朝代：唐作者：王昌龄浏览量：2
译文
沅江四处水路相通连接着武冈，送你离开没有感到悲伤。两地的青山同承云朵荫蔽、雨露润泽，同顶一轮明月又何曾身处两地呢。
逐句剖析
"流水通波接武冈"：沅江四处水路相通连接着武冈，
# 武冈：今属湖南，与当时作者所在的龙标（今湖南黔阳）相距约一百多里地。,接：连接。,流水：在湖南西部，源出贵州都匀云雾山，流经湖南黔阳、沅陵、常德等地，至汉寿注入洞庭湖。一作沅水。
"送君不觉有离伤"：送你离开没有感到悲伤。
# 离伤：离别的悲伤。
"青山一道同云雨"：两地的青山同承云朵荫蔽、雨露润泽，
"明月何曾是两乡"：同顶一轮明月又何曾身处两地呢。
# 两乡：作者与柴侍御分处的两地。
展开阅读全文 ∨
简介
《送柴侍御》是唐代诗人王昌龄被贬为龙标尉时创作的一首七言绝句。作为一首送别诗，它在情感表达与构思上别具特色。诗中虽写与好友分离，却无一般送别诗的缠绵悱恻。诗人通过想象创造出各种形象，化“远”为“近”，将“两乡”视为“一乡”，蕴含着人分两地、情同一心的深情厚谊。这种情谊既是别后相思的种子，又在青山云雨、明月之夜更能撩起诗人对友人的思念。诗中一面是对朋友的宽慰，如“青山一道同云雨，明月何曾是两乡”，以共享云雨明月来淡化距离感；另一面将深挚不渝的友情和别后的思念，巧妙地渗透在字里行间，让读者能深切感受到诗人对友人的牵挂与关怀。全诗构思新颖，别具一格，蕴含深刻，在送别诗中独树一帜。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
盛唐著名边塞诗人
王昌龄（690？～ 756？），唐代诗人。字少伯，京兆长安（今陕西西安）人。开元进士，授校书郎，改汜水尉，再迁江宁丞，晚年贬龙标尉。世称王江宁、王龙标。开元、天宝间，王昌龄诗名甚盛，有“诗家夫子王江宁”之称。其尤擅七绝，多写当时边塞军旅生活，气势雄浑，格调高昂，被称为“七绝圣手”。宫词善写女性幽怨之情，也为世所称。后人辑有《王昌龄集》，另有《诗格》，论诗颇多创见。代表作品有《从军行》七首、《出塞》二首、《采莲曲》等。
展开阅读全文 ∨
背景
这首《送柴侍御》创作于诗人王昌龄被贬至龙标（今湖南省洪江市）任职期间，具体创作年份已难确切考证。当时，有一位名叫柴侍御的友人，即将从龙标启程前往武冈。在这离乱之际，好友远行，王昌龄心中感慨万千，于是挥笔写下了这首情深意切的送别诗，以寄寓对友人的真挚祝福与不舍之情。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
《送柴侍御》体裁为七言绝句，题材属送别诗。它以乐观之语，宽慰友人，化“远”为“近”，表达了人分两地、情同一心的深情厚谊，既有对朋友的宽慰，又饱含深挚不渝的友情和别后的思念。
2. 写作手法
想象：诗人通过想象创造出各种形象，如“青山一道同云雨，明月何曾是两乡”，将相隔两地的“两乡”想象为“一乡”，化远为近，夸张地表达出两人情谊的深厚，即便距离遥远也如同在一处。以景衬情：诗中借“沅水”“青山”“云雨”“明月”等自然景象，烘托出送别时的复杂情感。沅水通波，看似连接两地，实则暗示分别；青山云雨、明月之夜，更增添了对友人的思念之情。
3. 分段赏析
《送柴侍御》作为王昌龄笔下一首别具一格的送别诗，在创作上匠心独运，蕴含着深沉且细腻的情感。诗的开篇“沅水通波接武冈，送君不觉有离伤”，诗人点明友人柴侍御即将前往的目的地。诗句语调流畅轻快，“流水”与“通波”紧密相连，加之“接”字的运用，生动地营造出江河相通、两地仿若比邻相近的感觉，为后文情感的抒发巧妙造势。实际上，龙标与武冈虽有水流相接，却仍是隔山隔水的“两乡”，诗人并非毫无“离伤”之感。然而，为宽慰友人，或是察觉到对方已流露出“离伤”情绪，工于言情的诗人将自身的“离伤”强压心底，以乐观开朗又深情婉转之语，减轻友人的离愁，这份体贴入微的友情显得尤为真挚感人，使“送君不觉有离伤”一句读来倍感亲切，展现出“道是无情却有情”的独特抒情魅力，比直白表述更耐人寻味。后两句“青山一道同云雨，明月何曾是两乡”堪称神来之笔。诗人运用灵动巧妙的笔法，一句肯定，一句反诘，反复传达对友人的关切，情真意切。此联承接前两句，进一步深化了诗人的思念之情。若说首句侧重于表现两地相近，这两句则通过云雨与明月，将两地紧密相连，创造出云雨相同、明月共睹的奇妙意境。这种迁想妙得的诗句，不仅饱含浓郁的抒情韵味，更彰显出鲜明的个性。诗人通过想象，化“远”为“近”，将“两乡”幻化为“一乡”，看似出人意料，却又在情理之中，深刻蕴含着人分两地、情同一心的深厚情谊。这种情谊不仅是此刻送别的深情厚意，更是别后相思的种子，每逢青山云雨、明月高悬之夜，更能撩动诗人对友人的无尽思念。诗人一面宽慰友人，一面又将深挚不渝的友情与别后的思念，不着痕迹地渗透在字里行间。
4. 作品点评
王昌龄的《送柴侍御》独具匠心，诗人凭借想象，将“两乡”化作“一乡”，以“青山一道同云雨，明月何曾是两乡”打破空间阻隔，凸显人分两地、情同一心的深厚情谊。开篇似轻描淡写，实则是把离伤藏于对友人的宽慰之中。整首诗情真意切，言简而意丰，在王昌龄众多送别诗中，以其巧妙构思与真挚情感脱颖而出，尽显友情的深沉与珍贵。
展开阅读全文 ∨