朝代：清作者：施闰章浏览量：3
译文
青天如大海一样青碧澄净，而泰山的玉皇顶还有一半被积雪所覆盖。重重山峦之中，奔流直下的山泉凝结成冰，倒挂在山崖之上，回环的道路直上云霄。泰山巨大的投影落在齐、燕广大的地域上，积雪的反光与天光连成一片，使天地一片冰沁。矗立在积雪之岱岳山顶的秦碑美景，是否有谁正拄着手杖去观赏呢？
逐句剖析
"碧海烟归尽"：青天如大海一样青碧澄净，
# 碧海烟归尽：此句源于李商隐《嫦娥》诗“碧海青天夜夜心”之句，形容青天如大海一样青碧澄净。
"晴峰雪半残"：而泰山的玉皇顶还有一半被积雪所覆盖。
# 晴峰：即指泰山玉皇顶，此峰海拔1524米。
"冰泉悬众壑"：重重山峦之中，奔流直下的山泉凝结成冰，
"云路郁千盘"：倒挂在山崖之上，回环的道路直上云霄。
"影落齐燕白"：泰山巨大的投影落在齐、燕广大的地域上，
# 齐燕：指河北、山东一带。,影落：指雪花飘落。
"光连天地寒"：积雪的反光与天光连成一片，使天地一片冰沁。
"秦碑凌绝壁"：矗立在积雪之岱岳山顶的秦碑美景，
# 秦碑：指“二十八年，始皇东行郡县……乃遂上泰山，立石，封，祠祀”之所立之石，石上刻有碑文，旨在“颂秦德，明德意”。
"杖策好谁看"：是否有谁正拄着手杖去观赏呢？
# 杖策：拄杖。
展开阅读全文 ∨
简介
《雪中望岱岳》是清代施闰章所作五言律诗，收录于《施愚山集》，写于其顺治十五年督学山东途经泰山时。首联远景勾勒雪后泰山银碧相映之貌，奠定雄浑基调；颔联聚焦局部，以“冰泉”“云路”凸显泰山冷峻险峻；颈联借夸张与通感，从纵横渲染泰山巍峨雪景宏大；尾联由实入虚，借秦碑设问，抒发登顶豪情与历史追思。全诗通篇未提“望”字，却以景传情，意境壮阔，尽显施闰章五律老到沉郁的创作风格。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
明末清初诗人
施闰章（1618～1683），明末清初诗人。字尚白，一字屺云，号愚山、媿萝居士、蠖斋、矩斋，宣城（今属安徽）人。顺治进士，官至江西参议，罢官闲居多年。晚年举博学鸿词，官至翰林院侍读。施闰章与宋琬并称“南施北宋”，位列“清初六家”。其诗风格高雅淡素，温柔敦厚，尤擅五言，不少作品对当时的社会黑暗、人民疾苦，有真实反映。主要作品有《抵桂林》《老女行》《浮萍兔丝篇》等。著有《施愚山先生全集》《学余堂文集》《蠖斋诗话》等。
展开阅读全文 ∨
背景
泰山，古称“东岳”，雄踞五岳之首，以拔地通天之势、擎天捧日之姿，成为华夏文明中巍峨壮丽的精神象征。唐代诗圣杜甫曾留下绝唱《望岳》，以“齐鲁青未了”的壮阔笔触，勾勒出泰山夏秋之际绵延苍翠的雄浑景致，更借“一览众山小”的豪迈诗句，抒发凌绝顶、瞰天下的壮志豪情，此诗至今仍为咏叹泰山的千古绝响。悠悠岁月中，无数文人墨客在此留下诗篇，而施闰章所作的泰山诗，便是其中熠熠生辉的佳作。顺治十五年（1676年），施闰章肩负督学重任，途经山东，登临泰山。彼时，他以细腻笔触与磅礴胸怀，将泰山的雄浑气象与个人的感悟融入诗中，为泰山诗歌长廊再添一抹绚丽色彩，成为后世品读泰山文化时不可忽视的经典之作。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首五言律诗，也是一首山水诗。描绘了雪中泰山的壮丽景色，通过对远景、近景的刻画，以及对泰山雪景纵横角度的渲染，展现泰山的雄浑巍峨，尾联借秦碑抒发诗人渴望登顶眺望的豪情与对历史文化的追思。
