朝代：唐作者：岑参浏览量：2
译文
踏上西赴轮台的万里征程，自己也知家信会日渐稀疏。陇山的鹦鹉可以学人说话，快告知家人多多寄来音书。
逐句剖析
"西向轮台万里余"：踏上西赴轮台的万里征程，
# 万里余：极言其远，实约五千七百里。,轮台：地名，土名玉古尔（或布古尔），唐贞观中置县，治所在今新疆米泉县。这里指北庭。北庭都护驻庭州，庭州领三县，其一为轮台县。岑参诗中“轮台”均指北庭，而非轮台县。
"也知乡信日应疏"：自己也知家信会日渐稀疏。
# 信：使者也。
"陇山鹦鹉能言语"：陇山的鹦鹉可以学人说话，
# 陇山鹦鹉：亦称陇禽、陇鸟、陇客。相传陇山上多鹦鹉，善学人语，十分乖巧。
"为报家人数寄书"：快告知家人多多寄来音书。
# 数寄书：频寄书信。数，频频，屡次。
展开阅读全文 ∨
简介
《赴北庭度陇思家》是唐代诗人岑参的绝句。此绝句围绕诗人赴北庭途中度陇时的思乡之情展开。诗人西去轮台，路途遥远，明知乡信渐疏，却越发盼家书。在陇山听到鹦鹉叫声，便幻想让善言的陇山鹦鹉给家人报信寄书。写作手法上，抓住理智与情感的矛盾，先以平实语言写路途遥远、乡信日疏的常理，后通过新奇联想与想象，让鹦鹉传语，以看似荒诞的方式排解乡愁，构成“艺术荒诞”效果。首句点明西行之遥，次句写对家书渐疏的认知，后两句借鹦鹉展开想象。该诗最大特点是自然天成，不假雕琢。虽直白道出天经地义的事理与荒诞的想象，却以真挚感情深深感染读者，在平易中尽显韵味。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
盛唐诗人，边塞诗人的杰出代表
岑参（715？～ 769？），唐代诗人，江陵（今湖北荆州）人。天宝进士，官至嘉州刺史，世称岑嘉州。岑参两度出塞，边塞生活的体验极为丰富和充实，是盛唐书写边塞题材诗歌数量最多、成就最突出的诗人。其与高适并称为“高岑”。长于七言歌行，善于描绘异域风光和战争景象。诗歌风格上，气势豪迈，情辞慷慨，色调雄奇瑰丽。代表作品有《白雪歌送武判官归京》《走马川行奉送出师西征》《轮台歌奉送封大夫出师西征》等。
展开阅读全文 ∨
背景
《赴北庭度陇思家》由岑参所作。唐天宝十三载（754年），唐大将封常清获任北庭都护、西伊节度、瀚海军使，他奏请调岑参为安西、北庭节度判官，促使岑参二次出塞。此诗便是岑参奉调前往北庭途中，经过六盘山时，因离乡渐远，思乡情切，有感而发创作的怀乡思亲之作。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首思乡怀人题材的诗。诗中，岑参在赴北庭途中度陇，西向轮台路途万里之遥，他明知随着行程渐远，乡信会日益稀少。但思乡情切，听到陇山鹦鹉叫声时，便展开新奇联想与美好想象，幻想让能言语的陇山鹦鹉给家人报信多寄书。此诗通过描写诗人在赴北庭途中的所见所想，以平实语言和新奇想象，展现出理智与情感的矛盾，抒发了诗人无可排解的思乡苦闷情怀，在平易中尽显真挚韵味。
2. 写作手法
想象：后两句“陇山鹦鹉能言语，为报家人数寄书”，诗人由陇山鹦鹉善学人言展开联想，进而想象让鹦鹉给家人传信，通过这种不切实际的幻想来排解乡愁，以“艺术荒诞”的形式强化情感表达。对比：前两句的理性陈述与后两句充满感性的荒诞幻想形成鲜明对比，突出诗人理智与情感之间的矛盾，更深刻地展现出诗人思乡的复杂情感。
3. 分段赏析
前两句“西向轮台万里余，也知乡信日应疏”清晰直白地交代诗人正朝着西方的轮台行进，且路途遥远，长达万里之遥。基于这样的远距离，诗人理智上明白随着行程推进，与家乡的书信往来会日益稀疏。此为对客观事实的陈述，描绘出空间距离带来的通信困境。在情感上，虽未直接抒情，但字里行间已透露出一丝因远离家乡、通信渐少而生的淡淡惆怅。为全诗奠定了孤寂、思乡的情感基调，引发读者对诗人旅途孤寂与思乡之苦的共情，同时也为后两句情感的进一步抒发做铺垫。后两句“陇山鹦鹉能言语，为报家人数寄书”诗人在陇山这个地方，听到当地盛产且善于学人言语的鹦鹉叫声后，思绪陡然转变。从理性认知跳跃到充满感性的幻想，希望这能言的鹦鹉可以替自己给家人传递消息，让家人多寄书信过来。
4. 作品点评
《赴北庭度陇思家》是岑参思乡所作，诗中巧妙抓住理智与情感的矛盾，不刻意雕琢，自然天成。在平实叙述中尽显真情，让读者能真切感受到离乡之人的复杂心绪。这种将平常思绪以艺术手法提炼升华的方式，使诗歌在平易中蕴含丰富韵味，充分体现了岑参高超的诗歌创作技巧。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 蒋仲舒曰：无中生有。
明凌宏宪《唐诗广选》
# 欲鹦鹉报家人寄书，思曲而苦。
清沈德潜《唐诗别裁》
# 首句切北庭起，二句切思家承。三句转变，如陇山之鹦鹉故能言语，第所言之事，则在下句。时嘉州正思家，而家中已数寄书来，鹦鹉先报嘉州，所谓三句转变，四句发之也。此首前两句嘉州思家，后两句家中忆嘉州，盖从对面收也。“品”委曲。
唐皎然《诗式》
# 西去轮台，距家万里，明知音书不达，欲催促而无从，设想能言之鸟传语家人，极写无聊之思也。
近代俞陛云《诗境浅说续编》
展开阅读全文 ∨