模糊搜索 精准匹配

文章解析

shǐ
使
jiāo
交
hé
河
jùn
郡
，
，
jùn
郡
zài
在
huǒ
火
shān
山
jiǎo
脚
，
，
qí
其
dì
地
kǔ
苦
rè
热
wú
无
yǔ
雨
xuě
雪
，
，
xiàn
献
fēng
封
dà
大
fū
夫

朝代：唐作者：岑参浏览量：1
fèng
奉
shǐ
使
àn
按
hú
胡
sú
俗
，
，
píng
平
míng
明
fā
发
lún
轮
tái
台
。
。
mù
暮
tóu
投
jiāo
交
hé
河
chéng
城
，
，
huǒ
火
shān
山
chì
赤
cuī
崔
wēi
巍
。
。
jiǔ
九
yuè
月
shàng
尚
liú
流
hàn
汗
，
，
yán
炎
fēng
风
chuī
吹
shā
沙
āi
埃
。
。
hé
何
shì
事
yīn
阴
yáng
阳
gōng
工
，
，
bù
不
qiǎn
遣
yǔ
雨
xuě
雪
lái
来
。
。
wú
吾
jūn
君
fāng
方
yōu
忧
biān
边
，
，
fēn
分
kǔn
阃
zī
资
dà
大
cái
才
。
。
zuó
昨
zhě
者
xīn
新
pò
破
hú
胡
，
，
ān
安
xī
西
bīng
兵
mǎ
马
huí
回
。
。
tiě
铁
guān
关
kòng
控
tiān
天
yá
涯
，
，
wàn
万
lǐ
里
hé
何
liáo
辽
zāi
哉
。
。
yān
烟
chén
尘
bù
不
gǎn
敢
fēi
飞
，
，
bái
白
cǎo
草
kōng
空
ái
皑
ái
皑
。
。
jūn
军
zhōng
中
rì
日
wú
无
shì
事
，
，
zuì
醉
wǔ
舞
qīng
倾
jīn
金
léi
罍
。
。
hàn
汉
dài
代
lǐ
李
jiāng
将
jūn
军
，
，
wēi
微
gōng
功
hé
合
kě
可
hāi
咍
。
。

译文

奉朝廷使命考察胡地风俗，黎明时分从轮台启程。傍晚投宿交河城，只见火山赤红巍峨，高耸入云。九月时节仍热得汗流不止，炎风卷起沙尘漫天飞舞。为何掌管阴阳的造物主，不肯降下雨雪来消暑。我们的君主正忧心边境安危，故派遣您这大才镇守边疆。近日刚大败胡敌凯旋，安西的兵马得胜归来。铁门关控扼着天涯边陲，万里疆域何等辽阔。如今边境烟尘不起，只有白草茫茫覆盖大地。军中每日无战事，将士们醉酒起舞，倾洒金樽中的美酒。即便是汉代的李广将军，那点微功也值得嘲笑。

逐句剖析

"奉使按胡俗"：奉朝廷使命考察胡地风俗，

"平明发轮台"：黎明时分从轮台启程。

"暮投交河城"：傍晚投宿交河城，

"火山赤崔巍"：只见火山赤红巍峨，高耸入云。

"九月尚流汗"：九月时节仍热得汗流不止，

"炎风吹沙埃"：炎风卷起沙尘漫天飞舞。

"何事阴阳工"：为何掌管阴阳的造物主，

"不遣雨雪来"：不肯降下雨雪来消暑。

"吾君方忧边"：我们的君主正忧心边境安危，

"分阃资大才"：故派遣您这大才镇守边疆。

"昨者新破胡"：近日刚大败胡敌凯旋，

"安西兵马回"：安西的兵马得胜归来。

"铁关控天涯"：铁门关控扼着天涯边陲，

# 涯：一作崖。

"万里何辽哉"：万里疆域何等辽阔。

"烟尘不敢飞"：如今边境烟尘不起，

"白草空皑皑"：只有白草茫茫覆盖大地。

"军中日无事"：军中每日无战事，

"醉舞倾金罍"：将士们醉酒起舞，倾洒金樽中的美酒。

"汉代李将军"：即便是汉代的李广将军，

"微功合可咍"：那点微功也值得嘲笑。

# 合：一作今。

展开阅读全文 ∨

简介

《使交河郡，郡在火山脚，其地苦热无雨雪，献封大夫》为唐代岑参754年所作五言古诗。诗中以交河郡（今新疆吐鲁番）为背景，极写“苦热无雨雪”的独特气候，记录了诗人奉使按察胡俗、途经轮台的经历。诗中用“分阃”典故与“铁关控天涯”等意象，既展现安西兵马破胡的军威，又描绘军中宴饮醉舞的场景。末句以汉代李广“微功”自喻，暗含诗人对边塞建功的期许。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