2. 写作手法
夸张：颈联“影落燕齐白”极言泰山之高、雪势之大，其影子仿佛使燕齐之地皆白，突出泰山巍峨与雪景宏大。比喻：首句“碧海”比喻“青天”，描绘雪后天空青碧澄净，暗示雪霁云散。虚实结合：前三联实写雪中泰山景色，尾联“秦碑凌绝壁，杖策好谁看”虚摹秦碑立于绝壁，遥想有人登顶眺望，拓展诗歌意境，增添历史文化内涵。对偶：“冰泉悬众壑，云路绕千盘”，“冰泉”与“云路”、“悬”与“绕”动静相衬，以“百丈冰”的冷峻和“千折云路”的缭绕，从局部展现泰山的险峻高远。
3. 分段赏析
“碧海烟归尽，晴峰雪半残”两句是描写远望岱岳的全景。“碧海”采用借喻手法，将青天比作碧海，生动展现雪后天空的澄澈；“烟归尽”暗示冬云阴霾消散，烘托出晴朗的氛围。“晴峰雪半残”描绘出在晴朗天空映衬下，泰山山峰一半覆盖着残雪的景象，银白与苍翠相映，勾勒出泰山巍峨高耸的整体轮廓，给人以开阔、崇高之感，奠定全诗雄浑壮阔的基调。“冰泉悬众壑，云路郁千盘”两句承接上文，聚焦近望岱岳的局部景象。“冰泉悬众壑”中，“悬”字精准地写出泰山众多沟壑间，泉水结冰后垂挂于崖壁的状态，凸显雪中泰山的冷峻；“云路郁千盘”里，“郁”字形象描绘山路被浓密云气缭绕，曲折盘旋的险峻之态。上下句一写向下悬垂的冰泉，一写向上盘旋的云路，通过诗人视线的上下移动，展现出泰山的奇特景观，暗含诗人对眼前景色的惊叹。“影落燕齐白，光连天地寒”两句着重描写遥望岱岳积雪的感受。“影落燕齐白”运用夸张手法，想象泰山之高、积雪之广，以至于其影子落下，仿佛能使燕齐之地都变得白茫茫一片，从横向角度极力渲染泰山雪景的宏大；“光连天地寒”采用通感手法，将积雪在晴日下的反光与寒冷相联系，从纵向角度表现雪光的强烈，让天地间都弥漫着寒意，进一步拓宽诗歌意境，凸显泰山雪景的雄浑壮阔。“秦碑凌绝壁，杖策好谁看”两句由实转虚。“秦碑凌绝壁”提及泰山古迹秦碑，点明其立于绝壁之上，这并非诗人在山下所能亲眼见到的实景，属于虚写；“杖策好谁看”以设问的方式，诗人遥想是否有人能如杜甫般怀有“会当凌绝顶，一览众山小”的豪情，手持拐杖登上积雪覆盖的泰山绝顶眺望。此句委婉地抒发了诗人自己渴望登顶泰山、极目远望的心情，同时也流露出对历史文化的追思。
4. 作品点评
《雪中望岱岳》以独特视角与精妙笔法，生动呈现雪中泰山的磅礴气势。诗人巧妙运用多种艺术手法，借景抒情，将对泰山的赞美之情融入雪景之中；通过虚实相生、夸张通感等，拓宽诗歌意境，使泰山的雄浑巍峨跃然纸上。全诗虽未直接点明“望”字，却处处紧扣“望岱岳”展开，结构严谨，层次分明。在众多咏岱诗作中，此诗以雄浑壮阔的意境、沉稳大气的体势脱颖而出，既展现了施闰章深厚的诗歌功底，也彰显出其独特的创作风格，直可与杜甫《望岳》相媲美，具有较高的艺术价值与审美意义。
展开阅读全文 ∨