模糊搜索 精准匹配

文章解析

chóu
酬
mèng
孟
yún
云
qīng
卿

朝代：唐作者：杜甫浏览量：3
lè
乐
jí
极
shāng
伤
tóu
头
bái
白
，
，
gēng
更
cháng
长
ài
爱
zhú
烛
hóng
红
。
。
xiāng
相
féng
逢
nán
难
gǔn
衮
gǔn
衮
，
，
gào
告
bié
别
mò
莫
cōng
匆
cōng
匆
。
。
dàn
但
kǒng
恐
tiān
天
hé
河
luò
落
，
，
nìng
宁
cí
辞
jiǔ
酒
zhǎn
盏
kōng
空
。
。
míng
明
zhāo
朝
qiān
牵
shì
世
wù
务
，
，
huī
挥
lèi
泪
gè
各
xī
西
dōng
东
。
。

译文

欢乐到极点时，却感伤自己头发已经变白，夜深了，我留恋着这蜡烛的红光。相见的机会不可能一次次获得，这次告别可千万不要匆忙。怕的是天河斜倾，黑夜将消逝，怎能不喝空酒杯，喝个酣畅。明天一早又将被俗务牵绊，挥泪分手，各自东西去奔忙。

逐句剖析

"乐极伤头白"：欢乐到极点时，却感伤自己头发已经变白，

"更长爱烛红"：夜深了，我留恋着这蜡烛的红光。

# 烛红：烛光。,更长：即更深，夜深。“更”当读平声。更：古时一夜分为五更。长：一作深。

"相逢难衮衮"：相见的机会不可能一次次获得，

# 相逢难衮衮：《晋书·王戎传》：“张华善说《史》《汉》，裴演论前言往行，衮衮可听。”难：一作虽。衮衮：相继之意，连续不断貌。

"告别莫匆匆"：这次告别可千万不要匆忙。

"但恐天河落"：怕的是天河斜倾，黑夜将消逝，

# 但恐天河落：鲍照诗：“夜移河汉落。”天河移近地面，喻将天明。意谓二人深夜饮酒话别，唯恐天亮。天河：星河。天河落，即星河落，天将明。

"宁辞酒盏空"：怎能不喝空酒杯，喝个酣畅。

"明朝牵世务"：明天一早又将被俗务牵绊，

# 世务：谓尘世间之事务。

"挥泪各西东"：挥泪分手，各自东西去奔忙。

展开阅读全文 ∨

简介

《酬孟云卿》是唐代诗人杜甫创作的五言律诗。诗作于乾元元年（758年），彼时杜甫被贬华州司功参军，在离京前夕，为答谢友人孟云卿赠别而作。​诗的开篇“乐极伤头白，更长爱烛红”，描绘出欢乐之际担忧时光流逝、头发变白，漫漫长夜中对红烛光芒的喜爱。接着“相逢难衮衮，告别莫匆匆”，直言相逢不易，离别切勿仓促，体现出对相聚时光的珍惜。“但恐天河落，宁辞酒盏空”，借天河将落比喻时间飞逝，不惜把酒饮空以延长欢聚。最后“明朝牵世务，挥泪各西东”，点出次日将被世俗事务牵绊，只能挥泪分别。全诗以夜宴场景为线索，情感真挚，尽显二人深厚情谊，也反映出安史之乱背景下士人的漂泊境遇。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代现实主义诗人，“诗圣”

杜甫（712～770），唐代诗人。字子美，祖籍襄阳（今湖北襄阳），生于巩县（今河南巩义）。因居长安时期，曾一度住在城南少陵附近，自号少陵野老；肃宗至德间，曾任左拾遗；在成都时被荐为节度参谋、检校工部员外郎。世称杜少陵、杜拾遗、杜工部。一生坎坷，仕途不顺，经历安史之乱，见证了唐朝由盛转衰。杜甫与李白并称为“李杜”（“大李杜”），被后人誉为“诗圣”，是中国古典诗歌成就的集大成者，其诗被称为“诗史”。杜甫的诗作包含了大量的时事政治诗，或陈述政见，或揭发统治者的荒淫残暴，或寓言讽兴，或对穷苦人民表示同情关怀。他善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗，风格多样，以沉郁为主；语言精练，具有高度的表达能力。杜甫继承和发展了《诗经》以来注重反映社会现实的文学传统，成为中国古代诗歌艺术发展的又一高峰。代表作品有《兵车行》《春望》《茅屋为秋风所破歌》《秋兴八首》等。著有《杜工部集》。

展开阅读全文 ∨

背景

孟云卿是位比杜甫小十多岁的诗人，与杜甫、元结等交好，其诗满是忧郁愤慨之情。元结于乾元二年编的《箧中集》收录了他五首诗。乾元元年六月，杜甫被贬华州，离京前与孟云卿欢聚，孟赠诗送别，杜甫便作此诗回赠。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言律诗，也是一首回赠诗。这首诗描述了离京前与孟云卿欢聚的夜宴场景，写相聚的欢乐、对时光的珍惜及离别时的不舍。表达了与友人的深厚情谊，以及对离别后各奔西东、被俗务牵绊的伤感与无奈。

2. 写作手法

虚实结合：“更长爱烛红”的实写实写眼前实景，“但恐天河落”的虚写心中想象，两句诗一实一虚，形成“眼前实景与心中虚思”的呼应，将夜色中的思绪从眼前延伸至苍穹。

3. 分段赏析

“乐极伤头白，更长爱烛红”两句，写欢聚时的复杂心绪。“乐极”点出相聚的欢愉，“伤头白”却藏着对时光流逝的感慨；“更长爱烛红”则以红烛映照长夜，凸显对相聚时光的珍惜，情感细腻真切。​“相逢难衮衮，告别莫匆匆”直抒胸臆。“相逢难”道尽相聚的不易，“衮衮”显露出时光流逝之快；“告别莫匆匆”直白表达希望延长离别时刻的心愿，字里行间满是对友情的珍视。​“但恐天河落，宁辞酒盏空”借景抒情。以“天河落”暗指天明将至，写对时光飞逝的担忧；“宁辞酒盏空”则展现出不惜畅饮以留住相聚时光的情态，强化了不舍之情。​“明朝牵世务，挥泪各西东”收束全诗。“明朝牵世务”点出离别后的现实牵绊，“挥泪各西东”以动作描写直写离别时的伤感，将不舍之情推向高潮，余味悠长。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 此诗通体清空，一气流转，开后人简易之门，但空疏者学之必落浅俗。

清石闾居士《藏云山房杜律详解》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李白《桂殿秋·仙女下》

下一篇:唐·白居易《新昌闲居，招杨郎中兄弟》

猜你喜欢