文章解析

zhōng
bēi

朝代:清作者:曹雪芹浏览量:2
qiǎng
bǎo
zhōng
tàn
shuāng
wáng
zòng
luó
cóng
zhōng
shéi
zhī
jiāo
yǎng
xìng
shēng
lái
yīng
háo
kuò
kuān
hóng
liàng
cóng
wèi
jiāng
ér
qíng
lüè
yíng
xīn
shàng
hǎo
yuè
guāng
fēng
yào
耀
táng
pèi
cái
mào
xiān
láng
de
jiǔ
tiān
cháng
zhǔn
zhé
yòu
nián
shí
kǎn
xíng
zhuàng
zhōng
jiǔ
shì
yún
sàn
gāo
táng
shuǐ
xiāng
jiāng
zhè
shì
chén
huán
zhōng
xiāo
zhǎng
shù
yīng
dāng
wǎng
bēi
shāng

译文

襁褓之中,父母便双双离世。虽是豪门小姐,有谁来娇生惯养?幸而她生来就是英气豪爽宽宏大量,从未将儿女痴情,缠萦心上。好像那明月清风辉耀在玉堂之上。实指望长大后配上个才貌双全的好情郎,夫妻白首皆老,弥补幼时的不幸。可最终还是好景不长,两口子分离,就好像高唐云散,湘江水干。人世间,盛衰兴亡生来已定,何必徒劳无益去悲痛忧伤?

逐句剖析

"襁褓中":襁褓之中,

# 襁褓:包婴儿的被子和带子。

"父母叹双亡":父母便双双离世。

# 叹:不幸。

"纵居那绮罗丛中谁知娇养":虽是豪门小姐,有谁来娇生惯养?

# 绮罗丛:指富贵家庭的生活环境。绮罗:丝绸织物。

"幸生来英豪阔大宽宏量":幸而她生来就是英气豪爽宽宏大量,

"从未将儿女私情":从未将儿女痴情,

"略萦心上":缠萦心上。

"好一似霁月光风耀玉堂":好像那明月清风辉耀在玉堂之上。

# 霁月光风:雨过天晴时的明净景象,比喻胸怀光明磊落。据《宋史·周敦颐传》:“黄庭坚称其人品甚高,胸怀洒落,如风光霁月。”此诗句从这里点化而来。

"厮配得才貌仙郎":实指望长大后配上个才貌双全的好情郎,

# 厮配得才貌仙郎:据脂砚斋评注提到,史湘云后与一个贵族公子卫若兰(名字曾出现于《红楼梦》第十四回)结婚。八十回以后的曹雪芹佚稿中,还有卫若兰射圃的情节。厮配:匹配。才貌仙郎:才貌出众的年轻男子。

"博得个地久天长":夫妻白首皆老,

"准折得幼年时坎坷形状":弥补幼时的不幸。

# 坎坷:道路低陷不平的样子,引申为人生道路艰难不得志。这里指史湘云幼年丧失父母、寄养于叔婶家的不幸。,准折:抵消。准:抵算、折价。

"终久是云散高唐":可最终还是好景不长,两口子分离,就好像高唐云散,

# 终久是云散高唐:两句中藏有“湘云”二字,又说“云散”、“水涸”,以“巫山云雨”的消散干涸喻男女欢乐成空。高唐,战国时楚国台馆名,在云梦泽中。宋玉的《高唐赋》说:“楚襄王曾游高唐,梦中与一仙女相会。仙女临去时对楚王说:‘妾在巫山之阳,高丘之阴,旦为轻云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。’”后人遂以“巫山云雨”喻男女的欢会。“云散高唐”,即高唐的“巫山云雨”消散干涸,男女欢乐成为泡影。这里指史湘云丈夫早死,独守空房。

"水涸湘江":湘江水干。

"这是尘寰中消长数应当":人世间,盛衰兴亡生来已定,

# 数:命数,气数。,消长:消失和增长,犹言盛衰。,尘寰:尘世,人世间。

"何必枉悲伤":何必徒劳无益去悲痛忧伤?

展开阅读全文 ∨

简介

《乐中悲》是清代曹雪芹所作的曲。以史湘云自述视角,概括其人生三大悲剧。写作手法节奏多变,词采鲜明,用词精准生动,勾勒出丰富画面;声调铿锵,韵律优美,营造出强烈感染力。开篇点明幼年坎坷,接着展现其性格豪迈豁达,而后写得遇佳偶似能弥补过往不幸,最后笔锋一转,揭示美好破灭,命运依旧悲凉。该曲它对塑造史湘云这一丰满人物形象具有意义,深刻反映了封建时代女子的悲剧命运,情感真挚深沉。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

清代小说家,《红楼梦》的作者

曹雪芹(1715?~1764?),清代小说家。名霑,字梦阮,号雪芹,又号芹圃、芹溪。满洲正白旗包衣,生于江苏南京。自曾祖起三代任江宁织造,雍正初年家道中落,晚年居北京西郊贫病而卒。曹雪芹为人性情放达,嗜酒健谈。工诗善画,尤长于小说。其曾以十年时间创作的《石头记》(即《红楼梦》),成为中国古典长篇小说中成就最高的写实主义作品。

