模糊搜索 精准匹配

文章解析

yuán
元
xī
夕
wú
无
yuè
月
wǔ
五
shǒu
首
 
（
qí
其
yī
一
、
、
qí
其
èr
二
 
）

朝代：清作者：丘逢甲浏览量：3
mǎn
满
chéng
城
dēng
灯
shì
市
dàng
荡
chūn
春
yān
烟
，
，
bǎo
宝
yuè
月
chén
沉
chén
沉
gé
隔
hǎi
海
tiān
天
。
。
kàn
看
dào
到
liù
六
áo
鳌
xiān
仙
yǒu
有
lèi
泪
，
，
shén
神
shān
山
lún
沦
mò
没
yǐ
已
sān
三
nián
年
！
！
sān
三
nián
年
cǐ
此
xī
夕
yuè
月
wú
无
guāng
光
，
，
míng
明
yuè
月
duō
多
yīng
应
zài
在
gù
故
xiāng
乡
。
。
yù
欲
xiàng
向
hǎi
海
tiān
天
xún
寻
yuè
月
qù
去
，
，
wǔ
五
gēng
更
fēi
飞
mèng
梦
dù
渡
kūn
鲲
yáng
洋
。
。

译文

满城灯火荡漾着一片春烟，天色阴沉，月亮隐在海天的那边。看到鳌山灯彩，引起了仙人流泪，海外的神山已经沉沦三年！三年后的今夜天空不见月光，美丽的月亮大概在台湾故乡。想到海天之外去寻找明月，半夜里做梦，神魂飞渡重洋。

逐句剖析

"满城灯市荡春烟"：满城灯火荡漾着一片春烟，

"宝月沉沉隔海天"：天色阴沉，月亮隐在海天的那边。

"看到六鳌仙有泪"：看到鳌山灯彩，引起了仙人流泪，

# 看到六鳌仙有泪：鳌同鼇，《列子·汤问》：“龙伯之国有大人，一钓而连六鳌”，又《摭遗》：“李白自称海上钓鳌客，谒宰相问他：“先生临沧海，钓巨鳌，以何为钩线？”后来诗家就常用钓鳌客来比喻豪迈有为的人。这里借指鳌山，是把灯彩迭成山的形状；仙是作者自比，因看鳌山灯彩联想到后句的神山沦没而伤心流泪。

"神山沦没已三年"：海外的神山已经沉沦三年！

# 神山：《史记·秦始皇纪》：“海中有三神仙：蓬莱、方丈、瀛州，仙人居之”，这里指台湾岛。

"三年此夕月无光"：三年后的今夜天空不见月光，

"明月多应在故乡"：美丽的月亮大概在台湾故乡。

"欲向海天寻月去"：想到海天之外去寻找明月，

"五更飞梦渡鲲洋"：半夜里做梦，神魂飞渡重洋。

# 鲲洋：台湾南部有海口名七鲲身台湾岛，鲲洋，指台湾海峡。,五更：以前把一夜分成五更，一更大约两小时，此处指深夜。

展开阅读全文 ∨

简介

《元夕无月五首（其一、其二）》是清代丘逢甲创作的一组七言绝句。这组诗作以甲午战争后台湾沦陷为时代背景，巧妙借元宵佳节无月之景，深沉抒发了国土沦丧的切肤之痛与故土难归的浓烈思乡之情。全诗紧紧围绕“月”的意象层层展开：第一首以灯市表面的繁华与海天阻隔的残酷现实形成鲜明对比，暗喻台湾沦陷三年来的沉痛遭遇；第二首则借助“故乡明月”的情感寄托，通过梦境跨越海峡追寻故土，将个人乡愁升华为家国创伤的集体记忆。诗中运用“六鳌泣泪”“神山沦没”等典故隐喻台湾的命运，以“鲲洋”这一地理意象构建起两岸的情感连结，在虚实交织中，将对故土的眷恋与亡国之痛表达得淋漓尽致。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚清诗人、教育家

丘逢甲（1864～1912），晚清诗人、教育家。字仙根，号蛰庵、仲阏，别署仓海君、南武山人，台湾彰化人。光绪进士，官工部主事。曾讲学台中、台南各书院。甲午战争起，督办团练抗击日军，兵败内渡广东，创办学校推行新学。曾任广东教育总会会长、广东谘议局副议长等职，民国成立后赴南京，被举为参议员。其诗多抒发爱国激情，悲壮苍凉，接近杜甫、陆游、元好问，为近代诗界革命派大家。丘逢甲与黄遵宪、丁日昌、何如璋并称为“岭东四先生”。梁启超赞誉其为“诗界革命巨子”“天下健者”。著有《岭云海日楼诗钞》《柏庄诗草》。

展开阅读全文 ∨

背景

《元夕无月二首》创作于清代，是丘逢甲在台湾被割让三年后的元宵节之夜所作。彼时，诗人望月生情，浓烈的思乡之情难以排遣，却因时局所限无法归乡，只能在梦中寻觅故乡的踪影，字里行间都渗透着难以言说的悲苦与无奈。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

第一首：首句“满城灯市荡春烟”描绘出元夕之时，满城灯火辉煌，春烟袅袅飘荡的热闹场景。次句“宝月沉沉隔海天”，“宝月”本应高悬天空，如今却“沉沉隔海天”，通过强烈的对比，营造出一种月不得见的遗憾与失落。“看到六鳌仙有泪”，诗人巧用神话典故，以仙人之泪，传达出内心的悲痛。末句“神山沦没已三年”，点明悲痛缘由，原来国土沦陷已达三年之久，借“神山沦没”暗指国家山河破碎，抒发对国家命运的深切忧虑与悲痛。第二首：开篇“三年此夕月无光”，直接点明连续三年元夕无月，突出内心的愁绪在岁月中不断累积。“明月多应在故乡”，将对月的期盼与对故乡的思念紧密相连，在作者心中，故乡的明月似乎承载着更多的情感与寄托。“欲向海天寻月去”，一个“欲”字，生动地表现出作者急切渴望寻找心中明月的心情，而“海天”二字又增添了寻找之路的渺茫。尾句“五更飞梦渡鲲洋”，借助梦境，在虚幻中跨越重洋去追寻明月，更深刻地表达出作者对故乡的无限眷恋与渴望回归的急切心情。整首诗借元夕无月之景，抒发深沉的家国之思与故园之情，情感真挚动人。

展开阅读全文 ∨

上一篇:清·吴伟业《捉船行》

下一篇:清·秋瑾《鹧鸪天·祖国沉沦感不禁》

猜你喜欢