奉和之作，绮错婉媚，对仗精工，辞藻华美，时人称为“上官体”。又著《笔札华梁》，研讨近体诗属对技巧，对律诗形成颇有影响。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言律诗，也是一首宫廷应制诗​​。全诗展现了上官仪对自然与宫廷生活的敏锐观察与提炼，体现了初唐诗歌从六朝绮丽向盛唐气象过渡的独特风貌。

2. 写作手法

动静结合：“晓树流莺满，春堤芳草积”“动”（流莺）与下句的“静”（芳草）相互映衬，同时上句内部“晓树”与“流莺”也是静动相生，共同构成动静结合的艺术效果，既突出了自然景物的鲜活灵动，又营造了早春时节的清幽氛围。移步换景：颔联“晓树流莺满，春堤芳草积”进一步展开空间：晨光中树木与流莺的动态（近景），与堤岸芳草绵延的静态（远景）形成对比，拓展了画面纵深感。多感官描写：“晓树流莺满，春堤芳草积。”“流莺满树”“芳草积堤”以鲜活动植物勾勒春色；“雪华上空碧”以白云与碧空对比，强化清透感。“风光翻露文”“风光翻露文”中“翻”字赋予露珠动态光泽，仿佛阳光在草叶上书写的纹路，视觉意象极富诗意。

3. 分段赏析

首联巧然点题后，中二联以宽整对句展开空间叙事，摒弃堆砌典故的浮艳习气，独以疏朗意象勾勒早春宫苑：晓树含烟与春堤凝翠相映成趣，流莺啼啭枝头，芳草蔓延堤岸，动静相生中见早春生意。两组意象的并置，既拓宽视境维度，又在定点观照与步移景换间，构建出层次丰富的空间韵律。诗人运笔妙在炼字传神：“满”字缀“积”字，化静为动，赋予景物以蓬勃张力，满树莺影与积堤芳草在明丽色调中跃然生动。“风光一空碧”二句尤见巧思：露珠在晨光中翻涌，似碎钻跳动，一“翻”字写尽光影流转之态；雪花自碧空飘落，却以“上”字逆转视角，恍若天宇回落，造成纵横开阖的视觉奇趣。此种虚实相生的空间营构，将听觉的莺啼、视觉的翠色与嗅觉的芳息熔于一炉，在感官通融中流淌出融融春意。尾联两句收束别有意境：暮色浸染青山，彩蝶翩跹身侧，闲逸之境浑然天成。夕阳余晖与蝶影舞动的画面，既暗藏时光流转的悠然，又以含蓄笔法透露出诗人开朗心境。全诗在应制体制下，巧妙调和对仗工整与意象鲜活，于典丽中见清灵，于规摹中显个性，堪称宫廷诗中别开生面的春日赞歌。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# “晓树流莺满，春堤芳草积”，已开韦公门径。

清李因培《唐诗观澜集》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·张籍《赋花》

下一篇:唐·李洞《送知己》

猜你喜欢