模糊搜索 精准匹配

文章解析

chūn
春
rì
日
yě
野
xíng
行

朝代：唐作者：温庭筠浏览量：1
yǔ
雨
zhǎng
涨
xī
西
táng
塘
jīn
金
dī
堤
xiá
斜
，
，
bì
碧
cǎo
草
qiān
芊
qiān
芊
qíng
晴
tǔ
吐
yá
芽
。
。
yě
野
àn
岸
míng
明
mèi
媚
shān
山
sháo
芍
yào
药
，
，
shuǐ
水
tián
田
jiào
叫
zào
噪
guān
官
há
虾
má
蟆
。
。
jìng
镜
zhōng
中
yǒu
有
làng
浪
dòng
动
líng
菱
màn
蔓
，
，
mò
陌
shàng
上
wú
无
fēng
风
piāo
飘
liǔ
柳
huā
花
。
。
hé
何
shì
事
qīng
轻
ráo
桡
gōu
句
xī
溪
kè
客
，
，
lǜ
绿
píng
萍
fāng
方
hǎo
好
bù
不
guī
归
jiā
家
。
。

译文

春雨涨满了西塘，金色的堤岸倾斜着，在晴朗的天气下，碧草茂盛，吐出新芽。野外的岸边，山芍药明艳动人，水田里，虾蟆喧闹鸣叫。平静如镜的水面泛起波浪，菱蔓随之晃动，田间小路上没有风，柳花却在飘飞。为何那轻摇船桨的句溪客，眼见绿萍正好却还不回家？

逐句剖析

"雨涨西塘金堤斜"：春雨涨满了西塘，金色的堤岸倾斜着，

# 斜：念xiá。,金堤：对堤的美称。,雨涨西塘：一本作“日西塘水”。

"碧草芊芊晴吐芽"：在晴朗的天气下，碧草茂盛，吐出新芽。

# 晴：一本作“青”，一本作“暗”。,芊芊：茂盛貌。,碧：一本作“百”。

"野岸明媚山芍药"：野外的岸边，山芍药明艳动人，

# 媚：一本作“灭”。

"水田叫噪官虾蟆"：水田里，虾蟆喧闹鸣叫。

# 官虾蟆：对蛤蟆的戏谑之称。据《晋书》记载，晋惠帝天性愚蒙，一次听闻蛤蟆叫，便问侍从之人：“它们是为官叫，还是为私叫？”侍从回答：“在官地则为官，在似地则为私。”

"镜中有浪动菱蔓"：平静如镜的水面泛起波浪，菱蔓随之晃动，

# 菱：一本作“芰”。,镜：指平静如镜面的塘水。一本作“湖”。

"陌上无风飘柳花"：田间小路上没有风，柳花却在飘飞。

# 飘：一本作“吹”。

"何事轻桡句溪客"：为何那轻摇船桨的句溪客，

# 句：飞卿自指。句：一本作“向”。,轻桡：即轻舟，一本作“扁舟”。桡：船桨，借指船。

"绿萍方好不归家"：眼见绿萍正好却还不回家？

# 方：一本作“虽”。

展开阅读全文 ∨

简介

《春日野行》是唐代温庭筠创作的一首七律。诗中描绘春日野外西塘的秀丽风光，如雨水涨满西塘、碧草吐芽、山野明艳、水田蛙鸣等景致，营造出清新优美的氛围。后两句“何事轻桡句溪客，绿萍方好不归家”则借景抒情，以问句形式抒发诗人羁旅漂泊、渴望归家的愁绪。写作手法上，运用借景抒情，通过细腻写景自然引出情思；语言清丽，对仗工整。该诗展现了温庭筠诗歌善于描摹景物、借景传情的特点，在唐代律诗中，以其独特的景致描绘和情感表达，具有一定的艺术价值。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人，花间词派鼻祖

温庭筠（801？～ 866？），唐代诗人、词人。原名岐，字飞卿，太原（今山西太原西南）人。唐初宰相温彦博后裔。每入试，押官韵，八叉手而成八韵，时号“温八叉”。仕途不得意，官至国子助教。温庭筠为晚唐词坛巨擘，为词史上大力写词的第一人，大都收入《花间集》。其词有“花间鼻祖之称”，与韦庄并称“温韦”。词的题材取向以男女情爱、相思恨别为主，注重表现女性的容貌情怀；语言追求秾艳华丽。诗与李商隐齐名，时称“温李”，今存乐府诗、咏史诗、山水行旅诗等。又工骈文，与李商隐、段成式齐名，因三人皆排行十六，时称“三十六体”。代表作品有《菩萨蛮》《春愁曲》《商山早行》等。 后人辑有《温庭筠诗集》《金荃词》。另著有传奇小说集《乾𦠆子》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首写景抒情诗。诗中描绘了春日野外西塘的诸多美景，如涨满雨水的西塘、蓬勃生长的碧草、明媚的山野、鸣叫的水田蛙等，营造出清新秀丽的春日景象。同时，借这些景物表达了诗人作为漂泊在外的游子，对家乡的思念之情，以及渴望归乡却不得的愁绪。

2. 分段赏析

首联“雨涨西塘金堤斜，碧草芊芊晴吐芽”：描绘了春雨使得西塘水涨，金色的堤岸倾斜，在晴朗的天气下，碧草茂盛且吐出新芽的景象。“雨涨”“碧草”“晴吐芽”等描写，点明春日时令，勾勒出一幅生机勃勃的春日西塘初始之景，为全诗奠定清新明快的基调。颔联“野岸明媚山药，水田叫噪官虾蟆”：“野岸明媚”展现出野外岸边明亮鲜艳的色彩，“山药”为岸边增添了自然的野趣；“水田叫噪”则从听觉角度，描绘出水田中虾蟆鸣叫的热闹场景，一静一动，从不同感官角度描绘出春日西塘周边充满生机的景象。颈联“镜中有浪动薜荔，陌上无风飘柳花”：“镜中”将平静的水面比作镜子，“浪动薜荔”写出水面波动使薜荔摇曳的动态美；“陌上无风”却“飘柳花”，进一步强调春日的轻柔与柳花的轻盈，从不同角度展现出春日西塘的独特景致，富有画面感。尾联“何事轻桡句溪客，绿萍方好不归家”：“轻桡句溪客”点明诗人漂泊在外的身份，“何事”以问句形式，强烈地表达出诗人对自己为何不能归家的疑惑与无奈；“绿萍方好”表面写眼前西塘绿萍正好的美景，实则以乐景衬哀情，更突出诗人渴望归乡却不得的愁绪。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·司空图《诗品二十四则·清奇》

下一篇:唐·刘长卿《杂咏八首上礼部李侍郎·幽琴》

猜你喜欢