朝代：唐作者：李商隐浏览量：2
译文
我就要到剑外任职路途很遥远，没有家你再也不能给我寄寒衣。大散关的皑皑白雪足有三尺厚，往事如梦回想昔日为我弄织机。
逐句剖析
"剑外从军远"：我就要到剑外任职路途很遥远，
# 从军：指赴节度使幕。,剑外：剑阁之外。剑阁在今四川剑阁县北。
"无家与寄衣"：没有家你再也不能给我寄寒衣。
"散关三尺雪"：大散关的皑皑白雪足有三尺厚，
"回梦旧鸳机"：往事如梦回想昔日为我弄织机。
# 鸳机：刺绣的工具。,回：回想。
展开阅读全文 ∨
简介
《悼伤后赴东蜀辟至散关遇雪》是唐代诗人李商隐的诗作。此诗为五言绝句，以行旅遇雪为背景，融入对亡妻的沉痛思念。开篇点明远行因从军赴蜀，“远”字既写行程遥远，又引人思寒。接着“无家与寄衣”，借生活小事，含蓄道出妻子已逝的悲痛。“散关三尺雪”承接诗题之雪，渲染凄苦氛围，又引出梦到妻子在旧鸳机旁的场景。全诗以简洁文字，将丧妻之痛、旅途之苦融合，体现出李商隐诗歌凝练含蓄的艺术特色。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
晚唐杰出诗人
李商隐（811？～858？），唐代诗人。字义山，号玉谿生、樊南生。祖籍怀州河内（今河南沁阳），生于河南荥阳。开成进士，曾任县尉、秘书郎和东川节度使判官等职。因受牛李党争影响，遭排挤而潦倒终身。李商隐擅长律、绝，富于文采，构思精密，情致婉曲，具有独特风格。然因用典太多，或致诗旨隐晦。其与杜牧并称“小李杜”，又与温庭筠并称“温李”。李商隐亦工四六文，所作以书启奏札为多，与温庭筠、段成式齐名，因三人皆排行十六，时称“三十六体”。代表作品有《贾生》《隋宫》《无题》《锦瑟》等。有《李义山诗集》，后人辑有《樊南文集》《樊南文集补编》。
展开阅读全文 ∨
背景
《悼伤后赴东蜀辟至散关遇雪》由李商隐创作。唐宣宗大中五年（851年），李商隐的妻子王氏突然病逝，他沉浸在巨大悲痛中。同年冬天，为谋生计，李商隐接受柳仲郢征召，前往东川节度使幕府任职。在赶赴东蜀途中，于散关遭遇大雪，孤独、哀伤与对亡妻的思念交织，促使他写下此诗，以抒发内心复杂且深沉的情感。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首五言绝句，也是一首悼亡兼行旅诗。描绘了诗人在妻子去世后，赴东蜀任职途中于散关遇雪的情景，借“无家与寄衣”“回梦旧鸳机”等细节，营造出孤寂哀伤的氛围，表达了对亡妻的深切思念，以及孤身远行的伤感与哀怨。
2. 写作手法
借景抒情：“散关三尺雪”描绘出散关大雪纷飞的景象，营造出凄清、孤寂的氛围，借此抒发诗人丧妻后远行的哀伤与孤独。细节描写：“无家与寄衣”通过寄衣这一生活细节，将对亡妻的思念与失去妻子后的孤苦无依展现得淋漓尽致，以小见大，蕴含深沉情感。虚实结合：实写自身在雪夜于散关的凄苦处境，虚写“回梦旧鸳机”，以梦境中妻子在鸳机旁的温馨场景，与现实的冰冷孤寂形成鲜明对比，强化了对亡妻的思念与内心痛苦。
3. 分段赏析
诗开篇“剑外从军远”，直白表明此次远行是因为要去剑外之地从军，进入节度使幕府。一个“远”字，既点出路程遥远，又在隆冬时节，自然而然地让人由空间上的远联想到天气的寒冷。孤身一人，行囊简单，在这冰天雪地的旅途中，诗人自然而然地盼望着家中能有人寄来棉衣，可紧接着“无家与寄衣”一句，笔锋一转，道出妻子已离世，无人再为自己寄衣的残酷现实。这平淡的表述中，蕴含着一路的风霜艰辛与无尽的悲痛。“散关三尺雪”承接诗题中的“遇雪”，描绘出散关积雪深厚的画面，让读者仿佛看到诗人在乱山残雪的夜晚，伴着孤灯，身处异乡的凄凉模样，尽显漂泊之感。同时，大雪的奇寒与无人寄衣相关联，自然地引出下文的梦境。也许是大雪封山，道路难行，诗人留宿在散关驿舍，因伤痛与疲倦，朦胧中进入梦乡，看到妻子正坐在曾经的鸳机前，为自己赶制棉衣。“回梦旧鸳机”这一句，情感真挚悲切，用梦中的温馨场景，反衬出现实中丧妻的痛苦，让诗人内心的哀伤愈发深沉，而梦中相见的欢乐及梦后的愁绪，都留给读者自行想象。
4. 作品点评
《悼伤后赴东蜀辟至散关遇雪》在写作上，短短二十字，借景抒情、细节描写与虚实结合等手法运用娴熟，将丧妻之痛与旅途愁苦含蓄深沉地表达出来，体现出李商隐诗歌凝练蕴藉的特色。在文学史上，它是李商隐悼亡诗中的佳作，为研究其情感世界与创作风格提供了重要素材。诗中虽无特别脍炙人口的名句，但其以小见大，通过寄衣、梦妻等平常场景，展现出深沉情感，感人至深，对后世悼亡诗创作有一定借鉴意义。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 通首不离“悼伤后”三字。
清何焯《义门读书记》
# 悲在一“旧”字。
清姚培谦《李义山诗集笺注》
# 纪昀曰：“盛唐馀响。‘回梦旧鸳机’，犹作有家想也。‘可怜无定河边骨，犹是春闺梦里人’，是此诗对面。”
清沈厚塽《李义山诗集辑评》
# 此悼亡诗也。情深语婉，意味不尽，义山五绝中压卷之作。
清宋顾乐《唐人万首绝句选评》
# 一呼三应，二呼四应。机上无人，故无衣可寄；积雪散关，益增梦想，凄绝！
清姜炳璋《选玉谿生诗补说》
# 此玉溪悼亡之意也。昔年砧杵西风，恐寒到君边，征衣先寄。今则客子衣单，散关立马，风雪漫天，回首鸳鸯机畔，长簟床空，当日寒闺刀尺，怀远深情，徒萦梦想耳。
近代俞陛云《诗境浅说续编》
# 无家之人于远方雪夜中，忽作有家之梦，情已可伤，况当悼亡之后，何以为怀？“鸳机”二字中含有无限温暖在。
近代刘永济《唐人绝句精华》
展开阅读全文 ∨