朝代：唐作者：李商隐浏览量：2
译文
我虽有《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇，但却不遇明主，长期羁旅在外虚度华年。枯败的黄叶仍旧被风雨摧残，富贵人家还在轻歌曼舞，演奏着急管繁弦。新交的朋友遭到浅薄世俗的非难，故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。心中失意绝望，要用新丰美酒来销愁解闷，管它价钱是十千还是八千。
逐句剖析
"凄凉《宝剑篇》"：我虽有《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇，
# 《宝剑篇》：为唐初郭震（字元振）所作诗篇名。《新唐书·郭震传》载，武则天召他谈话，索其诗文，郭即呈上《宝剑篇》，中有句云：“非直接交游侠子，亦曾亲近英雄人。何言中路遭捐弃，零落飘沦古岳边。虽复沉埋无所用，犹能夜夜气冲天。”武则天看后大加称赏，立即加以重用。
"羁泊欲穷年"：但却不遇明主，长期羁旅在外虚度华年。
# 穷年：终生。,羁泊：即羁旅飘泊。
"黄叶仍风雨"：枯败的黄叶仍旧被风雨摧残，
# 仍：仍旧，依然。,黄叶：用以自喻。
"青楼自管弦"：富贵人家还在轻歌曼舞，演奏着急管繁弦。
# 青楼：青色的高楼。此泛指精美的楼房，即富贵人家。
"新知遭薄俗"：新交的朋友遭到浅薄世俗的非难，
# 遭薄俗：遇到轻薄的世俗。,新知：新的知交。
"旧好隔良缘"：故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
# 隔：阻隔，断绝。,旧好：旧日的好友。
"心断新丰酒"：心中失意绝望，要用新丰美酒来销愁解闷，
# 新丰：地名，在今陕西临潼东，古时以产美酒闻名。《新唐书·马周传》载，马周不得意时，宿新丰旅店，店主人对他很冷淡，马周便要了一斗八升酒独酌。后得常何推荐，受到唐太宗的赏识，授监察御史。,心断：意绝。形容绝望。
"销愁斗几千"：管它价钱是十千还是八千。
# 斗几千：一斗酒价值几千钱，表示酒的名贵。,销愁：解愁。销：一作消。
展开阅读全文 ∨
简介
《风雨》是唐代诗人李商隐创作的一首五言律诗，通过风雨这一自然景象比喻自己的境遇，是一首抒发个人感慨的咏怀诗。诗中借《宝剑篇》的典故开篇，以反衬手法突出自己长年漂泊、身世凄凉的主题；颔联则通过对青楼管弦与自身遭遇的对比，表达了对不公命运的怨愤；颈联进一步指出由于陷入党争，新知旧友皆疏远冷落，具体展现了孤寂的身世；尾联虽欲断酒却因忧愁而不断饮酒消愁，深化了全诗的悲凉氛围。此诗运用了对比、象征等写作手法，将诗人沉沦孤独的情感和遭遇表现得淋漓尽致。整首诗意境悲凉，语言凝练，感情真挚，深刻反映了作者内心的痛苦与无奈，具有极高的艺术价值和感染力。它不仅展示了李商隐诗歌特有的深沉含蓄风格，同时也让读者感受到晚唐社会动荡不安给文人带来的精神创伤。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
晚唐杰出诗人
李商隐（811？～858？），唐代诗人。字义山，号玉谿生、樊南生。祖籍怀州河内（今河南沁阳），生于河南荥阳。开成进士，曾任县尉、秘书郎和东川节度使判官等职。因受牛李党争影响，遭排挤而潦倒终身。李商隐擅长律、绝，富于文采，构思精密，情致婉曲，具有独特风格。然因用典太多，或致诗旨隐晦。其与杜牧并称“小李杜”，又与温庭筠并称“温李”。李商隐亦工四六文，所作以书启奏札为多，与温庭筠、段成式齐名，因三人皆排行十六，时称“三十六体”。代表作品有《贾生》《隋宫》《无题》《锦瑟》等。有《李义山诗集》，后人辑有《樊南文集》《樊南文集补编》。
展开阅读全文 ∨
背景
《风雨》是唐代诗人李商隐创作的一首五言律诗。李商隐早年受知于牛僧孺党的令狐楚，并在其提拔下登进士第。然而，他随后娶了李德裕党人王茂元的女儿，这一举动使他陷入了牛李党争的漩涡之中。随着李党失势，令狐楚之子令狐绹长期执政并对李商隐进行排挤，导致李商隐成为了党争中的牺牲品。他一生四处漂泊，寄迹幕府，穷愁潦倒。此诗反映了作者在政治斗争中遭受挫折后的孤独与忧愁之情，以及对自身命运的无奈与感慨。《风雨》一诗便是在这样一种背景下创作而成，具体写作时间应为唐宣宗大中十一年（857），当时李商隐正在江东漫游，任盐铁推官。这首诗通过风雨这一意象象征自己飘摇不定的生活境遇，表达了对世态炎凉和人生无常的深刻感悟。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首五言律诗，也是一首咏怀诗。