模糊搜索 精准匹配

文章解析

hòu
后
yuán
园
jū
居
shī
诗
 
（
qí
其
wǔ
五
 
）

朝代：清作者：赵翼浏览量：3
yǒu
有
kè
客
hū
忽
kòu
叩
mén
门
，
，
lái
来
sòng
送
rùn
润
bǐ
笔
xū
需
。
。
qǐ
乞
wǒ
我
zuò
作
mù
墓
zhì
志
，
，
yào
要
wǒ
我
gōng
工
wéi​​
为
yú
谀
。
。
yán
言
zhèng
政
bì
必
gōng
龚
huáng
黄
，
，
yán
言
xué
学
bì
必
chéng
程
zhū
朱
。
。
wú
吾
liáo
聊
yǐ
以
wéi
为
xì
戏
，
，
rú
如
qí
其
yì
意
suǒ
所
xū
需
。
。
bǔ
补
zhuì
缀
chéng
成
yì
一
piān
篇
，
，
jū
居
rán
然
jūn
君
zǐ
子
tú
徒
。
。
hé
核
zhū
诸
qí
其
sù
素
xíng
行
，
，
shí
十
jūn
钧
wú
无
yì
一
zhū
铢
。
。
qí
其
wén
文
tǎng
倘
chuán
传
hòu
后
，
，
shuí
谁
fù
复
zhī
知
xián
贤
yú
愚
？
？
huò
或
qiě
且
yǐn
引
wéi​​
为
jù
据
，
，
jìng
竟
rù
入
shǐ
史
cè
册
mó
摹
。
。
nǎi
乃
zhī
知
qīng
青
shǐ
史
shàng
上
，
，
dà
大
bàn
半
yì
亦
shǔ
属
wū
诬
。
。

译文

突然有一位客人来敲门，带来了请我写文章的酬金。请求我为某人撰写墓志，要求我精心地写一些阿谀奉承的话。说起墓主的政绩一定要像龚遂和黄霸那样贤能，说起墓主的学问一定要像程颢、程颐和朱熹那样高深。我姑且把这当作一场玩笑，按照他的要求来写。东拼西凑地写成了一篇文章，看上去竟然像是一个正人君子。考察一下他平日的行为，发现文章所写的和他实际品行相比相差极大，几乎没有一点相符。这篇文章如果流传到后世，还有谁能分辨出墓主是贤能还是愚笨呢？有的人也许还会把它当作依据，竟然被写入史册去描述墓主。于是才知道那史书上记载的，大半也都是不真实的。

逐句剖析

"有客忽叩门"：突然有一位客人来敲门，

"来送润笔需"：带来了请我写文章的酬金。

"乞我作墓志"：请求我为某人撰写墓志，

"要我工为谀"：要求我精心地写一些阿谀奉承的话。

"言政必龚黄"：说起墓主的政绩一定要像龚遂和黄霸那样贤能，

"言学必程朱"：说起墓主的学问一定要像程颢、程颐和朱熹那样高深。

"吾聊以为戏"：我姑且把这当作一场玩笑，

"如其意所需"：按照他的要求来写。

"补缀成一篇"：东拼西凑地写成了一篇文章，

"居然君子徒"：看上去竟然像是一个正人君子。

"核诸其素行"：考察一下他平日的行为，

"十钧无一铢"：发现文章所写的和他实际品行相比相差极大，几乎没有一点相符。

"其文倘传后"：这篇文章如果流传到后世，

"谁复知贤愚"：还有谁能分辨出墓主是贤能还是愚笨呢？

"或且引为据"：有的人也许还会把它当作依据，

"竟入史册摹"：竟然被写入史册去描述墓主。

"乃知青史上"：于是才知道那史书上记载的，

"大半亦属诬"：大半也都是不真实的。

展开阅读全文 ∨

简介

《后园居诗》是清代诗人赵翼创作的诗作。此诗前半部分叙述有客叩门，送来润笔之资，请求诗人撰写墓志，且要求诗人在文中对墓主多加谀美，“言政必龚黄，言学必程朱”，诗人抱着戏谑态度按其要求写作；后半部分诗人反思这种不实的写作，指出所写内容与墓主实际品行相差甚远，担心文章流传后世会混淆贤愚，甚至可能被引为依据写入史册，进而发出“乃知青史上，大半亦属诬”的感慨。全诗以质朴的语言和略带幽默的笔触，深刻讽刺了当时墓志写作中阿谀奉承、不实浮夸的风气，也对历史记载的真实性提出了质疑，具有强烈的现实批判意义。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“乾隆三大家”之一

赵翼（1727～1814），清代史学家、文学家。字云崧、耘崧，号瓯北，江苏阳湖（今江苏常州）人。乾隆进士，官至贵西兵备道，后辞官，主讲安定书院，专心著述。赵翼是清代中期三大文学诗人之一，与袁枚、蒋士铨齐名，合称“乾隆三大家”，也称“江右三大家”，还与袁枚、张问陶并称“乾嘉性灵派三大家”。他工诗善文，尤长于史学，考据精赅，与钱大昕、王鸣盛并称“三大史学家”。他论诗主张“独创”，力反摹拟。其诗以五言古诗最有特色，咏史、怀古诗出众，诗风趣谐俗，博洽典赡，议论精深警辟，风格雄丽豪健，造语浅近流畅。主要作品有《陔余丛考》《后园居诗》《论诗》等。著有《瓯北集》《瓯北诗话》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

前四句：“有客忽叩门，来送润笔需。乞我作墓志，要我工为谀。”直接点明有人上门求写墓志，还送来润笔，并且明确要求诗人写谀美之词，简洁地交代了事情的起因，为下文的展开做了铺垫。中间八句：“言政必龚黄，言学必程朱。吾聊以为戏，如其意所需。补缀成一篇，居然君子徒。核诸其素行，十钧无一铢。”诗人按照客人的要求，在文中将墓主的政绩比作龚遂、黄霸，学问比作程颢、程颐和朱熹，随意敷衍成篇，看似是个君子，然而对照其平日行为，却毫无相符之处，幽默地讽刺了这种虚假谀美的行为。最后六句：“其文倘传后，谁复知贤愚？或且引为据，竟入史册摹。乃知青史上，大半亦属诬。”诗人由眼前的墓志写作联想到历史记载，担心这种不实之文流传后世会混淆贤愚，甚至被载入史册，进而得出青史大半都可能存在不实的结论，深化了主题，表达出对历史真实性的质疑和批判。

展开阅读全文 ∨

上一篇:清·康有为《出都留别诸公》

下一篇:清·袁枚《绝命词》

猜你喜欢