朝代：清作者：龚自珍浏览量：3
译文
追溯我初入公卿行列的戊寅之年，官场如万态云烟翻涌，当年的马蹄痕迹早已被岁月湮没。想当初刚踏上仕途时还嫌太晚，如今却已为同朝逝去的众多同僚痛哭不已。
逐句剖析
"出事公卿溯戊寅"：追溯我初入公卿行列的戊寅之年，
"云烟万态马蹄湮"：官场如万态云烟翻涌，当年的马蹄痕迹早已被岁月湮没。
"当年筮仕还嫌晚"：想当初刚踏上仕途时还嫌太晚，
"已哭同朝三百人"：如今却已为同朝逝去的众多同僚痛哭不已。
展开阅读全文 ∨
简介
《己亥杂诗（其十三）》是清代诗人龚自珍创作的一首七言绝句。此诗前两句追溯自己于戊寅年（1818年）出仕公卿的经历，“云烟万态马蹄湮”以“云烟万态”喻指官场的纷繁复杂，以“马蹄湮”暗示个人足迹在历史烟云中的湮没，蕴含对仕途生涯的深沉感慨；后两句“当年筮仕还嫌晚，已哭同朝三百人”则从自叹入仕稍晚，转而悲叹同朝同僚多已逝去，在个人仕途遗憾与世事无常的交织中，流露出对官场变迁和人生易老的怆然心绪。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
近代杰出的思想家、文学家
龚自珍（1792～1841），清末思想家、文学家。字尔玉，又字璱人，后更名易简，字伯定，又更名巩祚，号定盦，又号羽琌山民，浙江仁和（今杭州）人。道光进士。曾官内阁中书、礼部主事。龚自珍与魏源并称为“龚魏”。其所作诗文，提倡“更法”“改图”，批评清王朝腐朽，洋溢爱国热情。龚自珍的诗歌具有丰富奇特的想象，形式多样，风格多样，语言清奇多采，不拘一格。代表作品有《尊隐》《明良论》《病梅馆记》及《己亥杂诗》等。著有《定盦文集》，今辑为《龚自珍全集》。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 分段赏析
“出事公卿溯戊寅”一句追溯诗人初入仕途的起点。戊寅年（1818年）龚自珍以第四名中举，开启了长达二十年的京官生涯。“出事公卿”点明其跻身官僚阶层的身份，而“溯”字以时间回溯的姿态，暗含对往昔峥嵘岁月的追忆。此句看似平实叙事，实则隐含对仕途生涯的复杂情感：既包含对早年得志的欣慰，也透露出对后续官场浮沉的沧桑感。诗人将个人命运与时代变迁交织，为全诗奠定了深沉的基调。“云烟万态马蹄湮”以意象化手法描绘官场图景。“云烟万态”喻指仕途的变幻莫测与权力场的波谲云诡，与龚自珍对“衰世”的批判相呼应。“马蹄湮”则通过具体物象的消逝，隐喻个人在历史洪流中的渺小——即便曾策马扬鞭，足迹终被岁月尘埃掩盖。此句以视觉化的对比形成强烈张力，既展现了官场的虚浮本质，又暗示了个体努力的徒劳。“当年筮仕还嫌晚”一句直抒胸臆，揭示诗人对功名的复杂心态。“筮仕”典出《左传》，原指占卜仕途吉凶，此处代指入仕行为。龚自珍27岁中举后多次会试落第，直至38岁才考中进士，故有“嫌晚”之叹。此句表面是对个人仕途迟滞的遗憾，实则暗含对时代的控诉：在“万马齐喑”的社会环境下，即便才华横溢也难获施展之机。这种“嫌晚”的焦虑，与他“我劝天公重抖擞”的改革呼声形成内在呼应。“已哭同朝三百人”以夸张笔法收束全诗，将个人感慨升华为对时代的悲叹。“三百人”并非实指，而是以数字的庞大强化逝者之众的震撼效果。龚自珍在京期间目睹官场腐败，许多同僚或因党争倾轧、或因岁月流逝而凋零。此句通过“哭”字将个体情感与群体命运联结，既哀悼同朝官员的离世，也隐喻清王朝人才凋零的现状。与《己亥杂诗》中“落红不是无情物”的生命哲思相比，此句更显冷峻与苍凉，展现出诗人对时代衰朽的深刻洞察。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 绝世一空，前世难得。
清王昙《龚自珍〈己亥杂诗〉研究》
# 千年暗室任喧哗，汪魏龚王始是才。
清谭嗣同《龚自珍〈己亥杂诗〉研究》
# 此三百十五篇，五花八门，可作年谱、行状读。
清王文濡《龚自珍全集》
# 在《己亥杂诗》中，实展开自珍一生之全景，其中除写景纪游之外，有感事讽政之作，有谈禅说偈之作，有论经史考证之作，有思古人咏前世之作，有叙交游品人物之作，有话家常描琐事之作，亦有伤身世道情爱之作。自有七绝诗体以来，以一人之手，而应用如此之广者，盖无其偶。而自珍复能参错谣谚、谶繇、佛偈、词曲之音调语法以入此体，用能变化无端，得大解放，而为七绝诗创一新风格。
近代历史学家张荫麟《龚自珍诞生百四十年纪念》
# 三百年来第一流，飞仙剑客古无俦。只愁孤负灵箫意，北驾南般到白头。
现代原中央文史馆副馆长柳亚子《论诗三截句》
# 其诗笔乃横扫一世之彗星，光芒辐射，拔奇于古人之外，境界独辟。其瑰玮之形象，如天马蹑云，不同凡骥，如天魔献舞，花雨弥空。
现代苏州大学终身教授钱仲联《龚自珍〈己亥杂诗〉分类探析》
# 龚自珍诗歌语言瑰丽，意境新鲜，诗味浓烈，奇思妙构常如异军突起，奇光闪耀，使人震动。
现代原中华诗词学会理事刘逸生《龚自珍〈己亥杂诗〉分类探析》
# 龚自珍《己亥杂诗》作品高度凝炼、形象生动，深刻地反映了清王朝没落衰朽的现实，发展七绝议论时事、干预现实的功能，是在绝句艺术上的开拓与创造。
现代陈锦荣《论龚自珍〈己亥杂诗〉对七绝的发展》
展开阅读全文 ∨