模糊搜索 精准匹配

文章解析

cù
促
lòu
漏

朝代：唐作者：李商隐浏览量：1
cù
促
lòu
漏
yáo
遥
zhōng
钟
dòng
动
jìng
静
wén
闻
，
，
bào
报
zhāng
章
chóng
重
dié
叠
yǎo
杳
nán
难
fēn
分
。
。
wǔ
舞
luán
鸾
jìng
镜
xiá
匣
shōu
收
cán
残
dài
黛
，
，
shuì
睡
yā
鸭
xiāng
香
lú
炉
huàn
换
xī
夕
xūn
熏
。
。
guī
归
qù
去
dìng
定
zhī
知
hái
还
xiàng
向
yuè
月
，
，
mèng
梦
lái
来
hé
何
chù
处
gèng
更
wéi
为
yún
云
。
。
nán
南
táng
塘
jiàn
渐
nuǎn
暖
pú
蒲
kān
堪
jié
结
，
，
liǎng
两
liǎng
两
yuān
鸳
yāng
鸯
hù
护
shuǐ
水
wén
纹
。
。

译文

近处的更漏声与遥远的钟声，或动或静都能听闻，反复书写的信笺，字迹重叠模糊难以分辨。画着鸾鸟的镜匣收起了残留的眉黛妆容，鸭形的香炉换上了夜晚熏香。你离去后哪知道还会不会对着明月怀想，梦中相见又到哪里去寻觅如云般的踪迹。南塘渐渐暖和起来，蒲草已能打结，成双成对的鸳鸯守护着水上的波纹。

逐句剖析

"促漏遥钟动静闻"：近处的更漏声与遥远的钟声，或动或静都能听闻，

# 促漏：近处的漏声。

"报章重叠杳难分"：反复书写的信笺，字迹重叠模糊难以分辨。

# 杳：一作字。,报章：锦绮，花布。

"舞鸾镜匣收残黛"：画着鸾鸟的镜匣收起了残留的眉黛妆容，

# 舞鸾镜匣收残黛：鸾鸟雌雄相守，离则悲鸣，使之睹镜中之影，其悲尤哀，后人用以喻失偶之哀伤。

"睡鸭香炉换夕熏"：鸭形的香炉换上了夜晚熏香。

# 睡鸭：凫鸭形之香炉。

"归去定知还向月"：你离去后哪知道还会不会对着明月怀想，

# 定：一作岂。,归去：亡逝。

"梦来何处更为云"：梦中相见又到哪里去寻觅如云般的踪迹。

"南塘渐暖蒲堪结"：南塘渐渐暖和起来，蒲草已能打结，

"两两鸳鸯护水纹"：成双成对的鸳鸯守护着水上的波纹。

展开阅读全文 ∨

简介

《促漏》是唐代李商隐创作的一首七言律诗。前半部分写实，诗人因思念亡妻彻夜难眠，起身收拾其遗物。夜深人静，远处钟声与急促漏声清晰可闻，烘托出寂静氛围。房内幽暗，整理遗物颇为不易，“杳”之意取自《九歌・山鬼》“杳冥冥兮羌昼晦”。打开鸾镜匣，清理残留眉黛；更换睡鸭香炉的熏香，这些举动尽显房中孤寂与百无聊赖。后半部分抒发悼亡之思。诗人坚信妻子逝后，会夜夜望月思念自己和儿女，而自己梦中却难寻其亡魂，此与《锦瑟》“沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟”一样，饱含深情与怅惘。诗末以蒲草可结、鸳鸯成对，反衬夫妻生离死别，进一步强化了内心悲痛。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐杰出诗人

李商隐（811？～858？），唐代诗人。字义山，号玉谿生、樊南生。祖籍怀州河内（今河南沁阳），生于河南荥阳。开成进士，曾任县尉、秘书郎和东川节度使判官等职。因受牛李党争影响，遭排挤而潦倒终身。李商隐擅长律、绝，富于文采，构思精密，情致婉曲，具有独特风格。然因用典太多，或致诗旨隐晦。其与杜牧并称“小李杜”，又与温庭筠并称“温李”。李商隐亦工四六文，所作以书启奏札为多，与温庭筠、段成式齐名，因三人皆排行十六，时称“三十六体”。代表作品有《贾生》《隋宫》《无题》《锦瑟》等。有《李义山诗集》，后人辑有《樊南文集》《樊南文集补编》。

