模糊搜索 精准匹配

文章解析

shì
侍
yàn
宴
ān
安
lè
乐
gōng
公
zhǔ
主
xīn
新
zhái
宅
yìng
应
zhì
制

朝代：唐作者：沈佺期浏览量：2
huáng
皇
jiā
家
guì
贵
zhǔ
主
hào
好
shén
神
xiān
仙
，
，
bié
别
yè
业
chū
初
kāi
开
yún
云
hàn
汉
biān
边
。
。
shān
山
chū
出
jìn
尽
rú
如
míng
鸣
fèng
凤
lǐng
岭
，
，
chí
池
chéng
成
bú
不
ràng
让
yǐn
饮
lóng
龙
chuān
川
。
。
zhuāng
妆
lóu
楼
cuì
翠
huǎng
幌
jiào
教
chūn
春
zhù
住
，
，
wǔ
舞
gé
阁
jīn
金
pù
铺
jiè
借
rì
日
xuán
悬
。
。
jìng
敬
cóng
从
shèng
乘
yú
舆
lái
来
cǐ
此
dì
地
，
，
chēng
称
shāng
觞
xiàn
献
shòu
寿
yuè
乐
jūn
钧
tiān
天
。
。

译文

皇家的公主喜爱神仙之术，她的别墅刚刚建在银河边。别墅外的山全都如同鸣凤岭一般，建成的池塘不比饮龙川逊色。妆楼的翠色帷幕好像能让春天留住，舞阁的金色铺首借助日光闪耀高悬。恭敬地跟随皇帝的车驾来到此地，举杯献上寿礼，宴会上演奏着钧天广乐。

逐句剖析

"皇家贵主好神仙"：皇家的公主喜爱神仙之术，

# 好：一作学。

"别业初开云汉边"：她的别墅刚刚建在银河边。

"山出尽如鸣凤岭"：别墅外的山全都如同鸣凤岭一般，

"池成不让饮龙川"：建成的池塘不比饮龙川逊色。

"妆楼翠幌教春住"：妆楼的翠色帷幕好像能让春天留住，

# 翠幌：绿色的帷幔。

"舞阁金铺借日悬"：舞阁的金色铺首借助日光闪耀高悬。

"敬从乘舆来此地"：恭敬地跟随皇帝的车驾来到此地，

# 乘舆：古代特指天子和诸侯所乘坐的车子。

"称觞献寿乐钧天"：举杯献上寿礼，宴会上演奏着钧天广乐。

展开阅读全文 ∨

简介

《侍宴安乐公主新宅应制》是初唐沈佺期创作的一首七言律诗，全诗开篇以“云汉边”形容新宅仿佛高耸至云端，极言其巍峨。继而借“鸣凤岭”“饮龙川”等地理典故，巧妙渲染出园林山水的壮阔之姿。诗中对妆楼翠幌、舞阁金铺等建筑细节的刻画，生动展现出安乐公主新宅的奢华景象。尾联描述侍宴场景，“称觞献寿乐钧天”一句，将皇家礼乐的盛大场面淋漓尽致地展现出来。整首诗严格恪守律诗格律，运用装饰意象与物象进行铺陈，进一步强化了皇室的尊贵。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代诗人

沈佺期（656？～716？），唐代诗人。字云卿，相州内黄（今河南）人，祖籍吴兴（今浙江湖州）。高宗上元进士。中宗即位，因谄附张易之，被流放驩州。沈佺期与宋之问齐名，并称“沈宋”。他写了不少宫廷应制诗，虽多为歌功颂德的内容，然而表现技巧却代表了初唐同类诗歌的最高成就。流放期间诸作，多抒写凄凉境遇，诗风为之一变。又创制七律，被胡应麟誉为初唐七律之冠。律体谨严精密，对律诗体制的定型颇有影响。代表作品有《杂诗》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首应制诗。描绘了安乐公主新宅的种种风貌，以严谨的格律、华丽的辞藻与贴切的修辞，展现出其奢华尊贵，表达了对皇家的歌颂与赞美。

2. 写作手法

比喻：“山出尽如鸣凤岭，池成不让饮龙川”，将新宅周边的山比作鸣凤岭，池比作饮龙川，形象地描绘出新宅山水景色的优美与壮观，以人们熟知的名山胜水来类比，让读者更能感受到新宅景色的非凡。用典：“山出尽如鸣凤岭，池成不让饮龙川”，诗中“鸣凤岭”指陕西凤翔县的岐山，传说周朝兴起前此地有凤凰鸣叫，此典故赋予了新宅假山高大的形象，同时凤凰象征公主身份；“饮龙川”指渭水，是文王最初兴起的地方，龙象征皇帝身份，借这一典故说明新宅池塘的不凡，展现出皇家的气派，借这两个典故渲染园林山水的壮阔。

3. 分段赏析

首联“皇家贵主好神仙，别业初开云汉边”，点明诗的主角为安乐公主，言其喜好神仙之道，新宅仿佛建于云汉之边，以夸张之笔，突出新宅位置高远，营造出超凡的氛围，奠定了全诗描绘新宅不凡的基调。颔联“山出尽如鸣凤岭，池成不让饮龙川”，运用地理典故，以“鸣凤岭”“饮龙川”来形容新宅的假山与池塘。“鸣凤岭”指陕西凤翔县的岐山，因周朝兴起前有凤凰鸣叫得名，诗中借其说明假山高大，且凤凰象征公主身份；“饮龙川”指渭水，是文王兴起之地，龙象征皇帝身份。此联意在渲染园林山水的壮阔。颈联“妆楼翠幌教春住，舞阁金铺借日悬”，则生动地展现出安乐公主新宅的奢华。翠绿的帷帐垂下，似将明媚春色留于妆镜之前，赋予妆楼以灵动的美感；舞阁金色的铺首在日光下闪耀，仿佛借太阳光辉高悬，形象地描绘出舞阁的富丽堂皇，尽显奢华。尾联“敬从乘舆来此地，称觞献寿乐钧天”，记述了侍宴场景。诗人恭敬地跟随皇帝来到新宅，在宴会上举杯为公主献寿，此时宴会上演奏着钧天广乐，凸显出皇家礼乐之盛，将对新宅的赞美与皇家宴会的欢乐氛围相融合，体现出诗人对皇家的歌颂与赞美，尽显应制诗的风格。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·杜牧《登九峰楼》

下一篇:唐·王建《寄画松僧》

猜你喜欢