模糊搜索 精准匹配

文章解析

yí
仪
luán
鸾
diàn
殿
zǎo
早
qiū
秋

朝代：唐作者：李世民浏览量：2
hán
寒
jīng
惊
jì
蓟
mén
门
yè
叶
，
，
qiū
秋
fā
发
xiǎo
小
shān
山
zhī
枝
。
。
sōng
松
yīn
阴
bèi
背
rì
日
zhuǎn
转
，
，
zhú
竹
yǐng
影
bì
避
fēng
风
yí
移
。
。
tí
提
hú
壶
jú
菊
huā
花
àn
岸
，
，
gāo
高
xìng
兴
fú
芙
róng
蓉
chí
池
。
。
yù
欲
zhī
知
liáng
凉
qì
气
zǎo
早
，
，
cháo
巢
kōng
空
yàn
燕
bù
不
kuī
窥
。
。

译文

寒意惊动了蓟门的树叶，秋气催发了小山的枝头。松树的阴影背着太阳转动，竹子的影子避开风向偏移。手持酒壶漫步在菊花盛开的岸边，在芙蓉池畔兴致高昂。想要知道凉气来得早，看那空荡的燕巢，燕子已不再飞回窥探。

逐句剖析

"寒惊蓟门叶"：寒意惊动了蓟门的树叶，

"秋发小山枝"：秋气催发了小山的枝头。

"松阴背日转"：松树的阴影背着太阳转动，

"竹影避风移"：竹子的影子避开风向偏移。

"提壶菊花岸"：手持酒壶漫步在菊花盛开的岸边，

"高兴芙蓉池"：在芙蓉池畔兴致高昂。

"欲知凉气早"：想要知道凉气来得早，

"巢空燕不窥"：看那空荡的燕巢，燕子已不再飞回窥探。

# 窥：《英华》作“归”。

展开阅读全文 ∨

简介

《仪鸾殿早秋》是唐代李世民创作的五言律诗，以仪鸾殿周边的早秋景致为描写核心。诗的前四句聚焦自然物候的细微变化：“寒惊蓟门叶”写寒意催使树叶渐黄，“秋发小山枝”状秋气催动枝头新叶生长，“松阴背日转”“竹影避风移”则描绘光影随日光、风向的动态流转，细腻展现早秋的生机与灵动。中两句“提壶菊花岸，高兴芙蓉池”转入人的活动，写持壶漫步菊岸、赏玩芙蓉池的闲适，直白流露赏景的愉悦。末两句“欲知凉气早，巢空燕不窥”以燕子离去、巢空的细节，点明秋凉渐至，却无萧瑟之感，反显对时序更替的淡然。全诗写景细腻，动静相衬，语言质朴晓畅，无悲秋之叹，于早秋景致中融入帝王的闲适心境与从容气度，是一首融情于景、风格清新明快的秋日作品。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐朝第二位皇帝

李世民（599～649），唐朝皇帝。唐高祖李渊次子。初谥文皇帝，庙号太宗。上元元年（674年），加谥文武大圣皇帝。天宝八载（749年），加谥文武大圣大广孝皇帝。唐太宗即位后，任用贤良，兼听纳谏，实行轻徭薄赋、疏缓刑罚的政策，并且进行了一系列政治、军事改革。他的政策和措施促成了社会安定、生产发展的升平景象，史称“贞观之治”。李世民兼爱文学、艺术，开设文学馆、弘文馆，招延文士。其诗多为宫廷唱和之作，文词富丽，但不失“雅正”。后人辑有《唐太宗皇帝集》行世。

展开阅读全文 ∨

背景

南宋洪迈在《容斋续笔》卷十六《高德儒》中记载，唐高祖在太原起兵后，派儿子李建成、李世民率军攻打西河郡，抓获了郡丞高德儒。李世民责备他说：“你把野鸟当成鸾鸟，用这种手段欺骗君主来谋取高官，我发动义兵，正是为了诛杀你这种奸佞之人。”随后就把他杀了，其余的人一个也没杀。不过，唐太宗并没有因为高德儒的谄媚行径而迁怒于洛阳西苑的仪鸾殿，反而还曾为它作诗咏叹，写下《仪鸾殿早秋》：“寒惊蓟门叶，秋发小山枝。松阴背日转，竹影避风移。提壶菊花岸，高兴芙蓉池。欲知凉气早，巢空燕不窥。”他还让许敬宗作了一首《奉和仪鸾殿早秋应制》，诗中写道：“睿想追嘉豫，临轩御早秋。斜晖丽粉壁，清吹肃朱楼。高殿凝阴满，雕窗艳曲流。小臣参广宴，大造谅难酬。”
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言律诗，也是一首描写秋天的诗。描绘了仪鸾殿周边的早秋景致，表达了赏景的愉悦，赏玩的闲适和对时序更替的感叹。

2. 分段赏析

首联“寒惊蓟门叶，秋发小山枝”“寒惊蓟门叶”中“寒”字点出早秋凉意，“惊”字以拟人手法写寒意如惊鸿般催使蓟门树叶渐黄，仿佛树叶因秋寒而颤动，既写物候变化，又暗含时序流转的灵动之感。“秋发小山枝”中“发”字精准形容秋气催动小山枝头萌发新叶，与“惊”字呼应，一“惊”一“发”，将早秋的萧瑟与生机并现，展现自然的微妙变化。颔联“松阴背日转，竹影避风移”“松阴背日转”写松树的阴影随日光移动而缓慢转动，“背日”点明阴影方向，“转”字化静为动，细腻刻画光影在早秋时节的流转，画面静谧而富有动感。“竹影避风移”风中竹影因躲避风势而摇曳偏移，“避”字赋予竹影人的情态，既写风的轻柔，又显竹影的灵动感，与“松阴”句形成动静相衬的画面。颈联“提壶菊花岸，高兴芙蓉池”“提壶菊花岸”写诗人手持酒壶漫步于菊花盛开的岸边，“提壶”的动作直白展现赏景时的闲适，“菊花岸”以鲜明的秋日意象点明地点，暗含文人雅趣。“高兴芙蓉池”“高兴”二字直抒胸臆，写诗人在芙蓉池畔兴致盎然，“芙蓉池”的明艳色彩与“菊花岸”呼应，凸显早秋景致的清丽，流露赏景的愉悦之情。尾联“欲知凉气早，巢空燕不窥”“欲知凉气早”以设问引出对秋凉的感知，“欲知”二字似与读者对话，拉近距离，自然过渡到对物候的观察。“巢空燕不窥”以“燕去巢空”的细节点明秋凉已至，燕子因天气转寒而离去，巢中空寂无人问津。诗人不直接写“寒”，而以自然现象含蓄表达，暗含对时序更替的淡然接纳，无悲秋之意，反显从容。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·王维《宿郑州》

下一篇:唐·贺知章《奉和圣制送张说巡边》

猜你喜欢