模糊搜索 精准匹配

文章解析

chú
除
yè
夜
yǒu
有
huái
怀

朝代：唐作者：杜审言浏览量：1
gù
故
jié
节
dāng
当
gē
歌
shǒu
守
，
，
xīn
新
nián
年
bǎ
把
zhú
烛
yíng
迎
。
。
dōng
冬
fēn
氛
liàn
恋
qiú
虬
jiàn
箭
，
，
chūn
春
sè
色
hòu
候
jī
鸡
míng
鸣
。
。
xìng
兴
jìn
尽
wén
闻
hú
壶
fù
覆
，
，
xiāo
宵
lán
阑
jiàn
见
dǒu
斗
héng
横
。
。
hái
还
jiāng
将
wàn
万
yì
亿
shòu
寿
，
，
gèng
更
yè
谒
jiǔ
九
chóng
重
chéng
城
。
。

译文

在旧时的节日里应当歌舞庆祝，彻夜守岁，新年到来时手持蜡烛迎接。冬日的寒气仍眷恋着计时器上的箭影，春天的气息已悄然等待鸡鸣报晓。尽兴欢宴时忽闻酒壶翻倒的声响，深夜阑珊时看见北斗星横卧天际。愿将亿万人的长寿祝愿，再次恭敬地拜谒皇宫城门。

逐句剖析

"故节当歌守"：在旧时的节日里应当歌舞庆祝，彻夜守岁，

"新年把烛迎"：新年到来时手持蜡烛迎接。

"冬氛恋虬箭"：冬日的寒气仍眷恋着计时器上的箭影，

# 虬箭：古时漏壶中的箭。水满箭出，用以计时。箭有虬纹，故称。

"春色候鸡鸣"：春天的气息已悄然等待鸡鸣报晓。

"兴尽闻壶覆"：尽兴欢宴时忽闻酒壶翻倒的声响，

"宵阑见斗横"：深夜阑珊时看见北斗星横卧天际。

"还将万亿寿"：愿将亿万人的长寿祝愿，

"更谒九重城"：再次恭敬地拜谒皇宫城门。

展开阅读全文 ∨

简介

《除夜有怀》是唐代杜审言所作的一首五言律诗。除夕之夜，大家在一起手拿着蜡烛，欢歌劲舞以等待来年。此诗表达了古人通宵达旦过除夕的快乐心情。首联以动态场景开篇，勾勒出古人辞旧迎新的热烈画面，暗含对时间更迭的郑重态度。颔联将冬日的留恋与春意的萌动具象化，既体现古人对自然节律的观察，又隐含对生命循环的思考。颈联转写宴饮尽兴后的深夜静谧，暗示通宵守岁的漫长与孤寂。尾联则由个人视角转向家国颂赞，体现初唐诗歌对政治秩序的认同与对太平盛世的期许。全诗共八句，语言典雅凝练，意象清晰，兼具节庆氛围与哲理思考。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

初唐诗人

杜审言（645？～708），唐代诗人。字必简，祖籍襄阳（今属湖北）。咸亨进士，中宗时，因与张易之兄弟交往，被流放峰州。后官修文馆直学士。少时他与李峤、崔融、苏味道齐名，称“文章四友”。杜审言的诗前期多抒写羁旅情怀，描绘山川景物，笔力雄健，能够寓湛深的艺术构思于严整格律之中；之后则多歌功颂德、应制献酬之作。其五言律诗格律严谨，首创四十韵长篇排律，是唐代“近体诗”的奠基人。杜甫对其诗评价很高，称为“吾祖诗冠古”。代表作品有《和晋陵陆丞早春游望》《春日京中有怀》《登襄阳城》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“故节当歌守，新年把烛迎”，点明除夕守岁的传统习俗。“故节”指旧历节气，即除夕；“当歌守”以歌舞欢庆的方式度过长夜，既体现节日的热烈氛围，又暗含对时光流逝的郑重告别。语言平实却具画面感，呼应了古代“守岁”仪式的文化内涵。次句承接上句，描写迎新场景。“把烛”是古代迎新习俗，手持蜡烛驱暗迎明，象征对未来的希望。“冬氛恋虬箭，春色候鸡鸣”，颔联以拟人手法写冬春交替。“虬箭”为古代漏壶中的金属箭，借指时间流逝；“恋”字赋予冬意以情感，仿佛寒冬不愿退去；“候”字则暗示春意已悄然萌动，静候黎明。通过冬春的拟人化对比，既表达对旧岁的留恋，又暗含对新年的期待，意象生动而含蓄。“兴尽闻壶覆，宵阑见斗横”，颈联转写宴饮与夜深之景。“壶覆”指投壶游戏结束（壶倒为终局），暗示彻夜欢宴的喧嚣渐息；“斗横”描绘北斗星横斜的天象，标志深夜已至。此联以动态（“兴尽”“闻”）与静态（“宵阑”“见”）结合，既展现节日的热闹，又通过深夜的静谧反衬时光流逝，语言冷静而富有层次。“还将万亿寿，更谒九重城”，尾联升华主题，由个人守岁转向家国祝福。“万亿寿”是对天下苍生的祈愿，“九重城”代指皇权中心，表达对帝王与国家的敬意。此联符合初唐宫廷诗的颂圣传统，语言庄重，情感克制，体现了诗人对太平盛世的认同。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·王表《清明日登城春望寄大夫使君》

下一篇:唐·白居易《贺雨》

猜你喜欢