文章解析

西
jiāng
yuè
·
·
bǎo
èr
shǒu

朝代:清作者:曹雪芹浏览量:3
xún
chóu
hèn
yǒu
shí
shǎ
kuáng
zòng
rán
shēng
hǎo
náng
nèi
yuán
lái
cǎo
mǎng
liáo
dǎo
tōng
shì
wán
wén
zhāng
xíng
wéi
piān
xìng
guāi
zhāng
guǎn
shì
rén
fěi
bàng
guì
zhī
pín
qióng
nán
nài
liáng
lián
hǎo
sháo
guāng
guó
jiā
wàng
tiān
xià
néng
jīn
xiào
shuāng
yán
wán
gāo
liáng
xiào
ér
xíng
zhuàng

译文

无缘无故自寻愁苦怨恨,有时又像傻子一样、行为癫狂。虽说生得一副好容貌,肚子里却是一片草莽无知。穷困潦倒却不通世俗人情世故,愚笨顽劣害怕研读诗书文章。行为怪异、性格乖张,哪管世人如何诽谤议论。富贵时不知道安享家业,贫穷时又难以忍受凄凉困苦。可怜白白辜负了大好时光,对于国家和家庭都没有什么指望。天下无能的人里他排第一,从古至今没有像他这样不肖的。奉劝那些富贵子弟和富家公子们,不要效仿这个孩子的模样。

逐句剖析

"无故寻愁觅恨":无缘无故自寻愁苦怨恨,

"有时似傻如狂":有时又像傻子一样、行为癫狂。

"纵然生得好皮囊":虽说生得一副好容貌,

# 皮囊:外表,长相。指人的躯体。佛家称人的躯壳为臭皮囊。

"腹内原来草莽":肚子里却是一片草莽无知。

# 草莽:丛生的杂草,无用之物。这里比喻不学无术。

"潦倒不通世务":穷困潦倒却不通世俗人情世故,

# 世务:俗务。指社会生活中的人情世故、谋生之道。程伟元、高鹗版本作“庶务”,则只是日常生活中的各种事务。此取《红楼梦》甲戌本、庚辰本的写法。,潦倒:困顿。

"愚顽怕读文章":愚笨顽劣害怕研读诗书文章。

"行为偏僻性乖张":行为怪异、性格乖张,

# 乖张:性情古怪。,偏僻:行为不端正而偏激。

"那管世人诽谤":哪管世人如何诽谤议论。

"富贵不知乐业":富贵时不知道安享家业,

# 乐业:对家业感到满意。

"贫穷难耐凄凉":贫穷时又难以忍受凄凉困苦。

"可怜辜负好韶光":可怜白白辜负了大好时光,

# 韶光:指美好的时光。

"于国于家无望":对于国家和家庭都没有什么指望。

"天下无能第一":天下无能的人里他排第一,

"古今不肖无双":从古至今没有像他这样不肖的。

# 不肖:不才,不贤,品行不好,没出息。

"寄言纨绔与膏粱":奉劝那些富贵子弟和富家公子们,

# 膏粱:原指精美的食品,引申为富贵之家。,纨绔:绔,细绢裤,指代富贵人家子弟。原指精美的食品,引申为富贵之家。,寄言:告诉。

"莫效此儿形状":不要效仿这个孩子的模样。

# 形状:样子。,效:效法,模仿。

展开阅读全文 ∨

简介

《西江月・批宝玉二首》为清代文学家曹雪芹所著《红楼梦》中的词作,见于第三回。两首词表面上句句似对贾宝玉的嘲弄与否定,实则字字饱含对其的赞美与褒扬,堪称对封建礼教的深刻抨击与批判。词中勾勒出一个迥异于世俗的叛逆者形象:他“潦倒不通庶务”“天下无能第一”,却在封建士大夫的价值体系外,保有最淳朴自然的天性。通篇反语手法的运用,让批判锋芒藏于婉转笔调之中,既活画出贾宝玉不为世俗规训所拘的灵魂,更借评点人物之口,撕开了封建礼教伪善功利的面纱。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