展开阅读全文 ∨

背景

《乐中悲》由清代曹雪芹创作。曹雪芹生活于清朝由盛转衰时期,社会矛盾尖锐,封建礼教对人性束缚严重。在《红楼梦》“贾宝玉神游大虚境,警幻仙曲演红楼梦”一回中,曹雪芹以浪漫主义手法,借警幻仙子之口,呈现《红楼梦十二支曲》和《金陵十二钗正册判词》。这两组作品是“金陵十二钗”形象塑造的重要线索,对金陵十二钗的性格、命运以及贾府的最终衰败作了预示。《红楼梦十二支曲》更是《红楼梦》的点睛之笔,其中《乐中悲》作为第五首曲子,专门揭示史湘云的命运。曹雪芹通过对史湘云跌宕人生的刻画,展现了封建时代女性在家族兴衰、礼教束缚下无法自主命运的悲剧,同时也借此反映当时社会的种种问题。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首曲,也是一首人物命运自述题材的作品。它概括了史湘云人生的三大悲剧,即幼年父母双亡、长大后家族败落、情爱坎坷,以参差的语句、鲜明的词采、铿锵的声调,展现出哀惋凄恻的格调与浓郁的悲剧色彩,生动呈现出史湘云丰富的内心世界。

2. 分段赏析

“襁褓中,父母叹双亡。纵居那绮罗丛,谁知娇养?”:开篇以感叹句式,直陈史湘云幼年的悲惨身世。“襁褓中,父母叹双亡”,短短数字,便勾勒出湘云尚在襁褓之时,父母便双双离世的凄凉场景,这是她人生悲剧的开端。“纵居那绮罗丛,谁知娇养?”尽管她出身官宦世家,生活在富贵奢华的环境中,身着绫罗绸缎,但父母早亡使她失去了真正的呵护与娇养。在叔父家中,虽物质生活无忧,却难免遭受婶婶的冷眼,其中的冷暖辛酸,不言而喻。这两句从身世背景入手,为后文展现湘云的性格与命运埋下伏笔,让读者深切感受到她命运的坎坷起始。“幸生来,英豪阔大宽宏量,从未将儿女私情略萦心上。好一似,霁月光风耀玉堂”:“幸生来,英豪阔大宽宏量,从未将儿女私情略萦心上”,笔锋一转,展现出湘云独特的性格魅力。她生来性格豪爽,胸怀豁达宽广,不拘小节,没有一般闺阁女子的扭捏与矫情,对儿女私情看得较为淡薄。这种豪爽大气的性格,使她在贾府一众女子中独树一帜。“好一似,霁月光风耀玉堂”,此句是对湘云的高度赞美,将她比作雨后初晴的明月、微风轻拂的景象,光芒照亮华丽的殿堂。形象地描绘出她品格的光明磊落、率真豁达,如同皎洁的月光和清新的微风,给人以美好的感受。这几句通过对湘云性格的刻画,进一步丰富了人物形象,也让读者明白,尽管命运坎坷,湘云却凭借自身性格积极面对生活。“厮配得才貌仙郎,博得个地久天长,准折得幼年时坎坷形状”:“厮配得才貌仙郎,博得个地久天长”,描绘出湘云成年后的一段美好时光。她幸运地嫁给了才貌双全的如意君郎卫若兰,似乎迎来了命运的转机,有望与丈夫携手相伴,共度长久岁月,幼年时的坎坷似乎能因此得到弥补。“准折得幼年时坎坷形状”,进一步强调这段美满婚姻对湘云的重要意义,仿佛此前所受的苦难都能因这份幸福而消散。这几句让读者看到了湘云人生中的一抹亮色,也为后文的悲剧转折做了铺垫,使命运的起伏更加扣人心弦。“终久是云散高唐,水涸湘江。这是尘寰中消长数应当,何必枉悲伤!”:“终久是云散高唐,水涸湘江”,笔锋陡然一转,揭示出命运的残酷。曾经美好的婚姻如梦幻泡影,丈夫卫若兰早逝,就像彩云消散、江水干涸,湘云的幸福转瞬即逝,独守空房,再次陷入命运的悲苦之中。“这是尘寰中消长数应当,何必枉悲伤!”这几句看似豁达的自我宽慰之语,实则饱含着无尽的无奈与悲痛。湘云虽试图以“命中注定”来化解内心的悲伤,但其中的苦涩与哀怨,却难以掩饰。这几句回应了曲名“乐中悲”,深刻体现出湘云命运的跌宕起伏,从短暂的欢乐瞬间跌入长久的悲伤深渊,同时也反映出封建时代女性在命运面前的无力感。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 悲壮之极,北曲中不能多得。

清脂砚斋《脂砚斋重评石头记》

展开阅读全文 ∨

上一篇:清·龚自珍《已亥杂诗 127》

下一篇:清·高士奇《记桃核念珠》

猜你喜欢