朝代：唐作者：韩愈浏览量：2
译文
不要说官事冗杂，年纪老大，已经失去了少年时追赶春天的心情。请你忙里偷闲地先到江边游春散心，看看如今的柳色是否已经很深。
逐句剖析
"莫道官忙身老大"：不要说官事冗杂，年纪老大，
# 官忙身老大：韩愈写此诗时任吏部侍郎，公务繁忙，故云“官忙”；韩愈时年56岁，故云“身老大”。身老大，年纪大。
"即无年少逐春心"：已经失去了少年时追赶春天的心情。
# 心：心情。,逐：追赶。,即：就。
"凭君先到江头看"：请你忙里偷闲地先到江边游春散心，
# 江：曲江，位于唐代京城东南角，为游览胜地，遗址在今陕西西安东南部。,凭：这里作“请”讲。
"柳色如今深未深"：看看如今的柳色是否已经很深。
展开阅读全文 ∨
简介
《早春呈水部张十八员外二首（其二）》是唐代文学家韩愈创作的七言绝句。前两句诗人针对友人可能因官事忙碌、自感年老而忽略早春美景的情况，劝诫友人不要如此。后两句诗人让友人先到江头看看柳色是否已深，表达了对早春景色的喜爱，同时借景传达对友人的关怀。希望友人能珍惜时光，领略自然之美，展现了朋友间真挚的情谊和对生活情趣的追求。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
唐代文学家，“唐宋八大家”之首
韩愈（768～824），唐代文学家、哲学家。字退之，河南河阳（今河南孟州南）人。贞元进士，官至礼部侍郎。谥号文。因昌黎（今辽宁义县）是韩氏郡望，其文中常自称“郡望昌黎”，故世称“韩昌黎”“昌黎先生”。韩愈提倡散体，与柳宗元同为古文运动的倡导者，并称“韩柳”。他被列为“唐宋八大家”之首，散文在继承先秦、两汉古文的基础上，加以创新和发展，气势雄健。其与柳宗元、欧阳修和苏轼并称“千古文章四大家”。诗与孟郊齐名，并称“韩孟”。诗风奇崛雄伟，力求新警，有时流于险怪。又善为铺陈，好发议论，后世有“以文为诗”之评，对宋诗影响颇大。代表作品有散文《师说》《祭十二郎文》，诗歌《左迁至蓝关示侄孙湘》《早春呈水部张十八员外》《山石》等。著有《昌黎先生集》。
展开阅读全文 ∨
背景
这首诗创作于唐穆宗长庆三年（823年）的早春时节。彼时，韩愈已56岁，任职吏部侍郎。这一时期，他的心境颇为愉悦。就在不久之前，镇州藩镇突发叛乱，局势紧张。韩愈临危受命，肩负起前往宣抚的重任，并成功说服叛军，平息了叛乱。唐穆宗听闻喜讯，遂将他从兵部侍郎调任为吏部侍郎。在这样的情境下，韩愈约时任水部员外郎的友人张籍游春，张籍因为手头事务繁杂或是自觉年岁渐长推辞，于是韩愈写下了这组诗，并寄赠予张籍，希望能激发他潜藏的游兴，与自己共享这份春日的美好。这是组诗中的第二首。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首赠友诗。诗中通过对友人的劝诫，描绘了一幅早春江头柳色待赏的画面，既体现了诗人对早春景色的喜爱，又表达了对友人的关切之情，希望友人不要错过美好的春光。
2. 分段赏析
前两句“莫道官忙身老大，即无年少逐春心”，诗人坦率直言，看似在诉说自己公务缠身，且年岁渐长，仿佛已失去年少时追逐春天那份热切的心境。然而，这并非是诗人真正对春天兴致索然，而是为后文的转折埋下伏笔。年少时，追逐春天是带着纯真的童心，尽情扑蝶戏蕊、拈花弄草，以纯粹的好奇与热爱去拥抱大自然的美妙。但如今老大，逐春的心境虽有不同，却并非毫无期待。后两句“凭君先到江头看，柳色如今深未深”，笔锋一转，诗人急切地恳请友人先行前往江头，去看看柳色究竟有多深了。这一询问，生动地刻画出诗人“老夫聊发少年狂”的可爱性情。尽管日常被繁琐的官事困扰，历经世事沧桑，内心承受诸多坎坷困顿，但此刻，诗人仍渴望在忙碌中抽出闲暇，去感受早春的气息。他将对早春的期待寄托于友人的探寻，盼望着能与友人一同分享这份早春的美好。
展开阅读全文 ∨