模糊搜索 精准匹配

文章解析

xī
西
hú
湖
wù
晤
yuán
袁
zǐ
子
cái
才
xǐ
喜
zèng
赠
 
（
qí
其
yī
一
 
）

朝代：清作者：赵翼浏览量：3
bù
不
céng
曾
shí
识
miàn
面
zǎo
早
xiāng
相
zhī
知
，
，
liáng
良
huì
会
zhēn
真
chéng
诚
yì
意
wài
外
qí
奇
。
。
cái
才
kě
可
bì
必
chuán
传
néng
能
yǒu
有
jǐ
几
，
，
lǎo
老
yóu
犹
dé
得
jiàn
见
wèi
未
xián
嫌
chí
迟
。
。
sū
苏
dī
堤
èr
二
yuè
月
rú
如
chūn
春
shuǐ
水
，
，
dù
杜
mù
牧
sān
三
shēng
生
bìn
鬓
yǒu
有
sī
丝
。
。
yí
一
gè
个
xī
西
hú
湖
yì
一
cái
才
zǐ
子
，
，
cǐ
此
lái
来
duān
端
bù
不
wǎng
枉
yóu
游
zī
资
。
。

译文

我们不曾见面就早已知道姓名，这次意外相聚让我格外惊奇。你的才华一定会长久流传，我有幸晚年见到你也不算晚了。二月的苏堤涨着春水，我曾像杜牧一般风流，如今却已鬓边生白。一赏西湖一见你，不枉费我这里游玩啊。

逐句剖析

"不曾识面早相知"：我们不曾见面就早已知道姓名，

"良会真诚意外奇"：这次意外相聚让我格外惊奇。

# 意外奇：指两人意外相聚。,良会：美好的会见。

"才可必传能有几"：你的才华一定会长久流传，

"老犹得见未嫌迟"：我有幸晚年见到你也不算晚了。

"苏堤二月如春水"：二月的苏堤涨着春水，

# 苏堤：在杭州西湖中。传为北宋元丰年间苏轼于杭州任职时疏浚西湖，堆泥筑堤，故名。

"杜牧三生鬓有丝"：我曾像杜牧一般风流，如今却已鬓边生白。

# 鬓有丝：鬓发花白。此年袁枚六十三岁。,杜牧三生：杜牧，晚唐著名诗人，风流多才，比喻袁枚。三生，指前生、今生、来生。

"一个西湖一才子"：一赏西湖一见你，

# 才子：指袁枚。

"此来端不枉游资"：不枉费我这里游玩啊。

# 枉：白费。,端：真正。

展开阅读全文 ∨

简介

《西湖晤袁子才喜赠》是清代赵翼创作的七言律诗。诗中围绕与袁枚的相遇展开，首联点明虽未谋面却早有相知，意外相逢惊喜万分；颔联赞叹袁枚才华出众必能流传千古，自己晚年得见亦觉幸运；颈联借苏堤春景与杜牧典故，描绘相见时的情境，暗示袁枚风流才华与岁月痕迹；尾联将西湖与袁枚关联，表达此次西湖之行因见到袁枚而不虚此行。运用用典与情景交融手法，以杜牧比袁枚，增添文化底蕴，景语含情语，使情感表达更蕴藉。全诗语言平实自然，情感真挚热烈，生动展现诗人与袁枚相见的喜悦及对其才华的推崇，在清代酬赠诗中独具特色，具有较高的艺术价值，反映了当时文人之间的情谊。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“乾隆三大家”之一

赵翼（1727～1814），清代史学家、文学家。字云崧、耘崧，号瓯北，江苏阳湖（今江苏常州）人。乾隆进士，官至贵西兵备道，后辞官，主讲安定书院，专心著述。赵翼是清代中期三大文学诗人之一，与袁枚、蒋士铨齐名，合称“乾隆三大家”，也称“江右三大家”，还与袁枚、张问陶并称“乾嘉性灵派三大家”。他工诗善文，尤长于史学，考据精赅，与钱大昕、王鸣盛并称“三大史学家”。他论诗主张“独创”，力反摹拟。其诗以五言古诗最有特色，咏史、怀古诗出众，诗风趣谐俗，博洽典赡，议论精深警辟，风格雄丽豪健，造语浅近流畅。主要作品有《陔余丛考》《后园居诗》《论诗》等。著有《瓯北集》《瓯北诗话》等。

