朝代：清作者：龚自珍浏览量：3
译文
客星荧荧映照天河旁，许诺官职署理翰林院修撰。墨迹未干仙篆已遭虫蚀，云烟缭绕宫门半掩尘霜。
逐句剖析
"客星烂烂照天潢"：客星荧荧映照天河旁，
"许署头衔著作郎"：许诺官职署理翰林院修撰。
"翠墨未乾仙字蚀"：墨迹未干仙篆已遭虫蚀，
"云烟半榻掖门旁"：云烟缭绕宫门半掩尘霜。
# 云烟半榻掖门旁：官宗人府，奉旨充玉牒馆纂修官，予草创章程，未竟其事，改官去。
展开阅读全文 ∨
简介
《己亥杂诗（其五十一）》是清代诗人龚自珍创作的一组自叙诗中的第五十一首。此诗以简练笔触勾勒出诗人辞官南归途中的复杂心境，既暗含对仕途沉浮的感慨，亦折射出对时代现实的隐微批判。全诗通过“客星”“著作郎”等意象，暗示诗人虽身处官场却难掩孤高本色；“翠墨未乾”“云烟半榻”等句则以虚实相生的手法，流露出对理想消逝的怅惘与对现实的疏离感。诗中“仙字蚀”“掖门旁”等细节，更以隐喻方式揭示了官僚体系的腐朽与文人精神世界的荒芜，体现了龚自珍诗歌“以微显著”的批判特质。作为《己亥杂诗》组诗中的重要篇章，此诗在个人抒怀与社会观察的交织中，展现了龚自珍独特的艺术张力与深沉的忧患意识。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
近代杰出的思想家、文学家
龚自珍（1792～1841），清末思想家、文学家。字尔玉，又字璱人，后更名易简，字伯定，又更名巩祚，号定盦，又号羽琌山民，浙江仁和（今杭州）人。道光进士。曾官内阁中书、礼部主事。龚自珍与魏源并称为“龚魏”。其所作诗文，提倡“更法”“改图”，批评清王朝腐朽，洋溢爱国热情。龚自珍的诗歌具有丰富奇特的想象，形式多样，风格多样，语言清奇多采，不拘一格。代表作品有《尊隐》《明良论》《病梅馆记》及《己亥杂诗》等。著有《定盦文集》，今辑为《龚自珍全集》。
展开阅读全文 ∨
背景
《己亥杂诗（其五十一）》是龚自珍在鸦片战争前夕创作的一组七言绝句中的第五十一首。此诗约作于道光十九年（1839年），时值诗人辞官南归故里，后又北上迎取眷属，于往返途中目睹清朝统治的腐朽衰败。全诗通过离愁与抱负的交织，展现知识分子在封建末世中“欲说还休”的忧患意识与济世情怀。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
《己亥杂诗（其五十一）》是清代诗人龚自珍创作的一组自叙诗中的第五十一首。此诗为七言绝句，题材上属于咏史怀古诗，通过“客星”“著作郎”等历史意象与“翠墨蚀”“云烟掖门”等隐喻性场景的叠加，揭示了封建官僚体系的腐朽本质。诗中“客星烂烂照天潢”以天象暗喻权臣当道，“许署头衔著作郎”则借汉代官职讽刺清廷冗官滥竽充数的现象；后两句“翠墨未乾仙字蚀，云烟半榻掖门旁”通过墨迹未干却遭侵蚀的细节，隐喻文化理想在现实中的消解，以及官场虚浮颓靡的风气。全诗以冷峻笔触勾勒出知识分子在仕途沉浮中的精神困境，体现了龚自珍对晚清官场生态的深刻批判与对理想人格的坚守。
2. 分段赏析
“客星烂烂照天潢”一句以天文意象开篇。“客星”典出《史记·天官书》，借汉代严光“客星犯帝座”旧事暗喻自身际遇，“烂烂”二字既状星辰辉光之盛，又暗含才情灼灼之意；“天潢“指天河，既实写星空之象，又隐喻朝廷权力中枢。此句通过星象与人事的巧妙对应，构建起个体命运与王朝秩序的对话空间。“许署头衔著作郎“承接前句的星象隐喻。“著作郎”乃掌修国史的清要之职，看似褒奖实则暗藏机锋——“许署”二字透露出朝廷对诗人“虚授官职”的政治姿态，“头衔”一词更显其职位之闲散。此处以官职名称为表、政治处境为里，形成制度性压抑与士人精神追求的张力场域。“翠墨未乾仙字蚀”转向书斋场景特写。“翠墨”既指松烟墨色，又暗喻未竟的改革理想；“仙字”或指道家符箓，或喻超然文字，与“蚀”字搭配形成时间侵蚀与理想消解的双重意象。墨迹未干却遭腐蚀的悖论式书写，暗示维新思想在现实困境中的脆弱性。“云烟半榻掖门旁”收束于空间意境营造。“云烟”既是书房实景的氤氲水汽，又是政治迷局的象征性写照；“掖门”作为宫廷侧门，既点明诗人近臣身份，又暗示其处于权力边缘的处境。半榻云烟的朦胧意象，恰与其说是闲适生活的写照，不如视为政治理想迷离状态的视觉化呈现。
展开阅读全文 ∨