模糊搜索 精准匹配

文章解析

láng
狼
sān
三
zé
则
·
·
qí
其
yī
一

朝代：清作者：蒲松龄浏览量：3
yǒu
有
tú
屠
rén
人
huò
货
ròu
肉
guī
归
，
，
rì
日
yǐ
已
mù
暮
，
，
xū
欻
yì
一
láng
狼
lái
来
，
，
kàn
瞰
dàn
担
shàng
上
ròu
肉
，
，
sì
似
shèn
甚
chuí
垂
xián
涎
，
，
suí
随
wěi
尾
xíng
行
shù
数
lǐ
里
。
。
tú
屠
jù
惧
，
，
shì
示
zhī
之
yǐ
以
rèn
刃
，
，
shǎo
少
què
却
；
；
jí
及
zǒu
走
，
，
yòu
又
cóng
从
zhī
之
。
。
tú
屠
wú
无
jì
计
，
，
sī
思
láng
狼
suǒ
所
yù
欲
zhě
者
ròu
肉
，
，
bù
不
rú
如
gū
姑
xuán
悬
zhū
诸
shù
树
ér
而
zǎo
早
qǔ
取
zhī
之
。
。
suì
遂
gōu
钩
ròu
肉
，
，
qiào
翘
zú
足
guà
挂
shù
树
jiān
间
，
，
shì
示
yǐ
以
kōng
空
dān
担
。
。
láng
狼
nǎi
乃
zhǐ
止
。
。
tú
屠
guī
归
。
。
mèi
昧
shuǎng
爽
，
，
wǎng
往
qǔ
取
ròu
肉
，
，
yáo
遥
wàng
望
shù
树
shàng
上
xuán
悬
jù
巨
wù
物
，
，
sì
似
rén
人
yì
缢
sǐ
死
zhuàng
状
。
。
dà
大
hài
骇
，
，
qūn
逡
xún
巡
jìn
近
shì
视
zhī
之
，
，
zé
则
sǐ
死
láng
狼
yě
也
。
。
yǎng
仰
shǒu
首
xì
细
shěn
审
，
，
jiàn
见
láng
狼
kǒu
口
zhōng
中
hán
含
ròu
肉
，
，
gōu
钩
cì
刺
láng
狼
è
腭
，
，
rú
如
yú
鱼
tūn
吞
ěr
饵
。
。
shí
时
láng
狼
pí
皮
jià
价
áng
昂
，
，
zhí
直
shí
十
yú
余
jīn
金
，
，
tú
屠
xiǎo
小
yù
裕
yān
焉
。
。
yuán
缘
mù
木
qiú
求
yú
鱼
，
，
láng
狼
zé
则
lí
罹
zhī
之
，
，
shì
是
kě
可
xiào
笑
yě
也
。
。

译文

一个屠夫卖完了肉回家，天色已经晚了，突然出现了一匹狼，狼不断的窥视着屠户带着的肉，嘴里的口水似乎都快要流出来了，就这样尾随着屠户走了好几里路。屠夫感到害怕，于是就拿着屠刀来比划给狼看，狼稍稍退缩了几步，等到屠夫继续朝前走的时候，狼又跟了上来。屠夫没办法了，于是他在心里想狼想要的是肉，不如把肉挂在树上等明天早上再来取肉。于是就把肉挂在钩子上，踮起脚挂在树上，然后把空担子拿给狼看了看。狼才停下来。屠夫就回家了。第二天拂晓，屠夫前去取肉，远远地就看见树上挂着一个巨大的东西，就好像一个吊死在树上的人。屠夫大吃一惊，他小心地在四周徘徊着向树靠近，原来树上悬挂着的是一条死狼。屠夫抬起头来仔细观察发现，狼的嘴里含着肉，挂肉的钩子已经刺穿了狼的上颚，那个情形就好像鱼儿咬住了鱼饵。当时市场上狼皮非常昂贵，这张狼皮能值十几两银子，屠夫就把它背回去了。就像爬上树去捉鱼一样，狼本来想吃肉结果遭遇了祸患，真是可笑啊！