展开阅读全文 ∨

背景

《西湖晤袁子才喜赠》是清代赵翼所作。乾隆四十四年（1779年）春，赵翼游杭州西湖，与神交已久的袁枚意外相逢，欣喜万分，相聚数日，遂作此诗以表达与袁枚相见的喜悦及对其才华的推崇。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首酬赠诗。描绘了诗人与袁枚不期而遇的惊喜，表达了对袁枚才华的赞赏和能在晚年相见的庆幸。诗中借苏堤二月春水、杜牧三生鬓丝等景象，既写出了西湖美景，也暗示袁枚的风流才华与岁月痕迹，抒发了与袁枚相见恨晚、此次西湖之行不虚的情感。

2. 分段赏析

首联“不曾识面早相知，良会真诚意外奇”，巧妙勾勒出诗人与袁枚的奇妙缘分。二人虽未曾谋面，却早已神交。此次在西湖畔不期而遇，着实是意外之喜，诗人内心的欢快瞬间满溢而出，如春日暖阳般灿烂。颔联“才可必传能有几，老犹得见未嫌迟”，赵翼以诚挚笔触赞叹袁枚才华超凡，断言其必将千古流芳。彼时赵翼五十三岁，袁枚六十三岁，岁月虽添白发，然能在晚年得见这位名噪一时的大诗人，赵翼只觉庆幸，毫无相见恨晚之憾。西子湖畔的相逢，更添几分诗意与浪漫。颈联“苏堤二月如春水，杜牧三生鬓有丝”，绘出一幅绝美画面。二月的苏堤，春水荡漾，宛如绿绸铺展。袁枚恰似风流杜牧，才华横溢，却也已鬓染微霜。此联生动再现二人见面时的场景，浩渺湖水如春光般，不仅充盈天地，更在诗人心间泛起层层涟漪。心仪已久的随园主人近在眼前，怎能不让赵翼心生慰藉，直叹西湖之行因袁枚而无比值当。尾联“一个西湖一才子，此来端不枉游资”，赵翼将西湖与袁枚紧密相连，直白却新颖。“不枉游资”似带几分诙谐调侃，却深刻彰显出二人友谊的真挚纯粹。此次相聚，欢快愉悦，在彼此心中都刻下美好印记。袁枚以“西湖天为两人生”相和，同样的轻快风趣，尽显二人情谊之深厚。

3. 作品点评

《西湖晤袁子才喜赠》为清代赵翼所作的七言律诗。诗中，首联叙写诗人与袁枚未曾谋面却早有相知，此次邂逅纯属意外之喜；颔联高度赞誉袁枚才华卓绝，称其必能千古流传；颈联描绘西湖二月苏堤春水之景，映衬出袁枚如杜牧般风流却已鬓生华发的形象；尾联直抒胸臆，将西湖与袁枚相联系，鲜明道出自己的欣喜。整首诗意境悠远，节奏流畅自然，韵味深长，值得细细品味。诗人借景与情的交融，生动展现出与袁枚初次相逢时的欢愉心境，以及对袁枚才华的推崇和二人之间真挚深厚的情谊。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 赵翼与袁枚神交已久，一直到乾隆四十四年（1779）才在杭州西湖偶然相逢，欢快之情可想而知。诗中赞颂袁枚的才学，虽然大家都已年老才见面，但又“未嫌迟”，并把袁枚比为风流杜牧，鬓边已生华发，最后把才子与西湖联在一起，感叹自己此次西湖之行“不枉游资”。在朴实平易的诗句中，表达了真挚的友谊，赞颂了袁枚的才情。

华中师范大学教授周伟民《明清诗歌史论》

展开阅读全文 ∨

上一篇:清·袁枚《咏史（六首选一）》

下一篇:清·李鸿章《游鹿洞归途感赋》

猜你喜欢