朝代：清作者：丘逢甲浏览量：2
译文
有人说是吹南风，来的竟是北风，时事变化不定，我道途蹭蹬多磨，心中苦闷难遣，这埋怨谁，能埋怨天公吗。有志气的男儿为改变祖国前途命运欲施回天之策，但实施起来可要经历千盘百折的磨难，不可能一帆风顺。
逐句剖析
"道是南风竟北风"：有人说是吹南风，来的竟是北风，时事变化不定，
# 道是南风竟北风：南风、北风象征不同的政治势力。
"敢将蹭蹬怨天公"：我道途蹭蹬多磨，心中苦闷难遣，这埋怨谁，能埋怨天公吗。
# 天公：俗称天帝。,蹭蹬：因际遇不佳而失势的样子。
"男儿要展回天策"：有志气的男儿为改变祖国前途命运欲施回天之策，
# 回天：能扭转不易挽回的形势。古代以皇帝为天，凡能谏止皇帝某种行动的，也称回天。
"都在千盘百折中"：但实施起来可要经历千盘百折的磨难，不可能一帆风顺。
# 千盘百折：喻屡遭挫折。
展开阅读全文 ∨
简介
《韩江有感》是清代丘逢甲创作的一首七言绝句。此诗前两句描绘当时中国面临的国内外局势风云变幻，揭露清政府的腐朽统治令人愤慨；后两句表达对民众保持坚韧斗志、共同抵御外敌的殷切期望。全诗兼具沉郁悲凉与慷慨激昂的风格，以韩江为喻，生动展现诗人在历经重重艰难险阻时仍坚守建功立业的顽强信念。作品将深沉的忧思与豪迈的战斗情怀有机融合，字里行间透着奋勇抗争的决心与力量。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
晚清诗人、教育家
丘逢甲（1864～1912），晚清诗人、教育家。字仙根，号蛰庵、仲阏，别署仓海君、南武山人，台湾彰化人。光绪进士，官工部主事。曾讲学台中、台南各书院。甲午战争起，督办团练抗击日军，兵败内渡广东，创办学校推行新学。曾任广东教育总会会长、广东谘议局副议长等职，民国成立后赴南京，被举为参议员。其诗多抒发爱国激情，悲壮苍凉，接近杜甫、陆游、元好问，为近代诗界革命派大家。丘逢甲与黄遵宪、丁日昌、何如璋并称为“岭东四先生”。梁启超赞誉其为“诗界革命巨子”“天下健者”。著有《岭云海日楼诗钞》《柏庄诗草》。
展开阅读全文 ∨
背景
这首七绝创作于光绪三十一年至三十三年（1905—1907）间。当时日本与俄国为争夺殖民利益，竟将我国领土作为战场，开创了交战国以他国领土为战场的先例，这般辱国丧权的行径，堪称近代以来最为惨痛的历史伤痕。东北战场虽与内地相隔数千里，但国事纷乱的局面已让南北各地皆似燃起烽火——南方台湾割让的战事刚刚暂告平息，东北便又陷入日俄争夺满洲的祸乱之中。诗人某次来到韩江岸边，见江水滚滚东去，触景生情间感慨万千，深切期盼能依靠民众自身百折不挠的奋斗，方能凝聚起扭转乾坤的力量。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首感时抒怀的七言绝句。通过描绘当时中国内外形势的复杂多变，清政府腐败无能的状况，以及诗人直言男儿应施展扭转局势的策略，表达了对人民保持坚韧斗志、共同抵御外敌的期望，展现出诗人在艰难险阻中建功立业的顽强意志。
2. 写作手法
双关：前两句中的“南风”“北风”，从字面看是自然界的风，实则暗指朝廷的政策举措变化不定，通过自然意象的双关含义，含蓄地表达了对国内外时势变幻及清政府倒行逆施的不满。比喻：“蹭蹬”一词，将诗人内心的失意、空虚之感比作受阻难行的状态，形象地体现了其因抗日保台失败、目睹清廷腐败及革命未胜而产生的无力与迷茫；“千盘百折”则把成就大业过程中的艰难险阻比作无数的曲折盘绕，生动地反映出人生需历经重重磨难的哲理。白描：诗句明白畅晓，不用僻典套语，“男儿要展回天策，都在千盘百折中”，以质朴自然的语言直抒胸臆，从心底发出对人民坚韧斗志的期望及自身建功立业的坚定信念，体现了通俗化的风格。
3. 分段赏析
这首诗作的前两句以韩江之景起笔，着力描绘江水河道的蜿蜒曲折，同时借“南风”“北风”的意象传递深层意涵。从字面看，“南风”“北风”是对自然风势的客观描写；而结合全诗主旨可知，这两个意象实则暗喻朝廷举措的反复无常。彼时清廷在列强势力前妥协退让，终致1900年八国联军侵华的国难。丘逢甲在时代变迁中愈发看清清廷腐败无能的本质，以“道是南风竟北风”喻指国内外局势的变幻不定，字里行间流露出对清廷倒行逆施的愤懑。“蹭蹬”一词在此状写诗人内心的困顿失意——他十三年前抗日保台失败后屡经挫折，此刻又见清廷昏聩、孙中山领导的革命尚未成功，对国家前途的深切忧虑让他倍觉壮志难酬，心绪难平。后两句转而抒写对人生道路的深刻感悟，寄寓对世人的殷切期望。“男儿要展回天策，都在千盘百折中”二句，以形象化的语言揭示出人生哲理：世间凡欲成就大业者，从无坦途可循，必经千回百转的曲折考验。这两句既生动展现了逆境中奋进的人生智慧，也彰显了诗人自身“要展回天策”的坚定信念——即便前路布满荆棘，仍以百折不挠的毅力迎难而上。“千盘百折”的表述，既指现实道路的坎坷，亦象征国家复兴之路上的重重阻碍，其中始终贯穿着诗人对祖国统一、台湾光复的深切期盼，以及对民族命运的拳拳关切。
4. 作品点评
《韩江有感》语言直白晓畅，未用生僻典故与套用辞藻，每一句都源自内心真切情感，是丘逢甲践行“我手写我口”诗界革命主张的体现。这种创作风格与当时诗坛盛行的“同光体”有着本质区别。作为被梁启超推崇的“诗界革命一巨子”，丘逢甲的诗歌将沉郁悲凉的情感与金戈铁马的豪迈熔于一炉，同时呈现出通俗化、散文化的倾向。这首七言绝句，大体体现了他的基本艺术风格。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 作者直抒胸臆，将抒情与议论溶为一体，既揭示了拯救祖国危亡之不易和事在人为的至理，又抒发了作者不畏“千盘百折”的决心，“要展回天策”的抱负。短短二十八字，内容深广，凝炼曲折，振奋人心，是思想性和艺术性相结合的好诗。
不详苏州大学教授钱仲联《清诗精华录》
展开阅读全文 ∨