文章解析

hài
shī
sān
shí

朝代:清作者:龚自珍浏览量:3
měng
lóng
dāng
nián
hǎi
chū
suō
céng
fǒu
yǒu
cāng
zhǐ
jīn
kuàng
jié
chóng
shēng
hòu
shàng
shí
rén
jiān
shū
bié
zhèn
guó
gōng
róng
zhāi
shì
shì
ruì
qīn
wáng
míng
ēn
hào
nèi
diǎn
biàn
shí
é
西
zàng
西
yáng
měng
huí
mǎn
hàn
yòu
jiào
dìng
quán
zàng
fán
jīng
yǒu
xīn
jiù
shù
zhě
jiē
fǎng
访
zhī
huò
jiào
guī
shì
huò
liǎng
cún
zhī
huò
sān
cún
zhī
shì
diǎn
zhèn
dàn
lái
wèi
céng
yǒu

译文

猛龙当年刚入海的时候,舒展从容,是否有如仓颉般的文字智慧?如今经历漫长劫难得以重生之后,还能辨识人间的七种字体。送别镇国公容斋居士。居士是睿亲王的儿子,名叫裕恩,喜好阅读佛经,广泛认识额纳特珂克、西藏、西洋、蒙古、回部以及满汉的文字,又校订全套藏经,凡是佛经有新旧几种译本的,都寻访得到,有的校订后归于统一的说法,有的两种都保留,有的三种都保留,自从佛经传入中国以来,从未有过这样的事。

逐句剖析

"猛龙当年入海初":猛龙当年刚入海的时候,

"婆娑曾否有仓祛":舒展从容,是否有如仓颉般的文字智慧?

"只今旷劫重生后":如今经历漫长劫难得以重生之后,

"尚识人间七体书":还能辨识人间的七种字体。

"别镇国公容斋居士":送别镇国公容斋居士。

"居士睿亲王子":居士是睿亲王的儿子,

"名裕恩":名叫裕恩,

"好读内典":喜好阅读佛经,

"遍识额纳特珂克、":广泛认识额纳特珂克、

"西藏、":西藏、

"西洋、":西洋、

"蒙古、":蒙古、

"回部及满汉字":回部以及满汉的文字,

"又校订全藏":又校订全套藏经,

"凡经有新旧数译者":凡是佛经有新旧几种译本的,

"皆访得之":都寻访得到,

"或校归一是":有的校订后归于统一的说法,

"或两存之":有的两种都保留,

"或三存之":有的三种都保留,

"自释典入震旦以来":自从佛经传入中国以来,

"未曾有也":从未有过这样的事。

展开阅读全文 ∨

简介

《己亥杂诗(其三十四)》是清代诗人龚自珍创作的一首七言绝句。前两句以“猛龙入海”为喻,赞颂友人容斋居士年少时便钻研佛经的博学之姿,并询问他是否通晓梵文“仓佉”古字;后两句则感慨其在历经沧桑后,仍精通包括梵文、藏文、西洋文等七种文字,校勘佛经成就卓然。全诗语言凝练,借“猛龙”“旷劫”等意象暗喻人才历经磨难而不改其志,既表达对友人学识的敬佩,亦含蓄抒发了对清廷压制人才的批判。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

近代杰出的思想家、文学家

龚自珍(1792~1841),清末思想家、文学家。字尔玉,又字璱人,后更名易简,字伯定,又更名巩祚,号定盦,又号羽琌山民,浙江仁和(今杭州)人。道光进士。曾官内阁中书、礼部主事。龚自珍与魏源并称为“龚魏”。其所作诗文,提倡“更法”“改图”,批评清王朝腐朽,洋溢爱国热情。龚自珍的诗歌具有丰富奇特的想象,形式多样,风格多样,语言清奇多采,不拘一格。代表作品有《尊隐》《明良论》《病梅馆记》及《己亥杂诗》等。著有《定盦文集》,今辑为《龚自珍全集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首句“猛龙当年入海初”,借仓颉造字“天雨粟,鬼夜哭,龙潜藏”之典,喻文字诞生之初的神圣与震撼。“猛龙入海”意象雄奇,暗示创制文字犹如神龙入渊,带来非凡变革,营造出神秘远古氛围。次句“婆娑曾否有仓祛”,以“婆娑”呼应“猛龙”,追问仓颉所造原始文字是否如龙迹般盘曲。此处借龙迹喻字形,既生动描摹古文字形态,更暗含对文字本源纯粹性的探寻与追念,流露历史纵深之感。第三句“只今旷劫重生后”,陡转至当下。“旷劫”喻指漫长岁月中的文化浩劫,“重生”则指劫后文化复苏。时空对比强烈,传达出文化传承历经磨难之沉重,及作者对此沧桑巨变的深刻洞察。结句“尚识人间七体书”,以“七体书”代指字体演变的复杂流脉。质问历经劫难重生后的文字,能否辨认后世衍生字体的本真?表面问文字识别,实则忧虑文化传统在历史断裂中的延续能力。沉重反问升华主旨,凸显对文化根脉承续的深切忧思。

展开阅读全文 ∨

上一篇:清·曾国藩《桂湖五首其一》

下一篇:清·龚自珍《已亥杂诗(其一百零二)》

猜你喜欢