模糊搜索 精准匹配

文章解析

pú
菩
sà
萨
mán
蛮
·
·
chūn
春
guī
闺

朝代：清作者：徐灿浏览量：3
kùn
困
huā
花
yā
压
ruǐ
蕊
sī
丝
sī
丝
yǔ
雨
，
，
bù
不
kān
堪
zhǐ
只
gòng
共
chóu
愁
rén
人
yǔ
语
。
。
dǒu
斗
zhàng
帐
bào
抱
chūn
春
hán
寒
，
，
mèng
梦
zhōng
中
hé
何
chù
处
shān
山
。
。
juǎn
卷
lián
帘
fēng
风
yì
意
è
恶
，
，
lèi
泪
yǔ
与
cán
残
hóng
红
luò
落
。
。
xiàn
羡
shā
煞
shì
是
yáng
杨
huā
花
，
，
shū
输
tā
它
xiān
先
dào
到
jiā
家
。
。

译文

丝丝细雨飘落，仿佛压得花蕊都困倦低垂，这般景象，竟只能与满怀愁绪的人诉说，实在令人难以承受。我蜷缩在小小的斗帐里，拥着春夜的寒意，梦中又见到了远方的哪座山峦呢。卷起窗帘，只觉风势强劲难忍，我的泪水竟与凋零的残花一同坠落。此刻真要羡慕那杨花啊，它比我更幸运，能先一步飘回故乡的家。

逐句剖析

"困花压蕊丝丝雨"：丝丝细雨飘落，仿佛压得花蕊都困倦低垂，

"不堪只共愁人语"：这般景象，竟只能与满怀愁绪的人诉说，实在令人难以承受。

"斗帐抱春寒"：我蜷缩在小小的斗帐里，拥着春夜的寒意，

# 春寒：指春季寒冷的气候。,斗帐：小帐。形如覆斗，故称。

"梦中何处山"：梦中又见到了远方的哪座山峦呢。

"卷帘风意恶"：卷起窗帘，只觉风势强劲难忍，

# 卷帘：卷起或掀起帘子。

"泪与残红落"：我的泪水竟与凋零的残花一同坠落。

# 残红：凋残的花，落花。

"羡煞是杨花"：此刻真要羡慕那杨花啊，

"输它先到家"：它比我更幸运，能先一步飘回故乡的家。

展开阅读全文 ∨

简介

《菩萨蛮・春闺》是清朝女词人徐灿所作的词，全词围绕闺怨主题，以细腻笔触勾勒出深闺女子的孤寂愁思。上片“困花压蕊丝丝雨”，生动描绘春雨绵长轻润，营造出朦胧凄清氛围，“抱”字凸显闺中人的孤单无助，只能独抱春寒，而“梦中何处山”更道出其梦中寻不见思念之人的怅惘。下片“卷帘风意恶”，借景抒情，将心中凄迷转化为风也欺人的主观感受，“羡煞是杨花。输它先到家”以杨花作比，直抒思乡怀人之苦。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

明末清初词人，“清代闺秀词三大家”之一

徐灿（1617？～1698？），清代词人。字湘𬞟，一字明深、明霞，号深明，长洲（今江苏苏州）人。大学士海宁陈之遴继室，封一品夫人，后徐灿随夫谪徙塞外。清康熙五年检夫骸骨南归，遂皈依佛法，奉母以终。徐灿善属文，工诗词，并精书画。其词多写家国之变与身世之痛，悲咽跌宕，感荡性灵，开拓了女性词之意境。她与顾春、吴藻并称为“清代闺秀词三大家”。陈维崧赞其为“南宋以来，闺房之秀，一人而已”。著有《拙政园诗集》《拙政园诗余》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首闺怨词。全词格调清新秀雅，以细腻笔触勾勒出深闺女子的孤寂愁思。

2. 分段赏析

上片开篇“困花压蕊丝丝雨”，生动逼真地描绘出春雨连绵、轻柔润泽的形态，丝丝细雨似有灵性，“困”花“压”蕊，仿佛懂得闺中女子的忧愁，默默飘落相伴，渲染出凄清的氛围。夜深时分，女子独处于红罗绣帐之中，辗转难眠，愈发感觉春夜的清寒，一句“斗帐抱春寒”，一个“抱”字，将闺中人的孤单无助展现得淋漓尽致，她无人可依，只能紧抱“春寒”以寻慰藉。“梦中何处山”则进一步刻画其内心的怅惘，她独自在梦中追寻，然而梦里山重水复，依旧寻不见思念之人的身影。下片“卷帘风意恶”，词人采用“以我观物”的手法，因心事凄迷烦乱，竟觉得连那卷起珠帘的风都在欺侮自己。这看似无理的表达，实则饱含深情，深刻地体现出女子内心的敏感与脆弱。究竟是何种心绪让词人如此，“泪与残红落”给出了答案：她目睹落花随流水消逝，感叹岁月匆匆流逝，担忧年华不再，不禁泪如雨下，与飘零的残花一同坠落。词的结尾，词人将满心的思念与期盼，寄托于自由飘舞的杨花，渴望远方的亲人能如杨花一般，早日踏上归家之路。

3. 作品点评

此词格调清新秀雅，虽以闺情为题材，却未陷入单一的抑郁愁绪。词中蕴含着绵邈深婉的情愫，读来余韵悠长，令人在品味间愈发觉出其中情致的深厚绵长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:清·吴信辰《咏虞美人花》

下一篇:清·黄遵宪《夜起》

猜你喜欢