模糊搜索 精准匹配

文章解析

fèng
奉
tiān
天
diàn
殿
zǎo
早
cháo
朝
èr
二
shǒu
首
 
（
qí
其
yī​
一
 
）

朝代：明作者：杨基浏览量：3
shuāng
双
què
阙
huī
翚
fēi
飞
zǐ
紫
gài
盖
gāo
高
，
，
rì
日
huá
华
yún
云
yǐng
影
yìng
映
sōng
松
tāo
涛
。
。
wàn
万
nián
年
qīng
青
yōng
拥
lián
连
zhī
枝
jú
橘
，
，
qiān
千
yè
叶
hóng
红
kāi
开
bìng
并
dì
蒂
táo
桃
。
。
zhàng
仗
yǐ
以
yù
玉
lóng
龙
xián
衔
bǎo
宝
jué
玦
，
，
pèi
佩
jiāng
将
jīn
金
sì
兕
cuò
错
yín
银
dāo
刀
。
。
zhà
乍
qíng
晴
fēng
风
rì
日
xīn
欣
yán
妍
měi
美
，
，
hé
阖
diàn
殿
qí
齐
chuān
穿
yù
御
cì
赐
páo
袍
。
。

译文

两座宫阙的檐角如翠鸟展翅般飞起，紫色的车盖高高矗立，阳光的光彩和云彩的影子，映照在松树间，仿佛涛声在林中回荡。万年青簇拥着连理生长的橘树，枝叶繁茂，层层叠叠的红色花瓣绽放，那是并蒂而生的桃花。仪仗中摆放着玉龙形状的器物，嘴里衔着玉制的佩饰，官员们佩戴着用金犀牛造型镶嵌银饰的佩刀。刚刚放晴的天气里，风和日丽，景色明媚宜人，让人欣喜，整个宫殿里的官员，都整齐地穿着皇帝赏赐的朝袍。

逐句剖析

"双阙翚飞紫盖高"：两座宫阙的檐角如翠鸟展翅般飞起，紫色的车盖高高矗立，

"日华云影映松涛"：阳光的光彩和云彩的影子，映照在松树间，仿佛涛声在林中回荡。

"万年青拥连枝橘"：万年青簇拥着连理生长的橘树，枝叶繁茂，

"千叶红开并蒂桃"：层层叠叠的红色花瓣绽放，那是并蒂而生的桃花。

"仗以玉龙衔宝玦"：仪仗中摆放着玉龙形状的器物，嘴里衔着玉制的佩饰，

"佩将金兕错银刀"：官员们佩戴着用金犀牛造型镶嵌银饰的佩刀。

"乍晴风日欣妍美"：刚刚放晴的天气里，风和日丽，景色明媚宜人，让人欣喜，

"阖殿齐穿御赐袍"：整个宫殿里的官员，都整齐地穿着皇帝赏赐的朝袍。

展开阅读全文 ∨

简介

《奉天殿早朝二首（其一）》是明代杨基的一首七言律诗。首联写奉天殿的双阙像飞禽展翅般高耸，紫色顶盖巍峨，阳光与云影映照在松林中，传来阵阵松涛声；颔联描绘园中的景致，万年青簇拥着连理的橘树，千瓣红花绽放的并蒂桃花格外鲜艳；颈联转向仪仗与配饰，玉龙形的仪仗衔着玉玦，官员佩戴的金兕装饰的银刀十分精美；尾联说雨后初晴，风和日丽，殿内众人都穿着皇帝赏赐的朝袍。诗中运用“玉龙”“金兕”等意象，语言典雅，通过景物与场景的铺陈，展现早朝的庄重与祥和，流露对朝堂气象的赞叹。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

元末明初诗人、书画家，“吴中四杰”之一

杨基（1326？～1378），元末明初诗人、书画家。字孟载，号眉庵，祖籍嘉州（今四川乐山）。元末曾为张士诚记室，不久辞去。明初，任河南荥阳令，官至山西按察副使，后被谗夺职，服劳役于京，卒于工所。杨基是杨维桢的弟子，当时称二人为“老杨”“少杨”。其与高启、张羽、徐贲为诗友，并称“吴中四杰”，亦称“明初四杰”，共创北郭诗社。他以诗著称，兼工书画，尤善绘山水竹石。其长于诗律，写景新巧，抒情细腻，辞藻秾丽，色彩明爽，诗风轻柔，韵致浓郁。其词也有相似的风格，颇有香奁体风致，但能做到香而不软，丽而不艳。代表作品有《初春》《雪中柳》《清平乐·江宁春馆写怀》《蝶恋花·春闺怨》等。著有《眉庵集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“双阙翚飞紫盖高，日华云影映松涛”以写景起笔，展现了早朝时的宫殿气象。“双阙翚飞”用比喻写出宫殿建筑如飞禽展翅般灵动，“紫盖”点出皇家建筑的尊贵色彩；“日华云影”绘出晴朗晨光中的光影之美，“松涛”则以声衬静，让静谧的宫殿增添了自然的生机。这两句通过视觉与听觉的结合，勾勒出奉天殿的宏伟与早朝时的肃穆氛围。颔联“万年青拥连枝橘，千叶红开并蒂桃”继续铺陈景物，却暗含吉祥寓意。“万年青”象征长久，“连枝橘”“并蒂桃”都是传统中象征和睦、吉祥的意象。诗人以“青拥”“红开”描绘植物的生机，色彩鲜明，既展现了宫殿内外的景致之美，又通过这些意象暗示了对王朝稳固、祥和的祝愿。颈联“仗以玉龙衔宝玦，佩将金兕错银刀”转向对朝仪器物的描写。“玉龙衔宝玦”写仪仗的精致，“金兕错银刀”写朝臣配饰的华美，“玉龙”“金兕”等意象凸显了器物的贵重，既展现了早朝礼仪的庄重，也从侧面烘托出朝堂的威严与秩序。尾联“乍晴风日欣妍美，阖殿齐穿御赐袍”以场景收尾全诗。“乍晴风日”点明天气转晴后的美好，“欣妍美”既写风光，也暗合人的心情；“阖殿齐穿御赐袍”则将镜头聚焦于朝臣，众人身着皇帝赏赐的朝袍，既体现了皇恩浩荡，也营造出君臣和乐、秩序井然的氛围。

展开阅读全文 ∨

上一篇:明·江仲鱼《怀朱渔父》

下一篇:明·顾禄《和袁海叟题老蛟化江叟吹笛图》

猜你喜欢