模糊搜索 精准匹配

文章解析

wù
戊
xū
戌
rù
入
dū
都
bié
别
yǒu
友
rén
人

朝代：清作者：谭嗣同浏览量：3
jiā
家
guó
国
liǎng
两
chóu
愁
jué
绝
，
，
rén
人
tiān
天
yí
一
càn
粲
rán
然
。
。
zhǐ
只
yú
余
xīn
心
dú
独
zài
在
，
，
kàn
看
rǔ
汝
gèng
更
qiān
千
nián
年
。
。
shì
世
jiè
界
jǐ
几
hén
痕
mèng
梦
，
，
wēi
微
chén
尘
wàn
万
zuò
座
lián
莲
。
。
hòu
后
lái
来
píng
凭
diào
吊
yì
意
，
，
fēn
分
fù
付
cǐ
此
shān
山
chuān
川
。
。

译文

家国两种忧愁到了极点，人和天之间分别时露出短暂笑容。只留下内心独自存在，看着你历经更长久的千年。世界仿佛几道痕迹般的梦，微小尘埃如同万座莲花。以后凭吊追念的心意，交付给这山川大地。

逐句剖析

"家国两愁绝"：家国两种忧愁到了极点，

"人天一粲然"：人和天之间分别时露出短暂笑容。

"只余心独在"：只留下内心独自存在，

"看汝更千年"：看着你历经更长久的千年。

"世界几痕梦"：世界仿佛几道痕迹般的梦，

# 世界：一作世事。

"微尘万座莲"：微小尘埃如同万座莲花。

"后来凭吊意"：以后凭吊追念的心意，

"分付此山川"：交付给这山川大地。

展开阅读全文 ∨

简介

《戊戌入都别友人》是清代谭嗣同创作的一首五言古诗。此诗是谭嗣同在戊戌变法前夕入都时所作，表达了他对家国的深切忧虑和离别时的复杂情感。诗中“家国两愁绝，人天一粲然”体现了他对家国命运的忧愁和对人生的豁达态度；“只余心独在，看汝更千年”表达了他对友人的深情和对未来的期许；“世界几痕梦，微尘万座莲”以富有哲理的语言描绘了世界的虚幻与美好；结尾“后来凭吊意，分付此山川”则抒发了他对后人的期望，希望后人能记住这段历史。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

清末维新派政治家、思想家，“戊戌六君子”之一

谭嗣同（1865～1898），清末维新派政治家、思想家。字复生，号壮飞，又号华相众生、东海褰冥氏等，祖籍湖南浏阳。早年曾在家乡湖南倡办时务学堂、南学会等，主办《湘报》，又倡导开矿山、修铁路，宣传变法维新，推行新政，是“戊戌六君子”之一。光绪二十四年，谭嗣同参加并领导戊戌变法，失败后被杀。其诗风格雄健，富有爱国精神。主要著作有《寥天一阁文》《莽苍苍斋诗》《石菊影庐笔识》《兴算学议》《思纬氤氲台短书》《仁学》等，今辑有《谭嗣同全集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联：“家国两愁绝，人天一粲然”，开篇便点明当时的时代背景和自己的心境。国家和家庭都处于令人忧愁的绝境，而此刻与友人分别，短暂的相聚又让人脸上露出笑容。这种强烈的对比，生动地展现出诗人内心的纠结与无奈，既为家国命运担忧，又珍惜与友人相聚的时刻。颔联：“只余心独在，看汝更千年”，诗人强调自己对家国的赤诚之心始终如一，即便世事变幻，唯有这颗心永远存在，愿意见证家国历经千年的变化。此句表达了诗人对家国深深的眷恋和责任感，体现出一种坚定的信念。颈联：“世界几痕梦，微尘万座莲”，对世界和人生进行思考，世界仿佛只是几道如梦的痕迹，虚幻不实，而人生如同微尘，却又如万座莲花般美好。此联运用象征和比喻的手法，蕴含着深刻的哲理，展现出诗人对人生和世界的独特认识，在忧愁之中带有一种脱俗的意味。尾联：“后来凭吊意，分付此山川”，诗人将未来凭吊家国兴衰、人生际遇的情感托付给眼前的山川。山川作为永恒的存在，承载着诗人对历史和未来的思考。此句进一步深化了诗歌的主题，使诗歌的情感更加深沉，给人以无尽的遐想空间。

展开阅读全文 ∨

上一篇:清·黄遵宪《山歌（其三、其四）》

下一篇:清·舒位《舟过山塘闻笛》

猜你喜欢