模糊搜索 精准匹配

文章解析

péng
蓬
lái
莱
sān
三
diàn
殿
shì
侍
yàn
宴
fèng
奉
chì
敕
yǒng
咏
zhōng
终
nán
南
shān
山
yìng
应
zhì
制

朝代：唐作者：杜审言浏览量：1
běi
北
dǒu
斗
guà
挂
chéng
城
biān
边
，
，
nán
南
shān
山
yǐ
倚
diàn
殿
qián
前
。
。
yún
云
biāo
标
jīn
金
què
阙
jiǒng
迥
，
，
shù
树
miǎo
杪
yù
玉
táng
堂
xuán
悬
。
。
bàn
半
lǐng
岭
tōng
通
jiā
佳
qì
气
，
，
zhōng
中
fēng
峰
rào
绕
ruì
瑞
yān
烟
。
。
xiǎo
小
chén
臣
chí
持
xiàn
献
shòu
寿
，
，
zhǎng
长
cǐ
此
dài
戴
yáo
尧
tiān
天
。
。

译文

北斗星挂在长安城边，终南山好像依靠在蓬莱三殿前。山上华丽的宫殿耸入云端，精美的楼阁在树梢上高悬。半山腰漂浮着清新的瑞气，山峰中环绕着祥瑞的云烟。小臣我持酒向皇帝祝寿，愿永远生活在太平盛世中间。

逐句剖析

"北斗挂城边"：北斗星挂在长安城边，

# 北斗：七颗星在北天排列，状似舀酒的斗，又称北斗七星。今属大熊星座一部分。

"南山倚殿前"：终南山好像依靠在蓬莱三殿前。

# 南山：指终南山。《诗经·小雅·天保》：“如南山之寿，不骞（亏损、毁坏）不崩。”后世用以象征长寿。

"云标金阙迥"：山上华丽的宫殿耸入云端，

# 迥：远。,金阙：天子居住的宫殿。阙，宫门前供瞭望的塔楼。,云标：云端。标，本为树梢，此指云层表面。

"树杪玉堂悬"：精美的楼阁在树梢上高悬。

# 悬：挂、系。,玉堂：此为宫殿的美称，指终南山上精美的建筑。,杪：树梢；树枝末端。

"半岭通佳气"：半山腰漂浮着清新的瑞气，

# 佳气：指吉祥的气象。

"中峰绕瑞烟"：山峰中环绕着祥瑞的云烟。

# 瑞烟：祥瑞的云气。瑞，吉祥的。

"小臣持献寿"：小臣我持酒向皇帝祝寿，

# 持献寿：指以终南山向皇帝祝寿。用《诗经·小雅·天保》中“如南山之寿”句意。,小臣：诗人对自己的谦称。

"长此戴尧天"：愿永远生活在太平盛世中间。

# 戴尧天：头顶尧帝之天，比喻生活在圣王统治之下。《论语·泰伯》：“唯天为大，唯尧则之。”尧，黄帝传帝位给尧，国号唐。

展开阅读全文 ∨

简介

《蓬莱三殿侍宴奉敕咏终南山应制》是唐代诗人杜审言创作的一首应制的五言律诗，诗中描绘终南山与宫殿的壮丽景致，通过“云标金阙迥，树杪玉堂悬”的夸张手法，突显皇家建筑的雄伟；首联借北斗、南山烘托皇宫巍峨，暗含都城形制隐喻；颔颈联以宫阙入云、祥云缭绕，层层歌颂皇家气象。尾联“愿持仙掌露，常奉玉阶前”巧用典故，将皇帝喻为尧舜，表达祝寿与赞美之意。全诗布局精妙，用典自然，生动展现皇家气派，尽显应制诗雍容典雅之美。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

初唐诗人

杜审言（645？～708），唐代诗人。字必简，祖籍襄阳（今属湖北）。咸亨进士，中宗时，因与张易之兄弟交往，被流放峰州。后官修文馆直学士。少时他与李峤、崔融、苏味道齐名，称“文章四友”。杜审言的诗前期多抒写羁旅情怀，描绘山川景物，笔力雄健，能够寓湛深的艺术构思于严整格律之中；之后则多歌功颂德、应制献酬之作。其五言律诗格律严谨，首创四十韵长篇排律，是唐代“近体诗”的奠基人。杜甫对其诗评价很高，称为“吾祖诗冠古”。代表作品有《和晋陵陆丞早春游望》《春日京中有怀》《登襄阳城》等。

展开阅读全文 ∨

背景

《蓬莱三殿侍宴奉敕咏终南山应制》是初唐诗人杜审言所作的五言律诗。唐中宗李显诞辰之际，于内殿大宴群臣，并命众人以终南山为题作诗助兴。杜审言应皇帝敕令，借咏叹终南山雄伟壮阔之景，歌颂皇家气象与皇帝圣明，写下此首应制诗，以华丽笔触展现出对皇家的尊崇与赞美。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言律诗，也是一首应制诗，描绘终南山与宫殿壮丽之景，表达对皇家的赞美与祝寿之意。

2. 写作手法

夸张：“云标金阙迥，树杪玉堂悬”夸张地描写终南山宫观殿宇高入云表，展现出皇家建筑的雄伟气势，令人有身临其境之感。用典：尾联“小臣持献寿，长此戴尧天”，巧妙运用“尧天”典故。“尧天”原指上古贤君尧统治的太平盛世，象征圣明君主治理下的清明时代。作者在此以“尧天”喻指唐中宗治下的盛世，将皇帝比作尧舜般的圣君，借此表达对皇帝的歌颂与赞美，以及对国家长治久安的美好祝愿。

3. 分段赏析

首联以“北斗挂城边，南山倚殿前”起笔，借北斗高悬、终南山倚立殿前之景，衬托皇宫的宏伟巍峨，暗颂长安城的壮观气象。“北斗挂城”更暗含深意，呼应长安城“斗城”设计传统，象征皇权独尊，既是夸张描写，也是对都城形制的巧妙隐喻。颔联与颈联接续描绘，宫阙高耸入云，终南山祥云缭绕，既正面展现宫观的巍峨壮观，又以祥瑞之景喻朝廷兴旺，借终南山景致，层层递进地歌颂皇家气象。尾联直抒赞颂之情，以“愿持仙掌露，常奉玉阶前”作结，巧用典故，将皇帝比作尧舜，祈愿其寿比南山、治国圣明。前文铺陈渲染，至此收束自然，典故运用贴切，毫无堆砌之感。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 不用雕镂，而后人雕镂者不能到。

清沈德潜《唐诗别裁集》卷九

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·刘商《观猎三首》

下一篇:唐·李颀《题卢五旧居》

猜你喜欢