模糊搜索 精准匹配

文章解析

jiǎo
角
shēng
声

朝代：清作者：谭嗣同浏览量：3
jiāng
江
hàn
汉
yè
夜
tāo
滔
tāo
滔
，
，
yán
严
chéng
城
piàn
片
yuè
月
gāo
高
。
。
shēng
声
suí
随
fēng
风
yè
咽
gǔ
鼓
，
，
lèi
泪
zá
杂
jiǔ
酒
zhān
沾
páo
袍
。
。
sī
思
fù
妇
láo
劳
rén
人
yuàn
怨
，
，
cháng
长
gē
歌
duǎn
短
jiàn
剑
háo
豪
。
。
zhuàng
壮
huái
怀
xiāo
消
bú
不
jìn
尽
，
，
mǎ
马
shǒu
首
xiàng
向
lín
临
táo
洮
。
。

译文

汉江夜晚波涛汹涌，森严的城墙上空，月牙儿高高悬挂。角声和鼓声随风时断时续传来，泪水与酒混杂，沾湿了我的衣袍。思念戍边丈夫的妇人充满哀怨，连年在外奔波戍边的人也满怀愁苦，有人长歌当哭，有人仗剑豪情满怀。壮志豪情难以消却，我扬鞭策马，向着临洮的方向前行。

逐句剖析

"江汉夜滔滔"：汉江夜晚波涛汹涌，

# 江汉：汉江。源出陕西西南宁强县，经湖北至武汉入长江。

"严城片月高"：森严的城墙上空，月牙儿高高悬挂。

# 片月：月牙儿。

"声随风咽鼓"：角声和鼓声随风时断时续传来，

# 咽：形容鼓声时断时续传来。

"泪杂酒沾袍"：泪水与酒混杂，沾湿了我的衣袍。

# 杂：伴随意。

"思妇劳人怨"：思念戍边丈夫的妇人充满哀怨，连年在外奔波戍边的人也满怀愁苦，

# 劳人怨：指连年戍边的人因不能与家人团聚之哀怨。,思妇：怀念远行从军丈夫的妇女。

"长歌短剑豪"：有人长歌当哭，有人仗剑豪情满怀。

# 短剑豪：豪迈地舞剑。,长歌：此为高歌之意。

"壮怀消不尽"：壮志豪情难以消却，

# 壮怀：壮心、有志之胸襟。

"马首向临洮"：我扬鞭策马，向着临洮的方向前行。

# 临洮：古县名。

展开阅读全文 ∨

简介

《角声》是晚清谭嗣同创作的五言律诗。诗中以江汉夜涛、严城孤月的苍凉图景起笔，通过风中呜咽的角鼓之声与酒后沾襟的悲怆泪痕，交织出时代的动荡与个人的忧思。继而以思妇劳人的愁怨与志士的长歌佩剑，勾勒出乱世中的众生相，最后以奔赴临洮的壮志收束，彰显诗人虽历经悲愤却始终不渝的报国情怀。全诗融壮阔之景与沉郁之情于一体，在对家国时局的深沉关切中，激荡着豪迈的英雄气，展现了谭嗣同的爱国情怀与远大抱负。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

清末维新派政治家、思想家，“戊戌六君子”之一

谭嗣同（1865～1898），清末维新派政治家、思想家。字复生，号壮飞，又号华相众生、东海褰冥氏等，祖籍湖南浏阳。早年曾在家乡湖南倡办时务学堂、南学会等，主办《湘报》，又倡导开矿山、修铁路，宣传变法维新，推行新政，是“戊戌六君子”之一。光绪二十四年，谭嗣同参加并领导戊戌变法，失败后被杀。其诗风格雄健，富有爱国精神。主要著作有《寥天一阁文》《莽苍苍斋诗》《石菊影庐笔识》《兴算学议》《思纬氤氲台短书》《仁学》等，今辑有《谭嗣同全集》。

展开阅读全文 ∨

背景

《角声》是谭嗣同创作的诗作。1882年，诗人自秦州前往兰州途中，跨马行进间，角声随风飘入其耳。彼时的他意气风发，豪情满怀，诗兴被瞬间点燃，遂以这角声为题，抒发内心激烈情感、展露远大抱负。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联：“江汉夜滔滔，严城片月高”勾勒边塞夜景。江汉水势汹涌，暗夜中奔腾不息，严整的城墙上方，一片孤月高悬。以“滔滔”叠词强化江水的动态，“片月”突显夜空的寂寥，壮阔与孤寂交织，奠定苍凉基调。颔联：“声随风咽鼓，泪杂酒沾袍”聚焦听觉与触觉。角声、鼓声随寒风呜咽，仿佛天地同悲；酒后泪痕浸透衣袍，见出诗人内心的悲愤难抑。“咽”字赋予声音以呜咽的情感色彩，“杂”字将泪与酒交融，虚实相生中尽显乱世愁绪。颈联：“思妇劳人怨，长歌短剑豪”对仗工稳，铺陈众生相。一边是思妇念远、劳人伤逝的绵绵愁怨，一边是志士长歌击剑、慷慨赴难的豪迈气概，两种情感激烈碰撞，既揭示战乱下的民生疾苦，亦彰显热血之士的抗争精神。尾联：“壮怀消不尽，马首向临洮”是全诗的点睛之笔，直接抒发了诗人内心的壮志豪情，即便有种种哀怨和感慨，但心中的壮志始终不消，依然坚定地向着临洮前行，表现出诗人为了理想和家国，勇往直前的决心和勇气。

展开阅读全文 ∨

上一篇:清·纳兰性德《临江仙·丝雨如尘云著水》

下一篇:清·纳兰性德《一络索·过尽遥山如画》

猜你喜欢