逐句剖析

"有屠人货肉归"：一个屠夫卖完了肉回家，

# 归：回家。,货：出售、卖。

"日已暮"：天色已经晚了，

# 暮：傍晚。

"欻一狼来"：突然出现了一匹狼，

# 欻：忽然。

"瞰担上肉"：狼不断的窥视着屠户带着的肉，

# 瞰：窥视。

"似甚垂涎"：嘴里的口水似乎都快要流出来了，

# 垂涎：流口水，这里形容狼馋肉的样子。

"随尾行数里"：就这样尾随着屠户走了好几里路。

"屠惧"：屠夫感到害怕，

# 惧：害怕。

"示之以刃"：于是就拿着屠刀来比划给狼看，

"少却"：狼稍稍退缩了几步，

"及走"：等到屠夫继续朝前走的时候，

# 及：一作既，已经。

"又从之"：狼又跟了上来。

# 从：跟从，跟随。

"屠无计"：屠夫没办法了，

# 计：方法。

"思狼所欲者肉"：于是他在心里想狼想要的是肉，

"不如姑悬诸树而早取之"：不如把肉挂在树上等明天早上再来取肉。

# 早：一作枣，通“早”，早晨。,诸：“之于”的意思。

"遂钩肉"：于是就把肉挂在钩子上，

"翘足挂树间"：踮起脚挂在树上，

"示以空担"：然后把空担子拿给狼看了看。

"狼乃止"：狼才停下来。

"屠归"：屠夫就回家了。

"昧爽"：第二天拂晓，

# 昧爽：黎明。

"往取肉"：屠夫前去取肉，

"遥望树上悬巨物"：远远地就看见树上挂着一个巨大的东西，

"似人缢死状"：就好像一个吊死在树上的人。

"大骇"：屠夫大吃一惊，

"逡巡近视之"：他小心地在四周徘徊着向树靠近，

# 逡巡：因有所顾虑而徘徊或后退。逡：徘徊的样子。

"则死狼也"：原来树上悬挂着的是一条死狼。

"仰首细审"：屠夫抬起头来仔细观察发现，

# 仰：抬。

"见狼口中含肉"：狼的嘴里含着肉，

"钩刺狼腭"：挂肉的钩子已经刺穿了狼的上颚，

# 腭：口腔的上膛。

"如鱼吞饵"：那个情形就好像鱼儿咬住了鱼饵。

"时狼皮价昂"：当时市场上狼皮非常昂贵，

# 昂：昂贵。,皮：一作革，皮。

"直十余金"：这张狼皮能值十几两银子，

# 直：通“值”，价值。

"屠小裕焉"：屠夫就把它背回去了。

"缘木求鱼"：就像爬上树去捉鱼一样，

# 缘：沿着。

"狼则罹之"：狼本来想吃肉结果遭遇了祸患，

# 罹：遭遇（祸患）。

"是可笑也"：真是可笑啊！

展开阅读全文 ∨

简介

《狼三则·其一》是清代小说家蒲松龄创作的文言短篇小说，出自《聊斋志异》。故事讲屠人卖肉晚归遇狼，狼紧追不舍；屠人无奈将肉挂树，谎称空担引狼离开。次日取肉时，发现狼因贪吃被钩住上腭而死。文中通过“狼瞰肉垂涎—尾行数里—屠示刃退—悬肉止狼—次日狼死”的情节推进，细节生动：狼“瞰”“尾行”“从”的贪婪，屠人“惧”“思”“悬”的机变，都刻画得鲜活。结尾用“缘木求鱼”类比，点出狼因贪心自食恶果的讽刺。语言简洁通俗，通过具体事件传递“贪婪必招祸”的道理，像一则有趣的寓言，读来轻松却引人深思。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

