模糊搜索 精准匹配

文章解析

ǒu
偶
yóu
游

朝代：唐作者：温庭筠浏览量：1
qū
曲
xiàng
巷
xié
斜
lín
临
yì
一
shuǐ
水
jiān
间
，
，
xiǎo
小
mén
门
zhōng
终
rì
日
bù
不
kāi
开
guān
关
。
。
hóng
红
zhū
珠
dǒu
斗
zhàng
帐
yīng
樱
táo
桃
shú
熟
，
，
jīn
金
wěi
尾
píng
屏
fēng
风
kǒng
孔
què
雀
xián
闲
。
。
yún
云
jì
髻
jī
几
mí
迷
fāng
芳
cǎo
草
dié
蝶
，
，
é
额
huáng
黄
wú
无
xiàn
限
xī
夕
yáng
阳
shān
山
。
。
yǔ
与
jūn
君
biàn
便
shì
是
yuān
鸳
yāng
鸯
lǚ
侣
，
，
xiū
休
xiàng
向
rén
人
jiān
间
mì
觅
wǎng
往
huán
还
。
。

译文

蜿蜒的小巷斜对着潺潺流水，隔水相望，小门扇整日不开而关。红色珠帘低垂的床帐边，樱桃已熟透欲滴，屏风上的金尾孔雀，仪态娴雅。如云的发髻几乎迷住芳草间的蝴蝶，额黄无界似夕阳与山。我与你就是一对夫妻，不要在尘世求取往还。

逐句剖析

"曲巷斜临一水间"：蜿蜒的小巷斜对着潺潺流水，隔水相望，

# 曲巷：小巷。

"小门终日不开关"：小门扇整日不开而关。

"红珠斗帐樱桃熟"：红色珠帘低垂的床帐边，樱桃已熟透欲滴，

# 樱桃：形容红珠。,斗帐：即小账，因形如覆斗，故名。此处喻指茂盛如斗帐的樱桃树。,红珠：即樱桃。

"金尾屏风孔雀闲"：屏风上的金尾孔雀，仪态娴雅。

# 金尾屏风孔雀闲：此句谓屏风上的金尾孔雀，仪态娴雅。

"云髻几迷芳草蝶"：如云的发髻几乎迷住芳草间的蝴蝶，

# 云髻：古代妇女的一种高耸的发髻。

"额黄无限夕阳山"：额黄无界似夕阳与山。

# 无限：刘学锴认为，无限犹隐约，边界不清晰。此句谓妇女额头上的额黄形如夕阳映照下的山峦。,额黄：古代妇女在额头上涂抹黄色为妆。

"与君便是鸳鸯侣"：我与你就是一对夫妻，

"休向人间觅往还"：不要在尘世求取往还。

# 休：一作不。

展开阅读全文 ∨

简介

《偶游》是唐代诗人温庭筠的七言律诗。诗中描绘了一处幽静雅致之所，曲巷临水，小门常闭，室内红珠斗帐、金尾屏风，展现出华丽又闲适的氛围。诗人运用借景抒情手法，借环境描写烘托心境。开篇两句勾勒出静谧的居处环境；三四句以“樱桃熟”“孔雀闲”暗示生活的安逸；五六句用“云髻”“额黄”等意象营造出浪漫氛围。尾联直抒胸臆，表达愿与爱人长相厮守、远离尘世纷扰的美好期许。此诗风格绮丽，语言精美，生动展现出诗人对理想爱情与闲适生活的向往。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人，花间词派鼻祖

温庭筠（801？～ 866？），唐代诗人、词人。原名岐，字飞卿，太原（今山西太原西南）人。唐初宰相温彦博后裔。每入试，押官韵，八叉手而成八韵，时号“温八叉”。仕途不得意，官至国子助教。温庭筠为晚唐词坛巨擘，为词史上大力写词的第一人，大都收入《花间集》。其词有“花间鼻祖之称”，与韦庄并称“温韦”。词的题材取向以男女情爱、相思恨别为主，注重表现女性的容貌情怀；语言追求秾艳华丽。诗与李商隐齐名，时称“温李”，今存乐府诗、咏史诗、山水行旅诗等。又工骈文，与李商隐、段成式齐名，因三人皆排行十六，时称“三十六体”。代表作品有《菩萨蛮》《春愁曲》《商山早行》等。 后人辑有《温庭筠诗集》《金荃词》。另著有传奇小说集《乾𦠆子》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首出游诗。描绘了曲巷斜临水边，小门终日紧闭的幽静居所，屋内红珠装饰的斗帐与成熟的樱桃相互映衬，金尾屏风旁孔雀悠闲。还刻画了女子云髻吸引芳草间蝴蝶，额黄如夕阳下的山峦。表达了诗人对出游所见美景以及与同伴共处氛围的喜爱，流露出对如同鸳鸯伴侣般宁静生活的向往。

2. 写作手法

借景抒情：诗中通过描绘曲巷、小门、樱桃、孔雀等一系列景物，营造出宁静优美的环境氛围，借此抒发诗人对这种环境的喜爱以及对宁静生活的向往之情。如“曲巷斜临一水间，小门终日不开关”，简单的环境描写就透露出一种与世隔绝的静谧。

3. 分段赏析

首联“曲巷斜临一水间，小门终日不开关。”勾勒出游玩之地的整体环境，曲巷斜靠着水流，小门整日紧闭，营造出一种清幽静谧的氛围，为全诗定下基调，引发读者对门内景象的好奇。颔联“红珠斗帐樱桃熟，金尾屏风孔雀闲。”转入屋内场景的描绘，红珠装饰的斗帐，成熟的樱桃，金尾屏风以及悠闲的孔雀，从色彩到神态，细腻地展现出屋内陈设的精致与闲适，透露出一种悠然的生活气息。颈联“云髻几迷芳草蝶，额黄无限夕阳山。”刻画女子形象，以云髻吸引蝴蝶，额黄如夕阳山，生动地描绘出女子的美丽与娇俏，使画面更加鲜活。尾联“与君便是鸳鸯侣，休向人间觅往还。”直接抒情，表达诗人希望与同伴成为鸳鸯伴侣，不再寻求尘世其他往来的愿望，点明对这种宁静、美好的生活与相处氛围的向往。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·翁宏《秋残》

下一篇:唐·王维《辋川集·茱萸沜》

猜你喜欢