模糊搜索 精准匹配

文章解析

hóng
红
máo
毛
zhān
毡

朝代：清作者：蒲松龄浏览量：3
hóng
红
máo
毛
guó
国
，
，
jiù
旧
xǔ
许
yǔ
与
zhōng
中
guó
国
xiāng
相
mào
贸
yì
易
。
。
biān
边
shuài
帅
jiàn
见
qí
其
zhòng
众
，
，
bù
不
xǔ
许
dēng
登
àn
岸
。
。
hóng
红
máo
毛
rén
人
gù
固
qǐng
请
cì
赐
yì
一
zhān
毡
dì
地
zú
足
yǐ
矣
。
。
shuài
帅
sī
思
yì
一
zhān
毡
suǒ
所
róng
容
wú
无
jǐ
几
，
，
xǔ
许
zhī
之
。
。
qí
其
rén
人
zhì
置
zhān
毡
àn
岸
shàng
上
，
，
dàn
但
róng
容
èr
二
rén
人
，
，
lā
拉
zhī
之
róng
容
sì
四
wǔ
五
rén
人
。
。
qiě
且
lā
拉
qiě
且
dēng
登
，
，
qǐng
顷
kè
刻
zhān
毡
dà
大
mǔ
亩
xǔ
许
，
，
yǐ
已
dēng
登
bǎi
百
rén
人
yǐ
矣
。
。
duǎn
短
rèn
刃
bìng
并
fā
发
，
，
chū
出
yú
于
bú
不
yì
意
，
，
bèi
被
lüè
掠
shù
数
lǐ
里
ér
而
qù
去
。
。

译文

红毛国，过去许诺与中国互通贸易。边防的元帅见他们来的人太多，就不准许他们登岸。红毛国的人再三请求说：只要赐给我们一块毛毡那么大的地方就足够了。元帅想，一块毛毡容纳不了几个人，就答应了。红毛国的人就把毛毡放到岸上，仅能容纳两个人，他们把毛毡拉扯一下，就能容纳四五人。他们一边拉扯毛毡一边从船上登陆，顷刻之间，毛毡大到一亩多，已能容纳数百人了。这些红毛国人一起抽出短刀，出其不意，被他们劫掠了好几里的地方才离去。

逐句剖析

"红毛国"：红毛国，

# 红毛国：明、清时有些人称英国、荷兰国为红毛国。据《明史和兰传》及《清史稿邦交志》，自明万历中，荷兰海商始借船舰与中国往来。迄崇帧朝，先后侵扰澎湖、漳州、台湾、广州等地，强求通商，但屡遭中国地方官员驱逐，不许贸易；惟台湾一地，荷兰人以武力据守，始终不去。清顺治间，荷兰要求与清政府建交，至康熙二年遣使入朝。其后清廷施行侮禁。二十二年，荷兰以助剿郑成功父子功，首请开海禁以通市，清廷许之，乃通贸易。本篇所记，系据作者当时传闻，时、地未详。

