朝代：清作者：曹雪芹浏览量：3
译文
你是忘恩负义的中山狼，得志就肆无忌惮地猖狂。可怜侯门那如花似柳的小姐，嫁给他一年就命亡。
逐句剖析
"子系中山狼"：你是忘恩负义的中山狼，
# 子系：即“孙”，暗指孙绍祖。
"得志便猖狂"：得志就肆无忌惮地猖狂。
# 得志：得意，达到了目的。
"金闺花柳质"：可怜侯门那如花似柳的小姐，
# 花柳质：比喻迎春娇弱。,金闺：漂亮、华美的闺房。
"一载赴黄粱"：嫁给他一年就命亡。
# 赴黄粱：典出沈既济的《枕中记》，寓意是说荣华富贵转眼皆空。这里是死去的意思。,载：一年，指嫁到孙家的时间。
展开阅读全文 ∨
简介
《金陵十二钗正册・贾迎春》出自清代曹雪芹笔下，属于五言绝句体裁。该诗以凝练的笔触，巧妙暗示了贾迎春的丈夫孙绍祖如中山狼般的豺狼本性，以及贾迎春难以逃脱的悲惨命运。诗中的前两句“子系中山狼，得志便猖狂”极具深意，如今已被人们引申为成语。在日常表达中，它常被用来比喻那些本性凶恶的反动之人，一旦获得权势、飞黄腾达，就会暴露出无比狠毒、嚣张的行径。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
清代小说家，《红楼梦》的作者
曹雪芹（1715？～1764？），清代小说家。名霑，字梦阮，号雪芹，又号芹圃、芹溪。满洲正白旗包衣，生于江苏南京。自曾祖起三代任江宁织造，雍正初年家道中落，晚年居北京西郊贫病而卒。曹雪芹为人性情放达，嗜酒健谈。工诗善画，尤长于小说。其曾以十年时间创作的《石头记》（即《红楼梦》），成为中国古典长篇小说中成就最高的写实主义作品。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首五言绝句，也是一首人物命运隐喻题材的诗。诗中描绘了“中山狼”得志猖狂的模样，以“中山狼”象征贾迎春的丈夫孙绍祖，体现出孙绍祖的凶残与蛮横。同时，用“金闺花柳质，一载赴黄粱”，暗示了贾迎春虽出身富贵，却如娇弱花柳般难以抵御恶势力，在婚后短短一年便香消玉殒的悲惨命运，表达了对贾迎春不幸遭遇的同情与惋惜。
2. 写作手法
比喻：“子系中山狼”将孙绍祖比作中山狼，形象地刻画出他忘恩负义、凶狠残暴的性格特点，使读者对孙绍祖的形象有了直观的感受。对比：“金闺花柳质”描述迎春出身富贵、娇弱美丽，与“一载赴黄粱”所展现的悲惨结局形成鲜明对比，突出了迎春命运的凄惨，增强了悲剧效果。
3. 分段赏析
前两句“子系中山狼，得志便猖狂”：“子系”合起来为“孙”字，指孙绍祖。将他比作中山狼，用中山狼恩将仇报的典故，暗示孙绍祖在贾府对其有恩的情况下，一旦得志便露出丑恶本性，肆意对待迎春，展现出他的张狂与狠毒，为迎春的悲剧命运埋下伏笔。后两句“金闺花柳质，一载赴黄粱”：“金闺花柳质”描绘迎春出身豪门，如鲜花嫩柳般娇弱，本应生活优渥。然而“一载赴黄粱”表明她在婚后仅仅一年，就如黄粱美梦破灭般悲惨死去，这两句通过强烈的对比，深刻地表达了对迎春命运的同情，也批判了造成她悲剧的封建婚姻制度。
展开阅读全文 ∨