诗歌通过风雨这一象征性意象，比喻诗人自己坎坷不平的人生境遇，表达了李商隐在政治斗争中遭受挫折后的孤独、忧愁与愤懑之情。诗中借《宝剑篇》的典故开篇，反衬自己长年漂泊凄凉的身世；并通过“黄叶仍风雨，青楼自管弦”的对比，进一步抒发对不平境遇的怨愤。颈联直接写明由于陷入党争，新知旧友皆疏远冷落，更具体表现了孤凄寂寞的身世；尾联则以“心断新丰酒，销愁斗几千”表达了虽欲断酒却因忧愁而不断饮酒消愁的心境。全诗意境悲凉，深刻反映了作者内心的痛苦与无奈，同时也透露出诗人内在的济世热情与热爱生命的积极态度。这首诗不仅描绘了个人的不幸遭遇，也揭示了当时社会环境的冷酷无情，具有深刻的思想内涵和广泛的社会意义。
2. 写作手法
反衬：以乐景衬哀情，通过对比，诗中“黄叶仍风雨，青楼自管弦”一句，用风雨中飘零的黄叶象征自己不幸的身世遭遇，与青楼中的欢乐景象形成鲜明对比。这种反差不仅突出了诗人自身的凄凉处境，也深刻反映了社会的冷酷现实和人间关系的冷漠。用典：首联借《宝剑篇》典故发端，以及尾联提到的“新丰酒”，都是通过历史典故来表达自己的情感与境遇。前者表达了对唐初开明政治的向往和匡世济时的强烈要求；后者则通过马周的故事，抒发了自己虽有才却不得志的无奈与愤懑。象征：“风雨”作为全诗的主题意象，不仅是自然界的风雨，更象征着包围、压抑、摧残才智之士的冷酷社会现实和社会氛围。通过这一象征手法，诗人巧妙地将自己的个人遭遇与广泛的社会背景相结合，深化了诗歌的思想内涵。对比：颈联“新知遭薄俗，旧好隔良缘”通过对新知与旧友关系变化的描写，展现了诗人由于陷入党争而导致的人际关系疏远，进一步突显了其在现实中孑然孤立的处境，同时也表达了对当时社会风气的不满。
3. 分段赏析
首联“凄凉宝剑篇，羁泊欲穷年”以《宝剑篇》这一典故开篇，既是对自身命运多舛的哀叹，也隐含了对唐代初期那种开放和鼓励人才的政治环境的向往之情。诗人借用郭元振因《宝剑篇》获得武后赏识的故事，反衬出自己即便才华横溢却依然困于困境、理想难以实现的无奈。颔联“黄叶仍风雨，青楼自管弦”通过对自然景象和社会现实的生动描绘，进一步加深了诗歌的情感层次。风雨中凋零的黄叶象征着诗人不幸的命运，与之形成鲜明对比的是青楼里歌舞升平的场景，这种强烈对比不仅揭示了社会冷酷无情的一面，同时也表达了诗人内心深处的痛苦和愤懑。这里，“仍”和“自”二字用得尤为巧妙，前者强调了不幸的重叠，后者则暗示了一种冷漠的社会态度。颈联“新知遭薄俗，旧好隔良缘”则将视角转向人际关系，展示了诗人由于陷入党争而遭受的人际疏离。新的友谊受到世俗的非难，老朋友也因为各种原因而逐渐远离，这不仅是诗人个人情感上的失落，更是对当时社会风气恶化的一种批判。此联通过具体的人际关系变化，深刻地反映了诗人内心的孤独感和无助感。最后，“心断新丰酒，销愁斗几千”借用了马周的故事来表达自己的心境。尽管希望能像马周一样，在失意时得到美酒慰藉，并最终获得机会施展抱负，但现实中却是无法摆脱的孤独和失望。这里的“心断”二字尤其沉重，表达了诗人深沉的绝望与无法排遣的苦闷。整首诗在表现人间风雨凄冷的同时，也透露出诗人内心深处济世救国的热情和对生命的热爱，体现了环境的冷与内心的热之间的矛盾统一，构成了该诗独特的思想艺术特色。
4. 作品点评
《风雨》是李商隐以风雨自况、抒发个人遭遇与情感的杰出五言律诗。此诗不仅以其独特的艺术魅力展现了诗人坎坷不平的人生经历，更通过细腻的情感描写和深刻的社会批判，揭示了晚唐时期社会环境的冷酷无情。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 三、四语极自在。诗以不做为佳。中、晚刻核之极，有翻入自然者。然未易多摘耳。
明陆时雍《唐诗镜》
# 凄凉羁泊，以得意人相形，愈益难堪。风雨自风雨，管弦自管弦，宜愁人之肠断也。夫新知既日薄，而旧好且终睽，此时虽十千买酒，也消此愁不得，遑论新丰价值哉？
清姚培谦《李义山诗集笺注》
# 神力完足。“仍”字、“自”字多少悲凉。芥舟谓“旧好”句疵，余谓“新知”句亦露骨，此诗累于此二句。
清纪昀《玉谿生诗说》
# 老杜善用“自”字。……李义山“青楼自管弦”“秋池不自冷”“不识寒郊自转蓬”之类，未始非无穷感慨之情，所以直登老杜之堂，亦有由矣。
清薛雪《一瓢诗话》
# “仍”字、“自”字诗眼。
清蘅塘退士《唐诗三百首》
# 当凄凉羁泊时，风雨之夕，听青楼管弦，因感新知旧好，而思斗酒消愁，情甚难堪。
唐李商隐《玉溪生诗意》
展开阅读全文 ∨