文章解析

shēng
cǎo
·
·
yuán
fēi

朝代:清作者:曹雪芹浏览量:3
yuán
fēi
cóng
jiě
xíng
ài
píng
lái
máng
máng
zhuó
shèn
bēi
chóu
fēn
fēn
shuō
shèn
qīn
shū
cóng
qián
què
yīn
dào
jīn
huí
tóu
shì
xiǎng
zhēn

译文

若不是我自找麻烦胡乱参与,也就不会造成你们之间的闲气。我如果只听从她那一面陈辞,也就无法理解你所坚持的道理。人生之路旷远渺茫浑然无序,咋还会有这些悲伤忧愁和欢喜?乱纷纷的世事难于梳理清楚,说什么哪个亲哪个疏哪个又密。从前我费心操劳倒造成误解,仔细想想事端产生是啥原因呢。直到今天,我若回头认真考虑,这些事令人心烦感觉了无意趣。

逐句剖析

"无我原非你":若不是我自找麻烦胡乱参与,

# 无我原非你:“我既与你互为依存,不分彼此,那就任凭别人不理解好了,干我何事?”“无我原非你”取意于《庄子·齐物论》:“非彼无我,非我无所取。”译出来是说“没有它(自然、真宰)就没有我,没有我也就没有什么东西体现它。”你:指这场纠葛中涉及的史湘云和林黛玉。

"从他不解伊":也就不会造成你们之间的闲气。

# 从他不解伊:他,指史湘云。伊,你,指林黛玉。这句表示自责自悔,所以有第二和第三人称的出现。若从偈语解,当不限于指某人某事。

"肆行无碍凭来去":我如果只听从她那一面陈辞,也就无法理解你所坚持的道理。

# 肆行:任意行事。

"茫茫着甚悲愁喜":人生之路旷远渺茫浑然无序,咋还会有这些悲伤忧愁和欢喜?

# 着甚:干什么,何用。,茫茫:指人生渺茫。这是消极悲观的虚无主义人生观。

"纷纷说甚亲疏密":乱纷纷的世事难于梳理清楚,说什么哪个亲哪个疏哪个又密。

# 纷纷说甚亲疏密:书中第二十回,贾宝玉对林黛玉说:“你这么个明白人,难道连‘亲不间疏,后不僭先’也不知道?我虽胡涂,亦明白这两句话。头一件,咱们是姑舅姊妺,宝姐姐是两姨姊妺,论亲戚她比你疏;第二件,你先来,咱们两个一桌吃,一床睡,长的这么大了,她是才来的,岂有个为她疏你的?”

"从前碌碌却因何":从前我费心操劳倒造成误解,仔细想想事端产生是啥原因呢。

# 碌碌:贾宝玉体贴姊妹丫头,忙着替别人操心。薛宝钗为他取绰号为“无事忙”。

"到如今":直到今天,

"回头试想真无趣":我若回头认真考虑,这些事令人心烦感觉了无意趣。

展开阅读全文 ∨

简介

这是清代曹雪芹在《红楼梦》中创作的一首词。该曲以宝玉、黛玉、湘云三人的矛盾纠葛为切入点,借宝玉调解湘、黛矛盾反遭冷落,自嘲陷入“两面不是人”的窘境,巧妙触发“禅机”,揭示三人的情感冲突实为自寻烦恼。全曲采用白描与隐喻相结合的手法,将生活场景与禅理哲思相融合,短短数句便展现出人物间微妙的情感关系。此曲不仅生动刻画了宝玉当时的心境,更在深层结构上为其最终抛弃世俗繁华、出家为僧的结局埋下伏笔,以小见大,在诙谐中蕴含人生哲理,展现出曹雪芹在人物心理刻画与情节伏笔设置上的精妙笔力。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

清代小说家,《红楼梦》的作者

曹雪芹(1715?~1764?),清代小说家。名霑,字梦阮,号雪芹,又号芹圃、芹溪。满洲正白旗包衣,生于江苏南京。自曾祖起三代任江宁织造,雍正初年家道中落,晚年居北京西郊贫病而卒。曹雪芹为人性情放达,嗜酒健谈。工诗善画,尤长于小说。其曾以十年时间创作的《石头记》(即《红楼梦》),成为中国古典长篇小说中成就最高的写实主义作品。

展开阅读全文 ∨

背景

《寄生草》是在曹雪芹的《红楼梦》中贾宝玉所作。在贾母率众观戏后的闲谈中,史湘云一句“倒像林妹妹的模样儿”,经贾宝玉使眼色劝阻,意外惹恼湘云;宝玉对湘云的解释又被林黛玉听见,致使黛玉也心生怨怼。宝玉陷入两面受气的尴尬境地,颓丧之际参究禅理写下一偈,因恐他人不解,遂又作《寄生草》曲进一步阐释禅意,以抒发内心困惑与感悟。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是清代曹雪芹创作的一首词,属于借事抒怀题材。作品借贾宝玉在湘、黛矛盾中碰壁后的禅理感悟,以戏谑自嘲的笔调,表面写情感纠葛中的苦恼,实则表达其在封建礼教束缚下对精神解脱的追寻,同时以禅理与谶语结合,暗示人物命运,蕴含对人生困境的哲学思考。

2. 分段赏析

“无我原非你,从他不解伊”:此句取意于《庄子·齐物论》“非彼无我,非我无所取”。在宝玉心中,“我”与“你”指他与众姐妹,尤其是黛玉。宝玉对黛玉极为在意,曾说除了贾母、老爷、太太,第四个就是黛玉。这里他是说自己心中只有她们,可她们却不理解自己,任凭她们误解吧,流露出一种无奈和怨气。“肆行无碍凭来去”:“肆行”是随心而行,“无碍”是佛家语,指通达自在。宝玉渴望从今以后能在思想感情上摆脱困扰,像佛家宣扬的那样不受限制、来去自由,表现出他对现实烦恼的厌倦和对解脱的向往。“茫茫着甚悲愁喜?纷纷说甚亲疏密”:宝玉身处复杂的人际关系和情感纠葛中,经历了与黛玉等姐妹无数次的“悲愁喜”感情波折。他不禁疑惑,在这渺茫的尘世中,人们所执着的悲喜、亲疏到底有何意义,体现出他对世俗情感纠葛的迷茫与厌倦。“从前碌碌却因何,回头试想真无趣”:贾宝玉向来鄙弃仕途经济,喜欢在内帏厮混,甘心为姐妹们服役,希望大家和睦相处。但在经历了诸多事情后,他觉得自己从前的忙碌操心都没有意义,是一种对过往生活的否定和反思。

展开阅读全文 ∨

上一篇:清·吴汝纶《次韵和许涑文观察拟诸将 其四》

下一篇:清·姜星源《时有馈鹧鸪者畜之不飞不鸣慨然赋之》

猜你喜欢