朝代：唐作者：李商隐浏览量：2
译文
秦国咸阳的宫殿高峻巍峨，座落重重，仿作的六国亭台楼阁比绮罗还要艳丽华美。只是因为当初天帝宴请秦穆公时自己醉了，就胡乱把秦地赐给了穆公，不关涉秦地所固有的山河之便。
逐句剖析
"咸阳宫阙郁嵯峨"：秦国咸阳的宫殿高峻巍峨，座落重重，
# 嵯峨：高峻的样子。,宫阙：指宫殿。,咸阳：秦都咸阳，在今陕西咸阳。
"六国楼台艳绮罗"：仿作的六国亭台楼阁比绮罗还要艳丽华美。
# 绮罗：代指美女。,六国：指战国时被秦所灭的齐、楚、燕、韩、赵、魏六国。
"自是当时天帝醉"：只是因为当初天帝宴请秦穆公时自己醉了，就胡乱把秦地赐给了穆公，
# 天帝醉：张衡《西京赋》：“昔者大帝说秦穆公而觐之，飨以钧天广乐，帝有醉焉，乃为金策锡用此土，而翦诸鹑首。”
"不关秦地有山河"：不关涉秦地所固有的山河之便。
# 不关秦地有山河：反贾谊《过秦论》而用之。贾曰：“秦地被山带河以为固，四塞之国也。自穆公以来，至于秦王，二十余君，常为诸侯雄，岂世世贤哉，其势居然也。”关：关涉。
展开阅读全文 ∨
简介
《咸阳》是唐代诗人李商隐所作的七言绝句。诗中，李商隐看到秦咸阳宫殿遗迹，以写实手法描绘“咸阳宫阙郁嵯峨，六国楼台艳绮罗”，暗指其灭亡命运，并借古讽今，暗示唐敬宗大建宫室也将无果。后两句“自是当时天帝醉，不关秦地有山河”，以浪漫笔调，用“醉”字含蓄警示唐朝君主莫重蹈覆辙。全诗专咏古事，运用借古讽今手法，含蕴深折，构思巧妙，将对历史兴衰的思考与对现实的讽谏寓于史事与言语之中，达到了很高的艺术水准，展现出李商隐诗歌立意精深、寄讽深婉的特点。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
晚唐杰出诗人
李商隐（811？～858？），唐代诗人。字义山，号玉谿生、樊南生。祖籍怀州河内（今河南沁阳），生于河南荥阳。开成进士，曾任县尉、秘书郎和东川节度使判官等职。因受牛李党争影响，遭排挤而潦倒终身。李商隐擅长律、绝，富于文采，构思精密，情致婉曲，具有独特风格。然因用典太多，或致诗旨隐晦。其与杜牧并称“小李杜”，又与温庭筠并称“温李”。李商隐亦工四六文，所作以书启奏札为多，与温庭筠、段成式齐名，因三人皆排行十六，时称“三十六体”。代表作品有《贾生》《隋宫》《无题》《锦瑟》等。有《李义山诗集》，后人辑有《樊南文集》《樊南文集补编》。
展开阅读全文 ∨
背景
李商隐创作《咸阳》一诗，是因唐敬宗宝历（825—826）年间，朝廷大肆营建宫室，耗费巨额钱财，对百姓横征暴敛，致使民怨沸腾。与李商隐同时期的杜牧曾作《阿房宫赋》予以讽刺，李商隐也借《咸阳》一诗针砭时弊。在此期间，李商隐目睹社会的黑暗、民生的疾苦，深感朝廷行径之荒唐，遂以诗为刃，借古讽今。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首讽喻诗。借秦灭六国后大肆营造宫室以及最终灭亡的历史，暗指唐敬宗宝历年间朝廷大建宫室、劳民伤财的行径，表达了对统治者奢侈行为的批判与对社会现实的忧虑，以古事为依托实现对当下的讽谏。
2. 写作手法
用典：“咸阳宫阙郁嵯峨，六国楼台艳绮罗。”化用《史记·秦始皇本纪》中秦灭六国后仿建他国宫室、掠夺美人钟鼓的典故，写实的同时为后文议论铺垫。借古讽今：诗人通过描绘秦及六国因大肆营造宫室而走向灭亡的历史，实际是在对唐敬宗宝历年间大建宫室、劳民伤财的行为进行批判，以古事影射当下，含蓄地表达对统治者的警示。
3. 分段赏析
开篇“咸阳宫阙郁嵯峨，六国楼台艳绮罗”，以精准笔触进行写实。《史记·秦始皇本纪》曾记载，秦每破一国诸侯，便仿照其宫室模样，在咸阳北阪精心营造，殿屋复道相连，诸多诸侯美人、钟鼓皆被纳入其中，著名的阿房宫便是这般产物。诗中所写，将秦统一后咸阳宫阙那巍峨高耸、气势恢宏之态，以及六国楼台奢华绮丽、尽显奢靡的景象，鲜活地呈现出来。这般描写，并非单纯陈述历史建筑风貌，实则暗指秦与六国因骄奢无度、大肆掠夺民脂民膏以满足私欲，在“使天下之人，不敢言而敢怒”的压迫下，必然走向灭亡的结局。诗人以古为鉴，巧妙地将矛头指向当朝的唐敬宗，含蓄地表明其大建宫室的行径，同样会重蹈覆辙，于字里行间渗透着对时政的深切忧虑与警示，尽显其“用意深微”的诗艺精髓。后两句“自是当时天帝醉，不关秦地有山河”，诗人别出心裁，巧用“天帝醉”这一极具想象力的意象。表面看，似在感慨天帝醉酒后错赐秦地，可细细品味，实则是在委婉批判秦王及唐敬宗等统治者的昏庸无道。借天帝醉酒，暗示因统治者的昏聩，即便坐拥如秦地般易守难攻的险要山河，王朝统治也难以长治久安。一个“醉”字，犹如神来之笔，意蕴无穷，不仅给读者留下广阔的想象空间，更如黄钟大吕，向唐朝君主敲响警钟，告诫其切勿重蹈秦朝掠夺百姓、走向覆灭的旧路，深刻的警策之意力透纸背，充分彰显出李商隐诗歌构思精巧、寓意深远的艺术魅力。
4. 作品点评
《咸阳》一诗独辟蹊径，专注于对古事的咏叹，道出了前人未曾言说的见解。诗歌意蕴深邃曲折，寄托讽喻深沉委婉。从立意来看，见解独到、意味深长；在构思上，精巧绝妙、别具匠心。成功实现了将讽喻之意巧妙融入历史事件叙述中，把深刻寓意隐匿于言辞之外。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 咸阳官阙之高，六国绮罗之丽，互文也......秦得天下，由于天帝之醉，然醉则易醒，故六国既没，秦亦遂亡。炯戒之意，出于谑词，却非杜撰。妙绝。
清姜炳璋《选玉溪生诗补说》
# “天帝醉“语云：“‘醉’字妙，明是天之未定。”
清何焯《类纂李商隐诗笺注疏解》
# 前二句写平六国蕴藉，后二句有议论而无神韵，其词太激也。
清纪昀《类纂李商隐诗笺注疏解》
展开阅读全文 ∨