"麟角凤觜世莫识":麒麟的角、凤凰的嘴,世人难以识别,
# 识:一作“辨”。,麟角凤觜:喻罕见之物。麟角:一作鳞鱼。
"煎胶续弦奇自见":但煎胶续弦的奇异功效自然能显现。
# 煎胶续弦:《十洲记》:凤麟洲,在西海中央洲,专生凤、麟,数百成群,仙家煮凤嘴、麟角,作成胶,此胶能连接断弦和折剑。
"尚看王生抱此怀":尚且看到王生怀有这样的胸怀,
"在于甫也何由羡":在我杜甫这里又有什么可羡慕的呢。
"且遇王生慰畴昔":况且遇到王生来安慰过去的情谊,
# 畴昔:往日。
"素知贱子甘贫贱":我本来就知道自己甘愿贫贱。
# 贱子:杜甫自称。
"酷见冻馁不足耻":饱经寒冷饥饿并不觉得羞耻,
# 冻馁:饥寒交迫。冻:一作陈。
"多病沉年苦无健":多年多病痛苦地没有健康。
# 沉年:终年。
"王生怪我颜色恶":王生责怪我面容憔悴,
# 颜色恶:病容枯槁。
"荅云伏枕艰难遍":我回答说卧病在床经历了种种艰难。
# 荅:一作“答”。
"疟疠三秋孰可忍":疟疾肆虐的秋天谁能忍受,
# 疟疠:疟疾。
"寒热百日相交战":寒热交替的百日相互交战。
# 寒热:忽冷忽热。
"头白眼暗坐有胝":头发变白眼睛昏暗,久坐生茧,
# 胝:褥疮。
"肉黄皮皱命如线":面黄肌瘦,生命如同细线般脆弱。
# 命如线:言性命如一线系之,危在旦夕。
"惟生哀我未平复":只有王生哀怜我还没有恢复健康,
# 平复:康复。,生:指王倚。
"为我力致美肴膳":为我竭力准备美味的菜肴。
# 肴膳:饭菜。
"遣人向市赊香粳":派人到集市上赊欠香粳米,
# 香粳:稻的一种。
"唤妇出房亲自馔":叫妻子出房亲自下厨做饭。
"长安冬菹酸且绿":长安冬天的腌菜酸且绿,
# 菹:酸菜,腌菜。
"金城土酥静如练":金城的土酥安静如白练。
# 土酥:本地产的酥酪。酥,奶酪。,金城:唐县名,属京兆府,至德二载,改名兴平。
"兼求富豪且割鲜":还向富豪寻求新鲜的食材,
# 富豪:一作“畜豕”,即猪。
"密沽斗酒谐终宴":悄悄买来一斗酒来圆满地结束宴会。
"故人情义晚谁似":老朋友的情义在晚年谁还能像这样,
# 义:一作“味”。
"令我手脚轻欲漩":让我手脚轻快得像要旋转起来。
# 漩:一作“旋”。
"老马为驹信不虚":老马当作小马驹确实不假,
# 信:一作“总”。,老马为驹:《诗经·小雅·角弓》:“老马反为驹,不顾其后。”
"当时得意况深眷":当时得意的时候何况还有深深的眷恋
# 深眷:深深眷恋。
"但使残年饱吃饭":只要让我这残年能饱吃一顿饭,
# 残年:晚年。
"只愿无事常相见":只希望无事的时候常常相见。
唐代现实主义诗人,“诗圣”