"旧许与中国相贸易"：过去许诺与中国互通贸易。

"边帅见其众"：边防的元帅见他们来的人太多，

# 众：人多。

"不许登岸"：就不准许他们登岸。

"红毛人固请赐一毡地足矣"：红毛国的人再三请求说：只要赐给我们一块毛毡那么大的地方就足够了。

# 足：足够。,赐：赐予。,请：请求。,固：坚持。,红毛人：旧时一些人对英国人以及荷兰人的简称。

"帅思一毡所容无几"：元帅想，一块毛毡容纳不了几个人，

# 无几：没多少。,容：容纳。

"许之"：就答应了。

# 许之：允许。

"其人置毡岸上"：红毛国的人就把毛毡放到岸上，

"但容二人"：仅能容纳两个人，

# 但：只。一作仅。

"拉之容四五人"：他们把毛毡拉扯一下，就能容纳四五人。

"且拉且登"：他们一边拉扯毛毡一边从船上登陆，

# 且拉且登：一边拉扯毛毡一边从船上登陆。登：登上。

"顷刻毡大亩许"：顷刻之间，毛毡大到一亩多，

# 许：左右。,顷刻：片刻。

"已登百人矣"：已能容纳数百人了。

# 登：一作数。

"短刃并发"：这些红毛国人一起抽出短刀，

# 发：发射。,并：一起。,刃：刀。

"出于不意"：出其不意，

# 意：思想，意料。

"被掠数里而去"：被他们劫掠了好几里的地方才离去。

# 去：离开。,掠：掠夺。

展开阅读全文 ∨

简介

《红毛毡》为清代小说家蒲松龄所著的文言短篇小说。此篇以寓言形式，深刻揭露了帝国主义列强妄图蚕食中国领土的罪恶行径。它如同一记警钟，启示后世之人务必时刻保持警惕，敏锐识破侵略者的阴谋诡计，坚定不移地捍卫祖国的领土完整。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

清代杰出文学家

蒲松龄（1640～1715），清代文学家。字留仙，一字剑臣，号柳泉居士，室名聊斋，世称聊斋先生，淄川（今山东淄博）人。19岁为诸生，深受山东学政、诗人施闰章赏识。后屡试不第，至70多岁才援例为岁贡生。除中年一度在异地做幕客外，长期在家乡为塾师，过着穷困潦倒的生活。蒲松龄从小喜欢民间文学，爱好搜集记述奇闻异事，后来开始撰写志怪小说，所著以《聊斋志异》最著名，其中包括近五百篇文言短篇小说，是一部借谈狐说鬼寄托愤世疾俗之情的不朽之作，在短篇小说的表现艺术上有多方面的开拓。其诗文词曲十四种，今人路大荒辑为《蒲松龄集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一篇志怪题材的文言小说。借荷兰人用可变大毡毯在我国沿海烧杀抢掠的荒诞虚构情节，讽喻殖民者无孔不入的行径，同时也警示人们考虑问题需全面，莫流于表面，暗寓当时中国的落后及部分民众目光短浅、缺乏想象力的状况。

2. 分段赏析

起始红毛国原本被允许与中国进行贸易。边境将领看到红毛国人数众多，出于防范心理，拒绝他们登岸。这里边帅的举动，体现出对外国势力的一种警惕，毕竟人多势众，在当时的情境下，难免会担心生出事端，这为故事发展埋下了紧张的伏笔。转折点在红毛人坚决请求只赐给他们一块毡毯大小的地方，称这便足够。边帅心想一块毡毯能容纳的人有限，不会造成威胁，便答应了。这一情节中，红毛人的坚持显示出他们的用心和企图，而边帅轻易应允，暴露了其对红毛人真实意图的判断失误，过于轻视对方，没有深入思考背后可能隐藏的危险，使得故事朝着危机方向发展。红毛人把毡毯放置在岸上，一开始只容得下两个人，可拉扯之后就能容纳四五个人。他们一边拉扯毡毯一边登岸，转眼间，毡毯就有一亩多地那么大，上面已经有几百人了。这一连串的描述充满荒诞离奇色彩，通过人数和毡毯面积的迅速变化，营造出一种紧张且不可思议的氛围，让读者清晰感受到红毛人扩张的速度和贪婪的本质，危机在此刻急剧升级。结尾红毛人突然一起亮出短刀，趁人不备发动攻击，随后在数里范围内进行掠夺后离开。“短刃并发，出于不意”生动展现出红毛人的凶狠和狡诈，他们抓住边帅的疏忽，瞬间发难。“被掠数里而去”直白呈现出这场冲突的结果，凸显出殖民者的残暴和侵略性，也让读者深刻体会到当时中外交往中中方所面临的危险与困境。

展开阅读全文 ∨

上一篇:清·王鹏运《点绛唇·饯春》

下一篇:清·龚自珍《点绛唇·十月二日马上作》

猜你喜欢