清代杰出文学家

蒲松龄（1640～1715），清代文学家。字留仙，一字剑臣，号柳泉居士，室名聊斋，世称聊斋先生，淄川（今山东淄博）人。19岁为诸生，深受山东学政、诗人施闰章赏识。后屡试不第，至70多岁才援例为岁贡生。除中年一度在异地做幕客外，长期在家乡为塾师，过着穷困潦倒的生活。蒲松龄从小喜欢民间文学，爱好搜集记述奇闻异事，后来开始撰写志怪小说，所著以《聊斋志异》最著名，其中包括近五百篇文言短篇小说，是一部借谈狐说鬼寄托愤世疾俗之情的不朽之作，在短篇小说的表现艺术上有多方面的开拓。其诗文词曲十四种，今人路大荒辑为《蒲松龄集》。

展开阅读全文 ∨

背景

《狼三则·其一》一文收录于《聊斋志异》之中，这部短篇小说集是清代文人蒲松龄的文学代表作。据载，该书约在作者四十一岁时已大体完稿，此后仍历经多次增补修订。“聊斋”取自其书房名号，“志”为记录、记载之意，“异”则特指奇闻异事。全书共收短篇故事四百九十一篇，题材涵盖面极广，内容亦极为庞杂。书中多数篇章借助狐鬼叙事的方式，对彼时社会的腐朽与黑暗面展开深刻抨击，不仅揭示了诸多社会症结，更传递了百姓心声。此外，文中也间或掺杂了部分有关道德与因果的观念。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一则文言短篇小说，通过故事给以人启示：从狼的角度看，贪婪会使自己丧命；从屠夫的角度看，分清主次，生命重于身外之物，不因小失大。

2. 分段赏析

首句交代背景：时间已晚，屠户挑着肉返程，为后续狼的出现埋下伏笔。“欻一狼来，瞰担上肉，似甚垂涎”中“欻”（突然）突出狼的出现毫无预兆，“瞰”“垂涎”写出狼对肉的觊觎，寥寥数字便勾勒出狼的贪婪本性。“随尾行数里”进一步渲染紧张氛围，狼紧追不舍，屠户处境危险。“屠惧，示之以刃，少却；及走，又从之”写屠户的反应：先因害怕亮出刀，狼暂时后退；可屠户一跑，狼又跟上。“少却”“又从”的对比，凸显狼的顽固与难缠，也暗示单纯恐吓无法解决问题。“屠无计，思狼所欲者肉，不如姑悬诸树而早取之”是情节转折：屠户被追得无路可走时，突然想到狼真正想要的是肉，于是用“悬肉树上”的计策。“遂钩肉，翘足挂树间，示以空担”中“钩”“翘足”“示”几个动词连贯紧凑，写出屠户的急智，用空担迷惑狼，自己则脱身回家，体现应对危机的冷静。次日取肉的场景描写极具画面感：“遥望树上悬巨物，似人缢死状。大骇，逡巡近视之，则死狼也。”“似人缢死”的比喻既写出狼被挂在树上的滑稽模样，又通过屠户“大骇”“逡巡”（犹豫）的心理，强化意外感；“仰首细审，见狼口中含肉，钩刺狼腭，如鱼吞饵”则以“如鱼吞饵”的类比，将狼因贪肉被钩住的愚蠢结局写得活灵活现，它本想夺肉，反被肉所害，像鱼咬钩般无法挣脱。结尾“时狼皮价昂，直十余金，屠小裕焉”交代结果：屠户因狼皮获利，小有富足，看似平淡的陈述中暗含“恶有恶报”的快意；“缘木求鱼，狼则罹之，是可笑也”以“缘木求鱼”（爬上树找鱼，比喻方向错误）作结，直接点题：狼为求肉而冒险，最终自取灭亡，其行为荒唐可笑。

展开阅读全文 ∨

上一篇:清·纳兰性德《蝶恋花·辛苦最怜天上月》

下一篇:清·纳兰性德《采桑子·九日》

猜你喜欢