朝代：清作者：龚自珍浏览量：3
译文
朝廷既不讨论盐铁专营之策，也不筹划治理河患之事，只知道依赖东南地区的赋税，惹得百姓泪流满面。国家规定的赋税本是三升，到了地方却要缴纳一斗，在这样的情况下，杀牛卖肉难道不比种庄稼更划算吗？
逐句剖析
"不论盐铁不筹河"：朝廷既不讨论盐铁专营之策，也不筹划治理河患之事，
# 不论盐铁不筹河：盐铁：西汉时代，盐和铁都由政府专卖。昭帝时，代表地方豪强的“文学之士”，同代表中央政权的御史大夫桑弘羊展开一场应否专卖的大辩论。这些辩论，后由桓宽结集成书，称为《盐铁论》。筹河：黄河自古就经常泛滥迁徙，造成极大祸害。东汉时，贾让曾提出治河三策，以后历代都有人提出治河方略。但始终未能根治河患。清代由于南粮北运，每年有大量谷米通过运河输往京师（称为漕运），中途要横越黄河，黄河出事，漕运便要中断，清政府为此设置河道总督加以管理。作者由于不在其位，所以有“不论”“不筹”的话。
"独倚东南涕泪多"：只知道依赖东南地区的赋税，惹得百姓泪流满面。
# 独倚东南涕泪多：回到江南，耳闻目见农民生活的痛苦，使我洒下许多眼泪。倚：倚身而立，意即置身其中。黄庭坚《登快阁》诗：“快阁东西倚晚晴。”东南：指江苏、浙江等东南沿海省份。
"国赋三升民一斗"：国家规定的赋税本是三升，到了地方却要缴纳一斗，
# 国赋三升民一斗：“国赋”二句：国家赋税规定三升，农民实际上要交纳一斗粮食，这就难怪干屠牛的营生，都要比种田好多了。国赋三升：清政府明文规定的田赋，据冯桂芬《请减苏松太浮粮疏（代作）》云：“伏查大清户律：官田起科每亩五升三合五勺，民田每亩三升三合五勺，重租田每亩八升五合五勺，没官田每亩一斗二升。是官田亦有通额。独江苏则不然……今苏州府长洲等县，每亩科平粮三斗七升以次不等，折实粳米，多者几及二斗，少者一斗五六升，远过乎律载官田之数”。因此，所谓“国赋三升”，从来都是一纸具文，江苏的农民一向都要交纳一斗甚至二斗的数额。冯桂芬又指出：乾、嘉年间，农民之所以还能勉强完税，是由于辛勤经营各种副业，用副业收入来折银纳税。“无论自种、佃种，皆以余力业田，不关仰给之需”。“至道光癸未大水，元
"屠牛那不胜栽禾"：在这样的情况下，杀牛卖肉难道不比种庄稼更划算吗？
展开阅读全文 ∨
简介
龚自珍《己亥杂诗（其一百二十三）》是一首具有强烈社会批判色彩的七言绝句，通过直击时弊的笔触揭露了晚清赋税苛政下的民生疾苦。诗中“不论盐铁不筹河”以排比句式痛陈朝廷荒废盐铁专卖、水利建设等治国要务的失政现状；“独倚东南涕泪多”则通过“东南”这一财税重地的“涕泪”意象，折射出江南百姓的深重苦难。后两句“国赋三升民一斗”以触目惊心的数字对比，揭露赋税层层盘剥的黑暗现实；“屠牛那不胜栽禾”则以农民自毁耕牛的极端行为，控诉苛政对农业经济的摧残。全诗以“盐铁—赋税—农耕”为叙事线索，在二十八字中既延续了杜甫“三吏”“三别”的写实传统，又以“涕泪”“屠牛”等震撼性意象，展现了近代启蒙思想家“经世致用”的批判精神。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
近代杰出的思想家、文学家
龚自珍（1792～1841），清末思想家、文学家。字尔玉，又字璱人，后更名易简，字伯定，又更名巩祚，号定盦，又号羽琌山民，浙江仁和（今杭州）人。道光进士。曾官内阁中书、礼部主事。龚自珍与魏源并称为“龚魏”。其所作诗文，提倡“更法”“改图”，批评清王朝腐朽，洋溢爱国热情。龚自珍的诗歌具有丰富奇特的想象，形式多样，风格多样，语言清奇多采，不拘一格。代表作品有《尊隐》《明良论》《病梅馆记》及《己亥杂诗》等。著有《定盦文集》，今辑为《龚自珍全集》。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 分段赏析
首句“不论盐铁不筹河”以双重否定开篇，直指朝廷荒废“盐铁专卖”与“河道治理”两大国策的执政失误，“不论”“不筹”的排比句式强化批判力度。次句“独倚东南涕泪多”转向民生视角，“独倚”揭露财政剥削的单一性，“涕泪多”以具象化的泪水展现江南重赋区的民生疾苦。第三句“国赋三升民一斗”通过“三升”与“一斗”的悬殊对比，撕开赋税层层盘剥的黑暗现实，数字运用的精准性令人震撼。末句“屠牛那不胜栽禾”以反诘语气作结，“屠牛”这一自毁生产资料的极端选择，既是对前文赋税苛政的逻辑结果，更是对农耕文明崩溃的深刻预警。
展开阅读全文 ∨