模糊搜索 精准匹配

文章解析

rù
入
dū
都
shí
十
shǒu
首
 
（
qí
其
jiǔ
九
 
）

朝代：清作者：李鸿章浏览量：4
lí
骊
gē
歌
huǎn
缓
huǎn
缓
dù
度
lí
离
yán
筵
，
，
zhèng
正
yǔ
与
qīn
亲
péng
朋
huà
话
bié
别
tiān
天
。
。
cǐ
此
qù
去
dàn
但
jiào
教
mó
磨
tiě
铁
yàn
砚
，
，
zài
再
lái
来
wéi
惟
wàng
望
chā
插
jīn
金
lián
莲
。
。
jí
即
jīn
今
guǎn
馆
gé
阁
xū
需
cái
才
rì
日
，
，
shì
是
wǒ
我
wén
文
zhāng
章
bào
报
guó
国
nián
年
。
。
​​lǎn
揽
bìn
鬓
cāng
苍
cāng
苍
yóu
犹
wèi
未
gǎi
改
，
，
bù
不
yīng
应
shēn
身
shì
世
​​yòu
又
zhūn
迍
zhān
邅
。
。

译文

骊歌缓缓地在离别的宴席上响起，此时正是与亲朋好友话别的时刻。这次离开后，只愿勤奋读书、刻苦用功，再来时，只希望能科举及第、功成名就。如今正是朝廷需要人才的时候，也是我用文章报效国家的年份。看着镜中苍苍的白发仍未改变，不应该让自己的境遇长久地困顿不前。

逐句剖析

"骊歌缓缓度离筵"：骊歌缓缓地在离别的宴席上响起，

"正与亲朋话别天"：此时正是与亲朋好友话别的时刻。

"此去但教磨铁砚"：这次离开后，只愿勤奋读书、刻苦用功，

"再来惟望插金莲"：再来时，只希望能科举及第、功成名就。

# 惟：一作唯。

"即今馆阁需才日"：如今正是朝廷需要人才的时候，

"是我文章报国年"：也是我用文章报效国家的年份。

"揽鬓苍苍犹未改"：看着镜中苍苍的白发仍未改变，

# 揽鬓：一作览镜。

"不应身世又迍邅"：不应该让自己的境遇长久地困顿不前。

# 又：一作久。

展开阅读全文 ∨

简介

《入都十首（其九）》是清代李鸿章创作的一首七言律诗。此诗前四句以离筵话别为背景，通过“骊歌”“亲朋”等意象，抒写诗人赴任途中的别离之情与仕途抱负；后四句以“馆阁需才”“文章报国”直抒胸臆，表达其以才学报效国家的志向，末联借“览镜苍苍”之叹，暗含对身世困顿的不甘与对未来的期许。全诗语言凝练，情感深沉，既有士人进取的豪情，亦有人生际遇的喟叹，展现了晚清官员的家国情怀与精神追求。
展开阅读全文 ∨

背景

清朝道光二十三年（1843年），年仅21岁的李鸿章入选优贡，奉父亲李文安之命，从安徽老家启程入京，准备参加翌年的顺天乡试。在入京途中，他写下了《入都》诗十首，以抒怀言志，表达对未来的憧憬与抱负。这组诗不仅记录了李鸿章人生的重要转折点，也展现了青年才俊的家国情怀与进取精神。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“骊歌缓缓度离筵，正与亲朋话别天”此联以“骊歌”和“离筵”为意象，点明送别场景。“骊歌”指离别的曲调，源自《汉书》中“骊驹”典故，暗含行将远行之悲；“缓缓”二字既描摹歌声悠长，亦暗示离别时刻的缠绵难舍。“正与亲朋话别天”以平实语言直述离别情境，看似寻常却饱含深情，通过“亲朋”与“话别”的对比，凸显诗人对故旧的不舍与对前路孤寂的隐忧。“此去但教磨铁砚，再来唯望插金莲”此联化用典故，表达诗人对功名的渴望与自我鞭策。“磨铁砚”出自《新五代史·桑维翰传》，喻勤学苦练、矢志不渝；“插金莲”典出《南史·齐东昏侯纪》，原指帝王奢靡之举，此处反用其意，借指科举中第后的荣耀。两句以“但教”“唯望”勾连，既显谦逊之态，又暗含坚定志向，展现了清代士人“修身报国”的典型心态。“即今馆阁需才日，是我文章报国年”此联直抒胸臆，将个人抱负与家国需求紧密相系。“馆阁需才”暗指朝廷求贤若渴的时代背景，“文章报国”则呼应儒家“立言”传统，彰显诗人以文入仕、兼济天下的理想。语言雄健，对仗工整，既是对自身才华的自信，亦是对天下读书人使命的概括，具有鲜明的时代烙印。“览镜苍苍犹未改，不应身世久迍邅”尾联以“览镜”自省，借物言志。“苍苍”既指镜中白发，亦暗喻岁月蹉跎；“未改”二字强调初心如旧，与“久迍邅”（困顿境遇）形成强烈对比。诗人以反问语气收束全诗，既有对现实困厄的不甘，又隐含对命运转机的期许，情感复杂而深沉，道尽传统文人“穷且益坚”的精神特质。

展开阅读全文 ∨

上一篇:清·杜濬《晴》

下一篇:清·纳兰性德《入直西苑》

猜你喜欢