清代小说家,《红楼梦》的作者

曹雪芹(1715?~1764?),清代小说家。名霑,字梦阮,号雪芹,又号芹圃、芹溪。满洲正白旗包衣,生于江苏南京。自曾祖起三代任江宁织造,雍正初年家道中落,晚年居北京西郊贫病而卒。曹雪芹为人性情放达,嗜酒健谈。工诗善画,尤长于小说。其曾以十年时间创作的《石头记》(即《红楼梦》),成为中国古典长篇小说中成就最高的写实主义作品。

展开阅读全文 ∨

背景

这两首词出自《红楼梦》第三回。在小说中,贾宝玉更换冠带后形象鲜明:头上短发结成小辫,以红丝束之,胎发攒于头顶总编为一根黑亮如漆的大辫,从顶至梢串着四颗大珠,末端以金八宝坠脚;上身着银红撒花半旧大袄,颈间佩戴项圈、宝玉、寄名锁、护身符等物;下身着松绿撒花绫裤,外罩锦边弹墨袜,足蹬厚底大红鞋。其面容面如敷粉、唇若施脂,举止间“转盼多情,语言若笑”,眉梢眼角尽展风韵情思,文中称“看其外貌是极好,却难知其底细”,并以“后人有《西江月》二词,批的极确”引出词作。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首以人物评点讽喻世情的批判性词作。词中刻画的贾宝玉,看似疯傻顽劣、不通世务、叛逆乖张,不屑于遵循封建“正业”。实则以反讽笔法,暗藏对其冲破礼教桎梏、坚守自由心性的赞赏,同时亦饱含对封建世俗观念的深刻批判。

2. 分段赏析

“无故寻愁觅恨,有时似傻如狂。纵然生得好皮囊,腹内原来草莽。”开篇点明贾宝玉的行为特点,他常常无端地寻愁觅恨,行为举止有时像傻子一样、近乎癫狂。“纵然生得好皮囊”描述他外表出众,“腹内原来草莽”则强调他缺乏封建正统的学问和修养,为后文对他的批判做铺垫。“潦倒不通世务,愚顽怕读文章。行为偏僻性乖张,那管世人诽谤。”进一步阐述贾宝玉不通世俗事务,不愿意研读为封建科举服务的文章。“行为偏僻性乖张”概括了他性格上的叛逆和不羁,“那管世人诽谤”则表现出他不在意世俗的眼光和评价,坚持自我。“富贵不知乐业,贫穷难耐凄凉。可怜辜负好韶光,于国于家无望。”从富贵和贫穷两个角度批判贾宝玉。富贵时不知道珍惜和享受家族产业,贫穷时又难以忍受生活的困苦。“可怜辜负好韶光”指出他浪费了大好时光,“于国于家无望”则表明他在封建家族看来没有担当家族兴衰和国家责任的能力。“天下无能第一,古今不肖无双。寄言纨绔与膏粱,莫效此儿形状。”以夸张的手法称贾宝玉是“天下无能第一,古今不肖无双”,看似严厉批判,实则是对他叛逆性格的突出强调。“寄言纨绔与膏粱,莫效此儿形状”奉劝那些富贵子弟不要像贾宝玉一样,从侧面反映出封建家族对贾宝玉的不满和期望他走传统道路的愿望,但更凸显了贾宝玉与封建礼教的格格不入。

3. 作品点评

这两首词作于小说主人公贾宝玉初登场之际,恰似一把精妙的钥匙,不仅帮助读者快速洞悉人物特立独行的精神内核,更为深入理解《红楼梦》反封建、倡人性解放的思想主旨,提供了极具启发性的视角。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 表面上看,词的字里行间尽是对宝玉的嘲讽和否定;而实质上,词的每句话都是对他的称赞和颂扬。这两首词刻画出一个世俗中的叛逆者形象,他“潦倒不通庶务”“天下无能第一”。可实际上,“此儿”却有着最淳朴、最自然的天性。可见,词中所用全是反语。

不详北京大学教授孔庆东《红楼梦诗词精选》

# 正面文章反面做,反面文章必须正面看,这是《红楼梦》的小说笔法之一,用得十分广泛,而《西江月二首》则是这类笔法的集中体现。

不详宁波大学研究员季学原《红楼梦诗歌精华》

展开阅读全文 ∨

上一篇:清·陈维崧《钜鹿道中作》

下一篇:清·纳兰性德《生查子·短焰剔残花》

猜你喜欢