展开阅读全文 ∨

背景

这首诗大约创作于诗人在秘书省任职的838-846年间。诗里的“报章重叠”，或许是对其频繁文字工作的隐晦暗示；“归去向月”，则很可能寄寓着诗人对仕途归宿的迷茫之情。而“鸳鸯护水纹”这一意象，仿佛一面镜子，从中展示出诗人对平静生活的深切向往。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首悼亡诗。描绘了诗人因思念亡妻而一夜难眠，起身收拾亡妻遗物的情景，营造出房中的孤寂与无聊氛围，真切地展现出诗人内心的悲痛与对亡妻深深的思念。

2. 写作手法

化用“梦来何处更为云”此句化用了宋玉《高唐赋》中楚王与巫山神女梦中相会，神女自称“旦为朝云，暮为行雨”的典故。李商隐在此化用，将其融入诗境，表达出主人公对情感、对某种理想的渴望与迷茫，增添了诗歌的文化底蕴和迷离惝恍的氛围。虚实相生：“南塘渐暖蒲堪结”描绘出一幅温暖春日里，南塘水暖、蒲草可结的实景画面，给人以生机之感；“两两鸳鸯护水纹”则进一步强化这种实景描绘，勾勒出鸳鸯在水中嬉戏，守护着水纹的场景。然而，结合全诗来看，这美好的场景是主人公想象中的画面，是虚写。她身处闺中，孤独寂寞，眼前并非此景。这里以虚衬实，以想象中美好、平静的场景，与闺中孤独冷清的现实形成强烈反差，虚实相生，更深刻地表达出主人公对美好、平静生活的向往，以及此刻内心的怅惘之情。起兴：“促漏遥钟动静闻”以夜晚能听到的急促滴漏声和遥远的钟声起笔，营造出一种静谧且带有一丝紧张感的氛围，以此引出下文对闺中情景及人物思绪的描述。通过对这一环境声音的描写，暗示了主人公内心的不平静，仿佛这漏声和钟声也在催促着她的愁绪。

3. 分段赏析

首联“促漏遥钟动静闻，报章重叠杳难分”，“促漏”“遥钟”，一近一远，一静一动，“促漏”声紧，似在催促时光流逝，“遥钟”悠悠，更添氛围的凝重，诗人在这两种声音交织中，看着书信上重叠的文字，却因心绪纷乱而难以分辨，营造出一种惆怅迷茫的氛围，暗示出诗人内心的烦乱。颔联“舞鸾镜匣收残黛，睡鸭香炉换夕熏”，通过“舞鸾镜匣”“睡鸭香炉”这些精致的闺中物件，“收残黛”写出女子卸妆，“换夕熏”表明更换熏香，细腻地描绘出女子夜晚的生活场景，在这看似寻常的动作中，透露出一种孤独与落寞。颈联“归去定知还向月，梦来何处更为云”，“归去”“梦来”虚实结合，“定知还向月”写出对远方之人的想象，对方或许也在对着明月思念，“梦来何处更为云”则化用巫山云雨典故，表达出对美好情感的向往与不确定，情感细腻而复杂，流露出深深的思念与忧虑。尾联“南塘渐暖蒲堪结，两两鸳鸯护水纹”，描绘出南塘水暖、蒲草可结，鸳鸯成双的温馨画面，以乐景衬哀情，与前文诗人的孤寂之情形成鲜明对比，更突出诗人内心的孤单与对爱情的渴望，使全诗情感展示出来，余韵悠长。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# “此亦义山悼亡也”“追念生平，深感存爱”。

清陆昆曾《全李义山七律诗解》

# 此亦是悼亡之作。

清姚培谦

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李商隐《岳阳楼》

下一篇:唐·许棠《题金山寺》

猜你喜欢