杜甫(712~770),唐代诗人。字子美,祖籍襄阳(今湖北襄阳),生于巩县(今河南巩义)。因居长安时期,曾一度住在城南少陵附近,自号少陵野老;肃宗至德间,曾任左拾遗;在成都时被荐为节度参谋、检校工部员外郎。世称杜少陵、杜拾遗、杜工部。一生坎坷,仕途不顺,经历安史之乱,见证了唐朝由盛转衰。杜甫与李白并称为“李杜”(“大李杜”),被后人誉为“诗圣”,是中国古典诗歌成就的集大成者,其诗被称为“诗史”。杜甫的诗作包含了大量的时事政治诗,或陈述政见,或揭发统治者的荒淫残暴,或寓言讽兴,或对穷苦人民表示同情关怀。他善于运用各种诗歌形式,尤长于律诗,风格多样,以沉郁为主;语言精练,具有高度的表达能力。杜甫继承和发展了《诗经》以来注重反映社会现实的文学传统,成为中国古代诗歌艺术发展的又一高峰。代表作品有《兵车行》《春望》《茅屋为秋风所破歌》《秋兴八首》等。著有《杜工部集》。
1. 主题及内容介绍
这是一首七言酬赠抒怀诗。此诗写诗人对青年友人王倚的热情接待与他的古道热肠表达赞赏,因诗中流露的真挚情感而真挚动人。全诗语言平实,情感深厚,诗人对王倚的赞赏,实为对末世浅俗的轻视,颇具可读性。
2. 分段赏析
“麟角凤觜世莫识,煎胶续弦奇自见。尚看王生抱此怀,在于甫也何由羡。”:开篇以麒麟角、凤凰嘴为喻,说明世间珍稀之物往往不被常人知晓,但它们的奇特功效自然会显现。接着提到王生怀有这样的美好胸怀,而自己又有什么可羡慕的呢,为后文叙述王生的深情厚谊做铺垫。“且遇王生慰畴昔,素知贱子甘贫贱。酷见冻馁不足耻,多病沉年苦无健。”:诗人回忆与王生的过往情谊,表明自己甘愿贫贱,即使饱受寒冷饥饿、多病缠身之苦也无所畏惧。这里既体现了诗人的豁达,又为后文王生的关怀形成反差。“王生怪我颜色恶,答云伏枕艰难遍。疟疠三秋孰可忍,寒热百日相交战。”:描写王生看到诗人面容憔悴后的反应,以及诗人向王生诉说自己的病痛之苦,如疟疾肆虐的秋天难以忍受,寒热交替的百日相互交战,生动地展现了诗人病后的艰难处境。“头白眼暗坐有胝,肉黄皮皱命如线。惟生哀我未平复,为我力致美肴膳。”:进一步刻画诗人病后的外貌和身体状况,头发变白、眼睛昏暗、久坐生茧、面黄肌瘦,生命如同细线般脆弱。而王生哀怜诗人还未恢复健康,为他竭力准备美味的菜肴,体现了王生的关怀备至。“遣人向市赊香粳,唤妇出房亲自馔。长安冬菹酸且绿,金城土酥静如练。”:详细描述王生为诗人准备饭菜的过程,派人到集市赊欠香粳米,叫妻子出房亲自下厨做饭,还准备了长安冬天的腌菜和金城的土酥,展现出王生的用心和慷慨。“兼求富豪且割鲜,密沽斗酒谐终宴。”:诗人还向富豪寻求新鲜的食材,悄悄买来一斗酒来圆满地结束宴会,进一步体现了王生对诗人的盛情款待,让诗人感受到了温暖和关怀。“故人情义晚谁似,令我手脚轻欲漩。老马为驹信不虚,当时得意况深眷。”:诗人感慨老朋友的情义在晚年谁还能像这样,让自己手脚轻快得像要旋转起来。用“老马为驹”来比喻王生对自己的关怀,即使自己如老马般年老体衰,王生也当作小马驹一样对待,体现了两人之间深厚的友情。“但使残年饱吃饭,只愿无事常相见。”:最后诗人表达自己的愿望,只要让自己这残年能饱吃一顿饭,只希望无事的时候常常相见,既体现了诗人对生活的简单期盼,又表达了对友情的珍视和对王生的感激之情。
3. 作品点评
全诗语言质朴平易,可见王倚并非文人雅士。