朝代：清作者：曹雪芹浏览量：3
译文
到了十五日满月的时候人们也就团圆了，满眼的光芒护住了玉栏。天上的一轮明月刚刚出现，人间的百姓都已经抬头观看。
逐句剖析
"时逢三五便团圆"：到了十五日满月的时候人们也就团圆了，
# 便：于是，就。,三五：十五日，即月半。,时逢：到了时候。
"满把晴光护玉栏"：满眼的光芒护住了玉栏。
# 满把晴光护玉栏：月亮把清光遍洒在玉栏杆上，好似护着它。护：照着。
"天上一轮才捧出"：天上的一轮明月刚刚出现，
# 捧出：升起。
"人间万姓仰头看"：人间的百姓都已经抬头观看。
# 人间万姓仰头看：与“天上一轮才捧出”两句，陈师道《后山诗话》记载：宋太祖赵匡胤将自己尚未显贵时作的《咏月》诗念给南唐徐铉听。念到“未离海底千山黑，才到中天万国明”两句，徐铉以为显露了帝王之兆，大为颂扬。贾雨村的诗仿照此作，所以甄士隐恭维他：“今所吟之句，飞腾之兆已见。”
展开阅读全文 ∨
简介
《对月寓怀》是清代曹雪芹为《红楼梦》中贾雨村所作的一首七言绝句。此诗表面以中秋咏月为景，实则以双关手法暗写权欲野心。前两句“时逢三五便团圆，满把晴光护玉栏”借月圆之景隐喻攀附贾府等权贵的投机心态，“护玉栏”既指月光笼罩栏杆，又暗指依附豪门；后两句“天上一轮才捧出，人间万姓仰头看”以明月初升喻指仕途腾达，自诩万众瞩目的狂态跃然纸上。诗中“晴光”谐音“清光”，既写月色清辉，又讽其伪饰清廉的虚伪本质。全诗以雅致月景为表，以直白野心为里，语言明暗交织，刻画出贾雨村趋炎附势、贪婪虚伪的政客形象，成为《红楼梦》中揭露封建官场生态与人性异化的点睛之笔。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
清代小说家，《红楼梦》的作者
曹雪芹（1715？～1764？），清代小说家。名霑，字梦阮，号雪芹，又号芹圃、芹溪。满洲正白旗包衣，生于江苏南京。自曾祖起三代任江宁织造，雍正初年家道中落，晚年居北京西郊贫病而卒。曹雪芹为人性情放达，嗜酒健谈。工诗善画，尤长于小说。其曾以十年时间创作的《石头记》（即《红楼梦》），成为中国古典长篇小说中成就最高的写实主义作品。
展开阅读全文 ∨
背景
《对月寓怀》出自曹雪芹《红楼梦》，借贾雨村之口而作。曹雪芹亲历家族衰败，深谙封建官场虚伪，此诗以贾雨村中秋咏月为引，假托咏月抒怀，实则暗讽其攀附权贵、觊觎权势的功利野心，折射封建文人借诗言志以谋晋身的普遍心态，隐现作者对功名虚妄的冷眼批判。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首咏怀诗。借中秋月圆之景暗写权欲野心，以“一轮捧出”“万姓仰头”双关月升与权位攀升，字面写百姓望月，实喻对权力巅峰的渴望，映射《红楼梦》中贾雨村借势攀附的虚伪底色。
2. 写作手法
双关：“晴光”谐音“清光”，既指月光，又隐喻官场清誉，暗示贾雨村伪装清廉的表象。
3. 分段赏析
《对月寓怀》前两句“时逢三五便团圆，满把晴光护玉栏”，以月圆暗喻功名机缘。“护玉栏”明写月光笼罩栏杆，实则双关攀附权贵（“玉栏”代指贾府等势力），将自然景象与功利野心悄然勾连，凸显贾雨村伺机而动的投机者心态。后两句“天上一轮才捧出，人间万姓仰头看”，借月喻己，自比新月初升便引万众仰望，以夸张比喻直白袒露政治野心。“捧出”暗含对权贵提携的渴望，“仰头看”则暴露其欲凌驾众生的倨傲。“仰头看”为诗眼，表面写赏月，实则暴露贾雨村不可一世的野心。全诗以咏月为幌子，实为暗写其攀附权贵、贪图名利的虚伪本性，语言直白却暗含讽刺，刻画出此人“假清高、真奸诈”的投机者形象。
展开阅读全文 ∨