盛唐诗人，边塞诗人的杰出代表

岑参（715？～ 769？），唐代诗人，江陵（今湖北荆州）人。天宝进士，官至嘉州刺史，世称岑嘉州。岑参两度出塞，边塞生活的体验极为丰富和充实，是盛唐书写边塞题材诗歌数量最多、成就最突出的诗人。其与高适并称为“高岑”。长于七言歌行，善于描绘异域风光和战争景象。诗歌风格上，气势豪迈，情辞慷慨，色调雄奇瑰丽。代表作品有《白雪歌送武判官归京》《走马川行奉送出师西征》《轮台歌奉送封大夫出师西征》等。

展开阅读全文 ∨

背景

本诗创作于唐天宝十三载（754年），时岑参任安西北庭节度判官，诗中“奉使按胡俗”的叙写，与他奉命巡察边地的职责正相契合。交河郡地处西域要冲，恰逢安西都护府兵马击溃胡虏之后，边塞局势趋于安定，这为诗中“军中无事醉舞”的场景描写提供了具体的历史背景。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首写边塞的五言古诗。描写了了诗人奉使按察胡俗、途经轮台的经历，表达了诗人对边塞建功的期许。

2. 写作手法

用典：“汉代李将军，微功合可咍”借用李广典故，“李将军”指汉代名将李广，史载其征战匈奴多年却未得封侯，常被后世文人用以感叹功业难成。而岑参在此反用其意，以“微功合可咍”（李广的功绩实在微不足道）夸张对比，将封大夫的战功推向巅峰——表面贬抑汉代名将，实则以反衬手法突显封大夫破胡功绩远超古人，既符合边塞诗“以古喻今”的传统，又暗含对盛唐军威的自信。对比：“分阃资大才””醉舞倾金罍”两句形成对比。诗中运用“分阃”（指将帅受命统兵）典故与“醉舞”场景的对比，在肃杀与闲适之间形成对比。意象组合：“平明发轮台，暮投交河城”“铁关控天涯，万里何辽哉”“轮台”“交河城”“铁关”均为唐代边疆军事要地，常出现在岑参诗中（如“轮台东门送君去”）。诗人以“平明发—暮投”的行程动线串联这些地名，将自然地理（火山、热地）与军事防御体系结合：一方面，快速的行程转换暗示边疆地域的广袤与行役的仓促；另一方面，“控天涯”的“铁关”意象则凸显边疆的险峻与军事意义，使“苦热”环境成为将士戍边的背景板。

3. 分段赏析

开篇“奉使按胡俗，平明发轮台。暮投交河城，火山赤崔巍”，开篇即以“火山脚”定位交河郡的地理坐标，“苦热无雨雪”的气候特征并非简单纪实——火焰山的灼热与雨雪的缺席，构成与中原温润气候的强烈反差，既凸显边塞自然环境的严酷，也为后文将士戍边的艰辛埋下伏笔。这种以地理特殊性构建的“异质感”，正是岑参边塞诗“奇景”特质的起点。“奉使”“发轮台”“投交河城”的动作链，清晰勾勒出唐代边塞交通的实际路线：从轮台到交河城的昼夜兼程，不仅是空间的转换，更暗含边塞治理的行政脉络。诗人以行旅视角串联两地，让“火山脚下”的酷热环境与“交河城”的城郭意象相互映照，使自然景观与人文聚落共同构成边塞生活的立体图景。“九月尚流汗，炎风吹沙埃”，以反常的“九月”时节仍“流汗”，突出交河郡酷热难耐，“炎风”裹挟“沙埃”，更强化环境的恶劣。“何事阴阳工，不遣雨雪来”以诘问之语，将诗人对极端气候的惊讶与无奈表现得直白而生动。“吾君方忧边，分阃资大才”既点明出使背景，又赞颂封大夫身负重任的才干；“昨者新破胡，安西兵马回”寥寥数字，暗含捷报的喜悦与唐军的威武。“铁关控天涯，万里何辽哉”，“铁关控天涯”一句，以“铁关”的险要形态呼应“新破胡”的军事胜利，既显边关“一夫当关”的战略地位，也暗喻盛唐边防的稳固；“控天涯”“万里辽”凸显边关的壮阔与战略意义。“烟尘不敢飞，白草空皑皑”以静景衬安宁，展现边疆的和平气象。“军中日无事，醉舞倾金罍”描绘军中闲暇时的欢乐场景，豪迈洒脱；“汉代李将军，微功合可咍”末句化用李广典故，以“微功可咍”的对比，将汉代名将的战绩置于当下唐军功业的参照系中，既见诗人对边塞战功的推崇，更以历史纵深强化了诗歌的雄浑气象，恰合其“尚奇尚壮”的创作风格。

4. 作品点评

诗中“分阃”典故的庄重与“醉舞”场景的欢畅形成鲜明对照：前者承载着将帅受命统兵的肃杀使命，后者则展现战事平息后将士宴饮起舞的闲适，二者在对比中凸显胜利后的安稳。全诗押灰韵，“巍”“埃”“来”等韵脚声调平缓，读来如风沙掠过旷野，与“火山赤崔巍”“铁关控天涯”的苍茫边塞风光相融。这种用语奇崛、体势刚峻的特点，正是岑参边塞诗“语奇体峻”风格的体现。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·高适《酬裴员外以诗代书》

下一篇:唐·李白《赠柳圆》

猜你喜欢