朝代：唐作者：沈佺期浏览量：1
译文
天下家家熄灭火焰，整个大地都已不见炊烟。不知道哪里的火，能够温暖我这凄凉的游子之心。
逐句剖析
"普天皆灭焰"：天下家家熄灭火焰，
"匝地尽藏烟"：整个大地都已不见炊烟。
# 匝地：遍地，满地。
"不知何处火"：不知道哪里的火，
"来就客心然"：能够温暖我这凄凉的游子之心。
# 就：一作向，一作促。
展开阅读全文 ∨
简介
《寒食》是初唐诗人沈佺期创作的一首五言绝句，通过独特的视角转换展现了游子节日的孤寂心境。全诗前两句以雄浑的笔触勾勒出普天禁火的肃穆图景，烽烟四起遮蔽了大地；后两句笔锋陡转，将视角聚焦于游子内心，以“不知何处火”的疑问引出客居者心中自燃的愁绪。这种由外而内的意象转换，构建出天地苍茫与心火明灭的双重意境，既保留了寒食节的传统氛围，又突显了羁旅者“每逢佳节倍思亲”的特殊心境。诗中“然”字堪称诗眼，既暗喻游子如野火般无处安放的愁思，又与外界禁火的冷寂形成强烈反差，最终在“客心然”的开放式收尾中，将个体孤独升华为普遍的人生况味。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
唐代诗人
沈佺期（656？～716？），唐代诗人。字云卿，相州内黄（今河南）人，祖籍吴兴（今浙江湖州）。高宗上元进士。中宗即位，因谄附张易之，被流放驩州。沈佺期与宋之问齐名，并称“沈宋”。他写了不少宫廷应制诗，虽多为歌功颂德的内容，然而表现技巧却代表了初唐同类诗歌的最高成就。流放期间诸作，多抒写凄凉境遇，诗风为之一变。又创制七律，被胡应麟誉为初唐七律之冠。律体谨严精密，对律诗体制的定型颇有影响。代表作品有《杂诗》。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 分段赏析
“普天皆灭焰，匝地尽藏烟”：此句以宏阔视角描绘寒食节禁火的肃穆景象，普天之下熄灭火焰，大地无烟，既点明节日传统，又暗示对先贤的追思。诗人通过“灭焰”“藏烟”的冷寂场景，为全诗奠定孤寂基调，与后文游子心境形成呼应。“不知何处火，来就客心然”：笔锋陡转，借“火”的意象虚实交织。“火”既是寒食禁火中隐秘的温暖渴望，又暗喻游子心中难抑的忧愁。“不知何处”强化漂泊无依之感，外界的冷寂与内心的炽热形成强烈反差，凸显游子于佳节倍增的孤独。“然”字双关，既指火苗的微弱存在，又隐喻愁绪的悄然蔓延。寒食节本应团聚欢庆，游子却因“然”字点破内心的荒凉——外部世界的禁火仪式与内心无法熄灭的思念形成悬殊对照，深化了“封闭式”结尾的哀婉张力。诗人以“来就客心然”收束，未直抒愁情，却通过“火”的意象暗示情感流动。这种含蓄留白既延续了宫廷诗的凝练，又融入新变的开放性表达，让读者从“火”的意象中自行体味游子怅惘，体现沈佺期诗艺的兼容性。
展开阅读全文 ∨